Примери коришћења Tremendous damage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have inflicted tremendous damage on them!
Multiple layers of freezing rain caked everything with thick, heavy ice,causing tremendous damage.
The city suffered tremendous damage from an earthquake in 518 AD.
Град је претрпео огромну штету од земљотреса 518. године.Helicopters over the city report tremendous damage.
Helikopteri iznad grada javljaju o strahovitoj šteti.Our country inflicted tremendous damage and suffering on many countries, particularly people in Asia.
Tokom rata smo naneli ogromnu štetu i bol mnogim zemljama, posebno u Aziji.These fires have been known to cause tremendous damage.
За ове пожаре је познато да изазивају огромну штету.We have caused tremendous damage and pain to many countries, particularly the Asian people, during the war.
Tokom rata smo naneli ogromnu štetu i bol mnogim zemljama, posebno u Aziji.Some of these have been straightened out, but tremendous damage is done.
Deo odnetih stvari je vraćen, ali je napravljena ogromna šteta.This unit's arcane attack deals tremendous damage to magical creatures, and even some to mundane creatures.
Волшебни напад ове јединице наноси огромну штету магичним створењима, а чак и неким овосветским.For about five years now, Syria has been suffering from a war waged by armed terrorist groups that inflicted tremendous damage on the Syrian people.
Око пет година Сирија трпи рат који води против наоружаних терористичких група које су нанеле огромну штету на сиријском народу.This unit's arcane attack deals tremendous damage to magical creatures, and even some to mundane creatures.
Volšebni napad ove jedinice nanosi ogromnu štetu magičnim stvorenjima, a čak i nekim ovosvetskim.This means that sea rice, as a natural remedy, is able to replace large quantities of synthetic drugs and pharmaceuticals,which sometimes cause our health tremendous damage, contaminating the human body.
То значи да морски пиринач, као природни лијек, може замијенити велике количине синтетичких дрога и лијекова,који понекад узрокују огромна оштећења здравља, загађујући људско тијело.In the previous war, Japan has given tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly those of Asia.
Tokom rata smo naneli ogromnu štetu i bol mnogim zemljama, posebno u Aziji.Lots of Germans, not only the experts,have the feeling that you've done tremendous damage to German"football" by losing 3-8.
Mnogi Nemci, ne samo eksperti,imaju osećaj da ste zadali ogromnu štetu" fudbalu" ovim rezultatom.Japan inflicted tremendous damage and suffering on people in many countries, especially in Asia.
Japan je u prošlosti svojom kolonijalnom vladavinom i agresijom izazvao veliku štetu i patnje ljudima u mnogim zemljama, naročito u Aziji….During a certain period in the not-too-distant past, Japan, through its colonial rule and aggression,caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly those of Asia.
Japan je u prošlosti svojom kolonijalnom vladavinom iagresijom izazvao veliku štetu i patnje ljudima u mnogim zemljama, naročito u Aziji….In the previous war,Japan has given tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly those of Asia.
Japan je u prošlosti svojom kolonijalnom vladavinom iagresijom izazvao veliku štetu i patnje ljudima u mnogim zemljama, naročito u Aziji….Negative feelings ormood disorders can cause tremendous damage in themselves, so you should take care of this.
Poremećaji u osećanjima iliraspoloženju mogu sami po sebi da izazovu ogromnu štetu, pa bolje povedite računa o tome.Comey likened the Trump presidency to a forest fire,saying it is doing"tremendous damage to our norms and values," but that he is optimistic because he sees"already things growing and flourishing that didn't before this fire.".
Komi je uporedio Trampov predsednički mandat sa šumskim požarom,navodeći da pravi„ ogromnu štetu našim normama i vrednostima“, ali da je optimista, jer vidi da„ neke stvari već rastu i cvetaju koje nisu pre tog požara“.The so-called Murayama Statement said Japan“through its colonial rule and aggression,caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly to those of Asian nations”.
У том тексту се наводи да је„ Јапан, својом агресијом и колонијалном доминацијом,нанео огромну штету и патње народима бројних земаља, нарочито азијских”.They ended inconclusively, butnot before doing tremendous damage to the reputation of comic books in the eyes of the American public.
Završila su se bez zaključka, ali ne pre nego štosu naneli ogromnu štetu reputaciji stripa u očima američke javnosti.In the past Japan, through its colonial rule and aggression,caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly to those of Asian nations.
Japan je u prošlosti svojom kolonijalnom vladavinom iagresijom izazvao veliku štetu i patnje ljudima u mnogim zemljama, naročito u Aziji….It said Japan"through its colonial rule and aggression,caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly to those of Asian nations".
У том тексту се наводи да је„ Јапан, својом агресијом и колонијалном доминацијом,нанео огромну штету и патње народима бројних земаља, нарочито азијских”.You always have the risk, and of course we've seen it here on Earth, of having large asteroids orcomets hit the planet and cause tremendous ecological damage.
Увек имате ризик, и наравно ми смо видели овде на Земљи, да имају велике астероида иликомете Хит планета и изазвати еколошку штету огромну.
