Sta znaci na Engleskom НЕПОПРАВЉИВУ - prevod na Енглеском

• irreparable
• irreversible
• irremediable

Примери коришћења Непоправљиву на Српском и њихови преводи на Енглески

То наноси непоправљиву штету телу.
Causing irreparable damage to my body.

Већ су направили непоправљиву штету.
They've already done irreparable damage.

Екологија региона претрпјела је непоправљиву штету.
The middle class suffered irreparable damage.

Можете изазвати непоправљиву штету вашим очима.
Doing so could cause irreparable damage to your eyes.

Такве методе често изазивају непоправљиву штету здрављу.
High heels often cause irreparable harm to health.

Неки од њих узрокују непоправљиву штету читавом организму.
Others do irreparable damage to their bodies.

Под утицајем емоција, можеш направити непоправљиву грешку.
When you act impulsively, you might make irreparable mistakes.

На тај начин можете изазвати непоправљиву штету по ваше здравље.
You may cause irreparable damage to your health.

Они трују нашу крв и наносе нашем организму непоправљиву штету.
It poisons our blood and our body inflicts irreparable damage.

Седентарни животни стил може изазвати непоправљиву штету по ваше здравље.
Sedentary lifestyle can cause irreparable harm to your health.

Они трују нашу крв и наносе нашем организму непоправљиву штету.
They poison our blood and cause irreparable damage to our body.

Такав мали дио, којим можете проузроковати непоправљиву штету особи или његовом здрављу.
Such a small piece with which you can cause irreparable harm to the person himself or his health.

Неправилно обрезивање може уништити врт и изазвати непоправљиву штету.
Improper pruning can ruin a garden and cause irreparable damage to it.

Последице можданог удара је увек изазивају непоправљиву штету нормалан живот.
The consequences of stroke is always cause irreparable harm to normal life.

Риппле Лабс је касније рекао за Битстамп да је купио КСРП" како би избјегао и ублажити непоправљиву штету и штету".
Ripple Labs later told Bitstamp it bought the XRP“in order to avoid and mitigate irreparable harm and damages”.

Компоненте производа могу проузроковати непоправљиву штету људима који имају следеће болести.
The components of the product can cause irreparable harm to people who have the following diseases.

Погрешан избор и употреба завоја може проузроковати непоправљиву штету беби.
Wrong choice and use of a bandage can cause irreparable harm to the baby.

Незнање и равнодушност може изазвати огромну и непоправљиву штету животној средини од које зависе наши животи и добробит.
Through ignorance or indifference we can do massive and irreversible harm to the earthly environment on which our life and well-being depend.

Штавише, такве методе често изазивају непоправљиву штету здрављу.
Moreover, such methods often cause irreparable harm to health.

Николајевљева екипа проучава те промене на молекуларном нивоу како би сагледала које процесе треба блокирати и тако спречити непоправљиву штету.
Nikolaev's team studies these changes at the molecular level to determine which processes should be blocked in order to prevent irreversible damage.

То би европски сат вратило у време Сребренице и покренуло би непоправљиву моралну и политичку кризу.
That would have turned Europe's clock back to the days of Srebrenica and triggered an irreparable moral and political crisis.

Подела на„ црвене“ и„ плаве“ већ представља непоправљиву верску шизму, и то дубљу- макар у доктринарном смислу- чак и од католичко-протестантске шизме 16. века.
Red and Blue already represent an irreparable religious schism, deeper in doctrinal terms even than the 16th-century Catholic-Protestant schism.

Сваке године, ова болест одузима животе хиљадама живине, узрокујући непоправљиву штету на фарми.
Every year, this disease takes the lives of thousands of poultry, causing irreparable damage to the farm.

Баш као што је Културна револуција изазвала непоправљиву штету традиционалној кинеској култури, противкултуран покрет је проузроковао титански преокрет у западном друштву.
Just as the Cultural Revolution wrought irreversible damage upon Chinese traditional culture, the counterculture movement caused a titanic upheaval in Western society.

Avast Free Antivirus Windows 8 открива вирусе и шпијунски софтвер који могу проузроковати непоправљиву штету уређају.
Avast Free Antivirus for Windows 8 detects viruses and spyware, which can cause irreparable harm to the device.

Док је ЦО2 извор живота свих биљака на Земљи и самим тим кључан за живот какав познајемо, Монсанто је затровао планету са својим ГМО семенима и глисофатним Роундуп-ом( признато да је токсичан од стране ЦДЦ), што је изазвало непоправљиву штету планети и човечанству.
While CO2 is the source of all plant life on earth and thus central to life as we know it, Monsanto has poisoned the planet with their GMO seeds and glyphosate laced Roundup(admitted to be toxic by the CDC) which has caused irreversible damage to the planet and humanity.

Покушај вожње кроз воду такође може зауставити мотор, што може проузроковати непоправљиву штету ако покушате поново покренути мотор.
Driving through water may also stall your engine and cause irreversible damage if you try to restart the engine.

Програмирани одмор гарантује напор и пажњу која му следи, под условом да није претјерано дуга и толико луда да производи непоправљиву деконцентрацију.
The programmed rest guarantees the effort and the following attention, provided that it is not excessively long and so crazy that it produces an irremediable deconcentration.

Изражавајући забринутост да уколико се принудно исељење изврши како је сада планирано изазваће велику и непоправљиву штету Павловић банци и њеним комитентима, а будући да одлагање извршења Рјешења, у очекивању доношења коначне одлуке по Захтјевима за преиспитивање од стране Уставног суда, неће нанијети значајну или непоправљиву штету Привредној банци.
Concerned that if the eviction goes ahead as currently scheduled, it will cause great and irreparable harm to Pavlovic and to its customers; whereas a delay in enforcing the Decision, pending final resolution of the Revision Requests by the Constitutional Court, will not cause significant or irremediable harm to Privredna;

Иако су симптоми хламидије обично благи или одсутни, може доћи до неких врло озбиљних компликација које могу изазвати непоправљиву штету, укључујући и неплодност.
Even though symptoms of Chlamydia are usually mild or absent, there can be serious complications that cause irreversible damage, including infertility.