Sta znaci na Engleskom NEPOPRAVLJIVU - prevod na Енглеском

• irreparable
• irreversible
• irrevocable

Примери коришћења Nepopravljivu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nepopravljivu štetu njihovom uticaju.
Irreparable harm to their estates.

Koje su uzrokovale nepopravljivu štetu.
Which have caused irreparable harm.

Nepopravljivu štetu njihovom uticaju.
Irreversible damage to their competitiveness.

Brak je pretrpeo nepopravljivu štetu.
The marriage has suffered irreparable damage.

Nepopravljivu štetu njihovom uticaju.
Irreparable harm to their business operations.

Dakle ne možeš da napraviš nepopravljivu grešku.
You can t make an irreversible mistake.

Zamisli kakvu nepopravljivu štetu nanose generacijama.
Imagine the irreparable harm being done to children.

Time ste prouzrokovali gotovo nepopravljivu štetu.
You cause almost irreparable damage as a result.

Zamisli kakvu nepopravljivu štetu nanose generacijama.
Think of the irreparable damage done to their world.

Dakle ne možeš da napraviš nepopravljivu grešku.
And you don't want to make an irreversible mistake.

Miliona dolara za nepopravljivu štetu nanetu jednoj osobi.
Million dollars for irreversible damage to a person.

On bi mogao napraviti svoj ugled nepopravljivu štetu.
He could do your reputation irreparable damage.

Zamisli kakvu nepopravljivu štetu nanose generacijama.
They could mean irreparable damage for generations to come.

Kaži mu da je taj izdajica napravio nepopravljivu štetu.
Tell him the informer has done you irreparable damage.

Da ne bi napravili nepopravljivu štetu na njima…- Mrtav si.
So you don't do irreparable damage to them.

Može izazvati ozbiljnu a ponekad i nepopravljivu štetu.
Where it can cause serious and sometimes irreversible damage.

Može li da napravi nepopravljivu štetu na tvojoj vilici?
He might have done irreparable damage to his left calf?

Oni truju našu krv i nanose našem organizmu nepopravljivu štetu.
It poisons our blood and our body inflicts irreparable damage.

A to je prouzrokovalo nepopravljivu strukturnu štetu.
It caused irreparable structural damage.

Ukoliko držite ovu dijetu duži vremenski period, možete svom organizmu naneti nepopravljivu štetu.
Sustaining any of these diets for too long can cause irreversible damage to your body.

Ne, pretrpela je trajnu i nepopravljivu povredu mozga.
No, she suffered permanent and irreparable brain damage.

U zemlji sa 12 miliona ljudi, toliko dece bez roditelja je prouzrokovalo nepopravljivu štetu.
In a country of 12 million people, so many children without parents has caused irreparable damage.

Može da načini nepopravljivu štetu po Ebigejl ako ovo uradi.
He could do Abigail irreparable damage exposing her to this.

Višestruki napadi Pilgrima napravili bi nepopravljivu štetu.
Multiple attempts from the Pilgrim could do irreparable temporal damage.

Ovo može da izazove nepopravljivu štetu. Vesti su otišle u svet.
This could cause irreparable damage The news has gone global.

Šećer iz zaslađenih napitaka može da nanese nepopravljivu štetu zubima.
The acid in sports drinks can cause irreversible damage to your teeth.

On je učinio nepopravljivu štetu za mene i moju porodicu tokom suđenja i mi smo tiho sedeli, slušajući ga oblikuju veče.
He has done irreversible damage to me and my family during the trial and we have sat silently, listening to him shape the evening.

Nemojte napraviti tako nepopravljivu grešku.
Please don't make this irreversible mistake.

Budući da izbegava bilo kakvu nepopravljivu štetu, održivi razvoj neizbežno podrazumeva da ekonomski rast funkcioniše u harmoniji sa životnom sredinom.
Since it avoids any kind of irreversible damage, it inevitably assumes that economical growth functions in harmony with the environment and surrounding ecosystems.

Mislim da praviš strašnu grešku, nepopravljivu, neodgovornu.
I think you're making a terrible mistake, an irreversible, irresponsible.