Sta znaci na Srpskom IRREVERSIBLE DAMAGE - prevod na Српском

• неповратну штету
• nepopravljivu štetu
• неповратног оштећења
• nepovratnu štetu
• непоправљиву штету
• неповратне штете
• неповратних оштећења
• непоправљивог оштећења

Примери коришћења Irreversible damage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Irreversible damage to their competitiveness.
Nepopravljivu štetu njihovom uticaju.

If she does, there'd be serious, irreversible damage.
Ako se desi, došlo bi do ozbiljne, nepovratne štete.

Sometimes there is irreversible damage to the eye. Lack of saliva in the mouth.
Понекад је неповратна оштећења ока. Недостатак пљувачке у устима.

Where it can cause serious and sometimes irreversible damage.
Može izazvati ozbiljnu a ponekad i nepopravljivu štetu.

I'm afraid the poison caused irreversible damage to the peripheral nervous system.
Bojim se da je otrov prouzrokovao nepovratnu štetu na perifernom nervnom sistemu.

Yet, the stench of this corpse is poisoning the country's present and threatening to cause irreversible damage to the national body.".
Ipak, smrad tog leša kvari sadašnjost zemlje i preti da uzrokuje nepovratnu štetu nacionalnom telu.“.

Million dollars for irreversible damage to a person.
Miliona dolara za nepopravljivu štetu nanetu jednoj osobi.

This radical experiment challenged the prominent idea that after death, the brain undergoes sudden and irreversible damage.
Овај радикални експеримент довео је у питање идеју да мозак након смрти претрпи изненадна и неповратна оштећења.

Countless patients suffered irreversible damage from their treatments.
Бројни пацијенти су имали неповратну штету од својих третмана.

He has done irreversible damage to me and my family during the trial and we have sat silently, listening to him shape the evening.
On je učinio nepopravljivu štetu za mene i moju porodicu tokom suđenja i mi smo tiho sedeli, slušajući ga oblikuju veče.

The cirrhosis reflects a progressive and irreversible damage in the liver.
Тхе цироза одражава прогресивну и неповратну штету у јетре.

This results in irreversible damage to the heart muscle or a fatal heart attack.
Ово за резултат има неповратну штету по срчани мишић или чак смртоносни срчани удар.

The acid in sports drinks can cause irreversible damage to your teeth.
Šećer iz zaslađenih napitaka može da nanese nepopravljivu štetu zubima.

This is particularly dangerous in companies that have automated business processes- for them loss of data could bring irreversible damage.
Ovo je posebno opasno u kompanijama koje su automatizovale poslovne procese- za njih bi gubitak podataka mogao doneti nepovratnu štetu.

Today, the Popular Party has done irreversible damage to Spain, not just to Catalonia.
Danas je vladajuća Narodna partija nanela nepopravljivu štetu Španiji, ne samo Kataloniji.

One theory posits… the process of scanning the information of a person's brain… would cause irreversible damage to the brain itself.
Jedna teorija kaže da bi proces skeniranja informacija iz ljudskog mozga izazvao nepovratnu štetu na samom mozgu.

These leaks(hemorrhages) can cause irreversible damage to the retina and permanent vision loss.
Ова цурења( хеморагије) могу довести до неповратног оштећења мрежњаче и трајног губитка вида.

After cooling, the chain is compressed, so if it is tight, it can pull the tire and deform it, which will lead to irreversible damage to the tool.
После хлађења, ланац је компримован, па ако је чврсто, може да повуче гуму и деформише га, што ће довести до непоправљивог оштећења алата.

Omsk city hall said that she had caused“irreversible damage to the reputation of the teacher.
Gradska skupština Omska rekla je da je Popova izazvala nepovratnu štetu ugledu nastavnika.

Nikolaev's team studies these changes at the molecular level to determine which processes should be blocked in order to prevent irreversible damage.
Николајевљева екипа проучава те промене на молекуларном нивоу како би сагледала које процесе треба блокирати и тако спречити непоправљиву штету.

By linking several circumstances, it is possible to cause irreversible damage to a ceramic field due to external influences.
Повезивањем неколико околности могуће је проузроковати неповратно оштећење керамичког поља услед спољних утицаја.

Vitamin B12, also called cobalamin, is essential for the body, and due to a deficiency in this vitamin could cause irreversible damage to the body.
Витамин Б12, који се назива и кобаламин, је од суштинског значаја за организам, а услед недостатка овог витамина може нанети неповратну штету организму.

With the disease, a complete and irreversible damage to the central nervous system occurs, lasting from several weeks to a year or more.
Са болешћу долази до потпуног и неповратног оштећења централног нервног система, које траје од неколико недеља до годину дана или више.

Sustaining any of these diets for too long can cause irreversible damage to your body.
Ukoliko držite ovu dijetu duži vremenski period, možete svom organizmu naneti nepopravljivu štetu.

Just as the Cultural Revolution wrought irreversible damage upon Chinese traditional culture, the counterculture movement caused a titanic upheaval in Western society.
Баш као што је Културна револуција изазвала непоправљиву штету традиционалној кинеској култури, противкултуран покрет је проузроковао титански преокрет у западном друштву.

Its performance by an amateur is fraught with serious complications, irreversible damage to internal organs.
Њихов наступ од стране аматера је испуњен озбиљним компликацијама, неповратним оштећењем унутрашњих органа.

Such side effects can occur even at lower dosages, and the irreversible damage is possible even when the drug is discontinued at the earliest onset of negative side effects.
Такви нежељени ефекти могу јавити и при нижим дозама, и неповратне штете је могуће чак и када је лек прекинута у најранијем почетку негативних споредних ефеката.

These drugs are usually for people with a severely high IOP that must be reduced immediately before permanent, irreversible damage occurs to the optic nerve.
Ови лекови су обично намењени особама са јако високим ИОП-ом који се морају смањити непосредно пре трајног, непоправљивог оштећења долази до оптичког нерва.

Any deficiency, before it opens up completely and causes irreversible damage to your life or psyche, manifests itself in insignificant moments.
Сваки недостатак, пре него што се потпуно отвори и проузрокује неповратну штету вашем животу или психи, манифестује се у безначајним тренуцима.

Even though symptoms of Chlamydia are usually mild or absent, there can be serious complications that cause irreversible damage, including infertility.
Иако су симптоми хламидије обично благи или одсутни, може доћи до неких врло озбиљних компликација које могу изазвати непоправљиву штету, укључујући и неплодност.