Sta znaci na Engleskom VEĆU ŠTETU - prevod na Енглеском

• major damage
• greater harm
• greater damage
• severe damage
• as much damage

Примери коришћења Veću štetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sprečili veću štetu.
Avoid any major damage.

Veću štetu svima nama.
Most damage to all of us.

Šta pravi veću štetu?
Which causes the greater harm?

Ali sušenje fenom može da napravi još veću štetu.
But fizzy drinks may cause even greater damage.

Naudili, što veću štetu načinili.
Have done the most damage.

NASDAQ je pretrpela još veću štetu.
Tennessee has suffered greater damage.

Verovatno ništa nije nanelo veću štetu američkom kredibilitetu u svetu, našem statusu u odnosu na druge zemlje, od spektakla koji se odvijao proteklih nekoliko nedelja.”.
Nothing has done more damage to our credibility in the world than the spectacle we've seen the last couple weeks.”.

Da ne bih napravio veću štetu.
Without doing any major damage….

Verovatno ništa nije nanelo veću štetu američkom kredibilitetu u svetu, našem statusu u odnosu na druge zemlje, od spektakla koji se odvijao proteklih nekoliko nedelja.”.
Nothing has done more damage to America's credibility in the world, our standing with other countries, than the spectacle that we've seen these past several weeks.

I da ti razum pravi sve veću štetu.
And yours to do major damage.

Verovatno ništa nije nanelo veću štetu američkom kredibilitetu u svetu, našem statusu u odnosu na druge zemlje, od spektakla koji se odvijao proteklih nekoliko nedelja.”.
Probably nothing has done more damage to America's credibility in the world, our standing with other countries than the spectacle we've seen over the last several weeks.

Bar sam sprečila veću štetu.
But at least she avoided greater harm.

Verovatno ništa nije nanelo veću štetu američkom kredibilitetu u svetu, našem statusu u odnosu na druge zemlje, od spektakla koji se odvijao proteklih nekoliko nedelja.”.
Probably nothing has done more damage to America's credibility in the world, our standing with other countries, than the spectacle that we've seen these past several weeks,” he said in a speech at the White House.

Projektil nije prouzrokovao nikakvu veću štetu.
The missile did not cause any major damage.

Njihov cilj je da nam nanesu daleko veću štetu od one pričinjene 11. septembra 2001.
And they hope to inflict even greater damage than they did on September the 11th.

Zato pokušava da iza sebe ostavi što veću štetu.
In the end he's causing the greater harm to himself.

Većina ljudi koristi Windows, a loši momci hoće da naprave što veću štetu( ili da imaju što veću kontrolu) i zato ciljaju na Windows.
Most people use Microsoft Windows, and pirates want to do as much damage(or control) as possible: therefore, they target Windows.

Bombaši samoubice koriste slične kombinacije u pokušaju da izazovu što veću štetu.
Suicide bombers have used similar combinations in an effort to cause as much damage as possible.

Većina se ne oseti, a oni koji uzrokuju veću štetu ili žrtve su retki.
Most are not even felt, and ones causing severe damage, or loss of life, are rare.

Izgledalo je da će se teško napraviti veću štetu nakon što je EU nazvao" neprijateljem", uvredio nemačku kancelraku Angelu Merkel i britansku premijerku Terezu Mej, žalio se na NATO, bacio u zapećak kraljicu Elizabetu II i imao tu neslavnu konferenciju za medije sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom.
There hardly seemed more damage he could do after he declared the European Union a“foe,” insulted Chancellor Angela Merkel of Germany and Prime Minister Theresa May of Britain, railed at NATO, upstaged Queen Elizabeth II and gave that infamous news conference with President Vladimir Putin of Russia.

Većina se ne oseti, a oni koji uzrokuju veću štetu ili žrtve su retki.
The vast majority are small and those causing severe damage or loss of life are rare.

Obavezno izbegavajte gladovanje, jer ono vam neće biti od koristi, već možete napraviti veću štetu svom organizmu.
Be sure to avoid starvation, because it will not be useful, because you can do more damage to your body.

Pored nekoliko puteva koji su pod vodom, poplave, kako je saopšteno, nisu uzrokovale drugu veću štetu na infrastrukturi.
Apart from several roads being swamped, the floods are not said to have caused other major damage to infrastructure.

Međutim, javne obmane gospodina Trampa su sigurno opravdane u njegovom poslu predsednika, a pokušaj prikrivanja je učinio veću štetu nego što bi bilo koja afera.
But Mr. Trump's public deceptions are surely relevant to his job as President, and the attempted cover-up has done greater harm than any affair would have.

Još jednom napominjemo da bi alternative ovom scenariju, odnosno eventualno preskakanje koraka i prevremeno povećanje državne i privatne potrošnje, bile veoma opasne i mogle bi da nanesu samo veću štetu privrednom rastu od koristi.
We emphasize, once more, that the alternatives to this scenario, i.e. any avoidance of the steps and early increase in public and private consumption would be very dangerous and could only incur greater harm than good to the economic growth.

Ptice mogu naneti veliku štetu u voćnjacima ili vinogradima.
Marmots can cause major damage to gardens and crops.

Mnoge kuće imale su veliku štetu.
Many homes have suffered major damage.

Od tog ne mož' biti veće štete.
Without inflicting greater harm.

Mnoge kuće imale su veliku štetu.
Most of the homes had major damage.

Mnoge kuće imale su veliku štetu.
A lot of buildings had major damage.