Sta znaci na Engleskom VEĆU ŠANSU - prevod na Енглеском

• higher chance
• likely
• greater chance of

Примери коришћења Veću šansu на Српском и њихови преводи на Енглески

Gojazne osobe imaju veću šansu.
Sole proprietors have a higher chance.

Imate 75% veću šansu da uspete ako nađete podršku.
You have a 75% greater chance of getting what you want if you ask in person.

Pušači imaju duplo veću šansu da izgube vid.
Smokers are twice as likely to lose their sight.

Imate 75% veću šansu da uspete ako nađete podršku.
There is a 75% higher chance that your business will succeed if you join a network.

Ustanovljeno je da psi rođeni tokom leta imaju višestruko veću šansu da pate od bolesti srca.
Dogs born in summers more likely to suffer heart disease.

Tinejdžerke imaju dvostruko veću šansu pojave simptoma depresije povezanih s korišćenjem društvenih mreža nego dečaci, najviše zbog zlostavljanja onlajn, poremećaja spavanja, kao i nezadovoljstva svojim telom i pada samopouzdanja, pokazali su rezultati istraživanja u Velikoj Britaniji.
Teenage girls are twice as likely as boys to show depressive symptoms linked to social media use- mainly due to online harassment and disturbed sleep, as well as poor body image and lower self-esteem, British researchers say.

Oni koji su debeli imaju veću šansu da postanu bolesni.
Those who are not, have a higher chance of getting sick.

Preduzetnici koji shvataju razliku između ideje i prilike imaju veću šansu za uspeh.
Entrepreneurs who understand the difference between ideas and opportunities have a greater chance of success.

Imali biste 11, 9 puta veću šansu da umrete u detinjstvu.
Have 10.4 times higher chance of dying in infancy….

Postaviti ideje na ovaj način obezbeđuje biranje onih koje imaju veću šansu za uspeh.
Framing the idea this way allows one to narrow down business ideas to those that have a greater chance of succeeding.

Oni koji su debeli imaju veću šansu da postanu bolesni.
Kids who are unfit have a greater chance of getting sick.

Ako možete da date definiciju vrednostima koje želite da dostignete ili date, onda ćete imati mnogo veću šansu i da dođete do nove ideje.
If you can define the values you want to achieve and deliver, then you will have a far greater chance of finding a new idea.

Dete koje je gojazno ima veću šansu da postane gojazna odrasla osoba.
A child who is overweight has a greater chance of becoming an overweight adult.

Ojtun Orhan, analitičar za Bliski istok u Centru za bliskoistočne strateške studije u Ankari, međutim, smatra da je budućnost Libije u rukama njenog naroda.„ Danas su dobili još veću šansu da stvaraju sebi jaku i demokratsku budućnost i prijatelje u svetu.“.
Oytun Orhan, Middle East analyst at the Center for Middle Eastern Strategic Studies in Ankara, however, believes Libya's future is in its people's hands."Today they got even greater chance of building for themselves a strong and democratic future and international friends.".

Oni koji su debeli imaju veću šansu da postanu bolesni.
Individuals who are stressed have a greater chance of becoming ill.

Ustanovljeno je da psi rođeni tokom leta imaju višestruko veću šansu da pate od bolesti srca.
Dogs born in the summertime more likely to suffer heart disease.

Moraju imati na umu da imaju veću šansu za razvoj alkoholizma.
Explain how they have a higher chance of becoming addicted to alcohol.

Nemojte nositi skup ili jedinstveni, upadljiv kofer, ti koferi imaju veću šansu da budu ukradeni ili obijeni.
Don't bring a really expensive or unique-looking suitcase, they have a higher chance of getting stolen or opened.

Studija sa Harvarda pokazala je da krvne grupe koje nisu nulta imaju najmanje 60 odsto veću šansu za razvoj opasnih krvnih ugrušaka, a time i povećan rizik od koronarnih bolesti.
A study from the Harvard School of Public Health found that non-O blood groups have at least a 60 percent higher chance of developing dangerous blood clots, and an increased risk of coronary heart disease.

Može biti pod uticajem na način verovatnoće, što znači da stari akumulator, na primer, ima veću šansu da" crkne", ali nije tačno da je svaki stari akumulator pokvaren.
It might be influenced in a probabilistic way, which means an older battery, for example, has a higher chance of causing the battery to be dead, but it's not clear that every old battery is dead.

Počeli smo prosto rutinskim pregledom svakog našeg deteta na njihovom redovnom sistematskom, jer znam da ako moj pacijent ima NID rezultat od 4, ima dva i po puta veću šansu da dobije hepatitis ili HOPB, četiri i po puta veću šansu da postane depresivan, i 12 puta veću šansu da pokuša da oduzme sebi život u odnosu na pacijenta sa nula NID.
We started simply with routine screening of every one of our kids at their regular physical, because I know that if my patient has an ACE score of 4, she's two and a half times as likely to develop hepatitis or COPD, she's four and half times as likely to become depressed, and she's 12 times as likely to attempt to take her own life as my patient with zero ACEs.

I tako si imao svoju veliku šansu… koju si propustio.
So you've had your big chance. And you have muffed it.

Misliš li da će videti veliku šansu od ovog mog posla?
You'd think maybe he would see what a great opportunity this is?

Ponudili ste mi veliku šansu, u pubu sa velikom gužvom.
You're asking me to take a great chance. That pub was crowded.

Kompanija EPSON svoju veliku šansu vidi u tržištu kancelarijske štampe.
EPSON sees a great opportunity in the market of office printing.

U svakom slučaju, naš tim ima veliku šansu da se kvalifikuje na Olimpijski turnir.
I think our team has a great chance to qualify for the Olympic Games.

Tu vidim i veliku šansu za Srbiju“.
And there I saw a huge opportunity for Luxembourg.”.

Veliku šansu ste mi dali.
It was a great opportunity you gave me.

Imamo veliku šansu, nadam se da ćemo je iskoristiti".
It is a great opportunity for us and hopefully we can take advantage of it.”.

Ne kad vidiš svoju veliku šansu kako ti prolazi.
Not when you see your big chance about to pass you by.