Sta znaci na Srpskom ENORMOUS DAMAGE - prevod na Српском

• огромну штету
• ogromnu štetu
• огромне штете

Примери коришћења Enormous damage на Енглеском и њихови преводи на Српски

A team of four can do enormous damage.
Ljudi mogu da učine ogromnu štetu.

An enormous damage was caused to the archives.
Arhivari su napravili mnogo štete.

I think he's done enormous damage to himself.
Он је себи направио велику штету.

We spend enormous damage on the national economy, especially with our uneconomical actions.
Трошимо огромну штету на националну економију, посебно неекономичним поступцима.

This lie has already done enormous damage.
А лажи историје направиле су огромну штету….

Furi-Var is able to inflict enormous damage to a large number of purposes and one enemy.
Фури-вар је у стању да нанесе огромну штету великог броја сврхе и једног непријатеља.

The nation was decimated, economy was ruined, also beekeeping has suffered enormous damage.
Народ је десеткован, привреда уништена, пчеларство такође претрпело огромну штету.

Any whisper at all might have resulted in enormous damage in shaking public confidence in the treasury.
I najmanja glasina bi mogla da prouzrokuje ogromnu štetu… u poverenju koje nacija ima u državnu blagajnu.

Guys who are determined and ready to die, who have studied the target and are solid from an operational point of view can do enormous damage.
Odlučni napadači spremni da umru, koji su izabrali svoje mete i imaju solidna operativna iskustva, mogu naneti mnogo štete.

It is a spontaneous process that inflicts enormous damage on the industry.
То је спонтан процес који наноси огромне штете у индустрији.

Friedman's ideology caused enormous damage to the American middle class and to working families here and around the world.
Friedmanova ideologija nanela je ogromnu štetu američkoj srednjoj klasi i radničkim porodicama ne samo ovde već i širom sveta.

Being a part of nature, with our thoughts, desires and actions, we cause enormous damage to this integration at all levels.
Budući da smo deo prirode, sa našim mislima, željama i aktivnostima mi na svim nivoima nanosimo ogromnu štetu ovoj celovitosti.

We again warn Washington about the enormous damage[that will be done] to our bilateral relations if the residents of the Donbas are killed by U.S. weapons.
Поново упозоравамо Вашингтон на огромну штету за наше билатералне односе, ако становнике Донбаса почну да убијају из америчког оружја.

This was the most powerful earthquake to strike Italy in 70 years, and it caused enormous damage across the Irpinia region.
Био је то најснажнији земљотрес који је погодио Италију у претходних 70 година и направио је огромну штету широм регије Ирпинија.

It doesn't just concern North Korea; enormous damage has been done to the process of nonproliferation of weapons of mass destruction in the world," he said.
Nije samo reč o Severnoj Koreji, reč je o ogromnoj šteti koja je naneta procesu neširena oružja masovnog uništavanja u svetu", rekao je Putin.

This offense caused serious problems in our relations with the Ecumenical Patriarchate and caused enormous damage to the reputation of the SOC.
Овим преступом је изазвао озбиљне проблеме у односима наше Цркве са Васељенском Патријаршијом и нанео огромну штету угледу СПЦ.

But we must not forget that any nationalism and chauvinism do direct and enormous damage especially to the people and the ethnic group whose interests the nationalists are supposedly defending.
Али, не смемо заборавити да било какав национализам и шовинизам наноси огромну штету пре свега оном народу и оном етносу због чијих су интереса, наводно, забринути националисти.

The earthquakes in the United States along the San Andreas Fault'and in Yugoslavia as well as southern France.'has caused enormous damage to life and property.
Zemljotrese u SAD duž San Andreas rascjepa te u Jugoslaviji i južnoj Francuskoj uzrokovala velike štete životima i imovini.

Negative feelings or mood disorders can cause enormous damage in themselves, so you need to look after this.
Poremećaji u osećanjima ili raspoloženju mogu sami po sebi da izazovu ogromnu štetu, pa bolje povedite računa o tome.

The Serbian People's Party is committed to a vigorous fight against crime and corruption, which as a phenomenon inflicts enormous damage to the entire society.
Српска народна партија залаже се за енергичну борбу против корупције и криминала, као појава које наносе огромну штету читавој друштвеној заједници.

As a result of the scam, the republic's budget suffered enormous damage, since the National Bank had to plug the financial hole.
Због преваре, републички буџет је претрпео огромну штету, пошто је Народна банка морала да затвори финансијску рупу.

It is clear that this goal is impossible to achieve, although, of course, the economic health of Europe and the entire world at all that can be inflicted enormous damage.
Јасно је да је тај циљ немогуће остварити, иако, наравно, привредном здрављу Европе, па и читавог света при свему томе може да буде нанесена велика штета.

He tells Zvizdić that the Republika Srpska institutions and the SNSD have long been pointing out the enormous damage all BiH citizens are suffering due to the failure to form a new Council of Ministers.
On je poručio Zvizdiću da institucije Republike Srpske i SNSD odavno ukazuju na ogromnu štetu koju, zbog neformiranja novog Saveta ministara, trpe svi građani BiH.

The VAT is completely evaded, with enormous damage to the national tax authorities and to the community,” Fabio Botto, of the Italian Central Anti-fraud Office's special investigative unit, said in an interview.
Porez na dodatu vrednost se potpuno izbegava, a šteta za nacionalne poreske vlasti i zajednicu je enormna", rekao je Fabio Boto iz italijanske centralne službe za borbu protiv prevara.

Most British politicians are well aware that leaving the European Union with no agreement on the post-Brexit relationship will cause enormous damage to their country.
Већина британских политичара је добро свесна тога да ће иступање из чланства у Европској унији без споразума о будућем уређењу односа нанети огромну штету њиховој земљи.

Because of its strategic importance, however, the town and the surrounding area suffered enormous damage in the fighting: thousands were killed, unspeakable atrocities occurred, and tens of thousands were forced to leave their homes.
Међутим, због стратешког значаја, град и подручје Дистрикта претрпјели су огромне штете током рата. Хиљаде људи је убијено, десили су се неописиви злочини, а десетине хиљада људи биле су приморане да напусте своје домове.

UNS reminds Mladjan Dinkic that, so far, his manner of fighting against Kurir three years ago has resulted in the adoption of the draconian and unconstitutional media law which has inflicted enormous damage on the freedom of the press in Serbia.
UNS podseća gospodina Dinkića da je njegov dosadašnji način borbe protiv Kurira pre tri godine proizveo drakonski i neustavni zakon o medijima, koji je naneo ogromnu štetu slobodi štampe u Srbiji.

He tells Zvizdić that the Republika Srpska institutions and the SNSD have long been pointing out the enormous damage all BiH citizens are suffering due to the failure to form a new Council of Ministers.
Он је поручио Звиздићу да институције Републике Српске и СНСД одавно указују на огромну штету коју, због неформирања новог Савјета министара, трпе сви грађани БиХ.

Syrian Minister of Economy and Foreign Trade Samer Al-Khalil claimed that the war in the country was drawing to a close, but terrorist acts and the blockade caused enormous damage to the state's economy.
Ministar ekonomije i spoljne trgovine Sirije Samer el Halil prethodno je tokom foruma rekao da je rat u toj zemlji praktično završen, ali da su oružani sukob, teroristička dejstva i blokada, kao i ekonomske sankcije koje i dalje traju, naneli ogromnu štetu sirijskoj ekonomiji.

After final construction, the machine will be engaged in the construction and repair of water defense systems, as inadequate drainage canals and embankments, in the event of major floods, caused enormous damage to the economy and agriculture of Republika Srpska entity.
Машина ће након финалне израде, бити ангажована на изградњи и поправци водоодбрамбених система, јер су неадекватни одводни канали и насипи, приликом великих поплава, нанијели огромне штете привреди и пољопривреди Српске.