Sta znaci na Engleskom NEPOPRAVLJIV - prevod na Енглеском

• incorrigible
• irreparable
• irredeemable

Примери коришћења Nepopravljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam nepopravljiv.
I'm incorrigible.

Ovaj automobil je jednostavno nepopravljiv.
Your car is irreparable.

Ti si nepopravljiv!
You're incorrigible.

Ustanovio sam da sam nepopravljiv.
I thought I was irreparable.

Ti si nepopravljiv.
It's really funny- You're incorrigible.

Ustanovio sam da sam nepopravljiv.
I believed I was irredeemable.

Nepopravljivu štetu njihovom uticaju.
Irreparable harm to their estates.

Bio sam nepopravljiv.
I was beyond repair.

Nepopravljivu štetu njihovom uticaju.
Irreparable harm to their business operations.

Ovaj momak je nepopravljiv.
This guy's incorrigible.

Ona je nepopravljiva, zar nije, G-dine Felisberto?
She is incorrigible, isn't she, Mr Felisberto?

Ti si, bre, nepopravljiv.
You're one incorrigible man.

Sigurna sam da taj prekid odnosa nije nepopravljiv.
Surely this rift isn't irreparable.

Da, on je nepopravljiv.
Yes, or it means he's incorrigible.

Dao sam ti novi život, ali tvoj um je bio nepopravljiv.
I gave you new life, but your mind was beyond repair.

Iako znam, nepopravljiv sam.
Yet I am told I am irreparable.

Opet? Upozorio sam Sadika, ali je nepopravljiv.
Not again I warned Sadiq not to hit here but he is incorrigible.

U najgorem, nepopravljiv sam i nezreo.
At worst, I'm incorrigible and sophomoric.

Vaša priroda je nepopravljiv.
Your nature is incorrigible.

Moj brat je nepopravljiv i glup.
He's an incorrigible little rat, and he's stupid.

Da si uzeo pauzu u braku i da si nepopravljiv.
That you're taking a break from your marriage and you're incorrigible.

Ovaj neprekidan zvuk pravi nepopravljivu štetu, nepopravljivu!.
This incessant sound is doing irreparable damage, irreparably!

U socijalnoj službi bio je zaveden kao nepopravljiv.
In the county's social welfare parlance, he was labeled''irredeemable.".

Gustav Adolf je nepopravljiv.
Gustav Adolf is hopeless.

Konvencionalna mudrost je da je sistem državnih škola nepopravljiv.
The conventional wisdom is that the public school system is beyond repair.

To je smatrala nepopravljiv.
It was deemed beyond repair.

Moram da odležim punu kaznu do oktobra. Kažu da sam nepopravljiv.
I have to serve my full term to November 6 because they say I'm incorrigible.

Da, Gevin je bio nepopravljiv.
Yes, Gavin was incorrigible.

Kada je dete silovano, Udar je više nego strašan, nepopravljiv.
When a child is raped, the impact is beyond horrible, beyond repair.

Ocigledno da sam nepopravljiv.
Apparently, I'm incorrigible.