Примери коришћења Most damage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most damage to all of us.
Have done the most damage.
Naudili, što veću štetu načinili.The most damage to you.
Najveću štetu ti donosiš.So who had the most damage?
A ko je od toga imao najveću štetu?New Orleans saw the most damage, as the failure of their levees caused flooding in 80% of the city.
Нови Орлеанс је видио највећу штету, јер је неуспех њихових насипа проузроковао поплаве у 80% града.Where it can do the most damage.
Tamo gde moze da nacini najvise stete.The viruses that do most damage are the ones that are new to us.
But I think we do ourselves the most damage.
Сами себи правимо највећу штету.Nolan's apartment sustained the most damage, as well as the apartment on the upper floor.
Whenever it causes the most damage.
Uvek krene ona koja izaziva najveću štetu.DPS might suffer the most damage in northern municipalities because of the economic crisis, not because of the unification of the opposition.
DPS bi mogla da doživi najveću štetu u severnim opštinama, zbog ekonomske krize, a ne zbog ujedinjenja opozicije.They're the ones who do the most damage.
Oni su ti koji naprave najviše štete.Among others, the countries that will suffer the most damage are Hungary, Italy, the Czech Republic, but also Great Britain.
Između ostalih, zemlje koje će osetiti najviše štete su Mađarska, italija, Češka, ali i Velika Britanija.Wherever they can inflict the most damage.
Tamo gde mogu da nanesu najviše štete.Freezing and thawing causes the most damage if items are not properly sealed.
Zamrzavanje i odmrzavanje izaziva najveću štetu ako delovi nisu pravilno zatvorena.In that period, they make the most damage.
Na tim poljima oni prave najviše štete.While drinking water with chlorination causes the most damage, cooking and bathing with it can also expose you to negative health effects.
Dok ispijanje hlorisane vode prouzrokuje najviše štete, kuvanje i kupanje sa tom vodom takođe može imati negativne posledice.This upward motion will cause the most damage.
Ларва ове штеточине причиљава највеће штете.Meaning the most damage to your clothes you could realistically expect from an adult clothing moth is a stain if you go postal on one with a newspaper.
Значи највећу штету на вашој одећи, реално можете очекивати од одрасле одјеће мољца, ако одете поштом на једну са новинама.The hall suffered the most damage in the fire.
Кров је у пожару претрпио највећу штету.Blow when you do not see that coming causes the most damage.
Udarac koga ne vidiš da dolazi izaziva najviše štete.The way a virus works is-- it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system.
Način na koji virus funkcioniše je takav da može da zarazi i nanese veliku štetu onima koji pate od oslabljenog imunog sistema.The centre of the ship suffered the most damage.
У том тренутку је брод добио највећу штету.But the most damage was done to the US military over the past 16 years not by an adversary but by the defense spending cuts and lack of predictability of the defense budget.
Али највећа штета је учињена америчкој војсци у протеклих 16 година, а не противника, због смањења трошкова одбране и недостатка предвидљивости буџета одбране“.He'd go where he could wreak the most damage.
On ce da krene tamo gde moze da napravi najvise stete.While the typhoon is not the most powerful to hit the country this year,it could cause the most damage as it will cross heavily-populated areas just north of Manila, said government weather forecaster Benison Estareja.
Иако овај тајфун није најјачи који је погодио замљу ове године,може нанети највеће штете, јер ће већим делом проћи кроз насеља у близини Маниле, рекао је метеоролог Бенисон Естареја.That's exactly why thinking was the cause that caused the most damage.
Управо то размишљање разлог је који је произвео највише штете.While the storm is not the most powerful to hit the country this year,it could cause the most damage as it will cross heavily-populated areas just north of Manila, Estareja said.
Иако овај тајфун није најјачи који је погодио замљу ове године,може нанети највеће штете, јер ће већим делом проћи кроз насеља у близини Маниле, рекао је метеоролог Бенисон Естареја.A falling object will always land where it can do the most damage.
Падаћи објекат ће се увек налазити тамо где може учинити највише штете.I-I wasn't sure who was doing the most damage down there.
Nisam bio siguran ko je pravio najviše štete tamo dole.
