Примери коришћења Irreversible consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moscow warns of"irreversible consequences.".
Moskva je upozorila Kijeve na moguće„ nepovratne posledice“.If you just wait, when everything will pass with time,this can lead to irreversible consequences.
Do not wait for irreversible consequences, we are talking about at least disability.
Не чекајте неповратне посљедице, говоримо о барем инвалидности.This can have serious and irreversible consequences.
То може довести до озбиљних и непоправљивих последица.Therefore, saving on such procedures is strongly discouraged,since its illiterate use can lead to serious and irreversible consequences.
Дакле, уштеда на таквим процедурама је јако обесхрабрена, јерњена неписмена употреба може довести до озбиљних и неповратних посљедица.If this process is delayed, then irreversible consequences will occur.
Ако се овај процес одгоди, онда ће доћи до неповратних посљедица.Dehydration should be treated under the direction of a veterinarian,as the problem leads to irreversible consequences.
Дехидратацију треба третирати под водством ветеринара, јерпроблем доводи до неповратних посљедица.Each girl tries to avoid negative or irreversible consequences of use of this technique.
Свака девојка покушава избјећи негативне или неповратне посљедице кориштења ове технике.Encephalitis is a“mean” disease,which in its later stages can lead to irreversible consequences.
Енцефалитис је" средња" болест,која у каснијим фазама може довести до неповратних посљедица.Before our eyes we behold the mystical disaster that will have irreversible consequences in this world, and it will undoubtedly touch upon each of us.
Пред нашим очима се одвија мистичка катастрофа, која ће имати непоправљиве последице у свету, које ће несумњиво дотаћи сваког од нас.Self-medication without supervision may complicate the disease and lead to irreversible consequences.
Самотерапија без опсервације може да комплицира ток болести и доведе до неповратних последица.Is it possible orsuch aspiration will lead to irreversible consequences that will inevitably affect health?
Да ли је могуће илиће таква тежња довести до неповратних посљедица које ће неминовно утјецати на здравље?No matter how thin the needle is,the air bubble can clog the vessel and lead to irreversible consequences.
Без обзира колико је танка игла,ваздушни мехур може да заблокира суд и доведе до неповратних последица.To avoid irreversible consequences in the development of pancreatic necrosis, intravenously administered large doses of drugs antifermental, similar actions in vivo.
Да би се избегао неповратне последице у развоју панкреаса некроза, интравенозно велике дозе лекова антиферментал, сличне акције ин виво.All sooner or later lead to irreversible consequences.
Сви пре или касније довести до неповратних последица.It is advisable to consult a neurologist or psychotherapist and begin therapy, as many diseases andpathologies can lead to irreversible consequences.
Неопходно је консултовати неуролога или психотерапеута и започети терапију, јер многе болести ипатологије могу довести до неповратних посљедица.In any case,it is important to bear in mind that any abortion can cause irreversible consequences for the organism, as a basis for the development of the syndrome of fetal miscarriage, and in general for infertility.
У сваком случају,важно је имати на уму да сваки абортус може изазвати непоправљиве последице по тело, што је основа за развој синдрома неплодности фетуса и, генерално, за неплодност.The foreign ministry in Moscow warned that Kiev risked"irreversible consequences".
Moskva je upozorila Kijeve na moguće„ nepovratne posledice“.If time does not detect a spinal epidural abscess,possible irreversible consequences, such as paralysis.
Ако време не открије кичмену епидуралну апсцеса,могуће неповратне последице, као што су парализе.Self-medication in this case can lead not only to significant health problems,but even to irreversible consequences.
Само-третман у овом случају може довести не само до значајних здравствених проблема,већ и до неповратних посљедица.Scientists believe that more considerable temperature rises may lead to irreversible consequences for the planet's environment.
Научници верују да значајнији пораст глобалних температура може довести до непоправљивих последица на животну средину.However, the deterioration of the patient's condition, still have to get rid of the pet,as the further development of the reaction can seriously affect the health and lead to irreversible consequences.
Међутим, погоршање стања пацијента, и даље треба да се ослободи од кућног љубимца, јерје даљи развој реакције могу озбиљно утицати на здравље и довести до неповратних последица.The impact of these factors leads to irreversible consequences.
Утицај ових фактора доводи до неповратних посљедица.It is impossible to linger for one day with cleaning or slightly overfeeding the fish,this can lead to irreversible consequences.
Немогуће је задржати се на дан чишћења или лаганог преједања риба,што може довести до неповратних посљедица.Conflict escalation can often lead to irreversible consequences.
Ескалација конфликта често може довести до неповратних посљедица.A holistic approach to fisheries will not upset the balance of the marine ecosystem and will prevent any irreversible consequences.
Холистички приступ рибарству нец́е пореметити равнотежу морског екосистема и спречиће све неповратне последице.A bladder rupture, if left untreated,can have negative and irreversible consequences for a person.
Пукнуће мокраћне бешике, ако се не лијечи,може имати негативне и неповратне посљедице за особу.The operation on the spinal column, on which the work of all internal systems depends, is a dangerous procedure that, if medical error occurs,can lead to irreversible consequences.
Операција на кичменом стубу, од које зависи рад свих унутрашњих система, је опасна процедура која, ако дође до медицинске грешке,може довести до неповратних последица.They may get used to each other atthe age of young, but later irreversible consequences will occur.
Могу се навикнути једни надруге у доби младих, али касније ће доћи до неповратних посљедица.Thus, the most important for a favorable outcome is to prevent the natural course of the disease, since this will inevitably lead to dangerous,and in some circumstances, irreversible consequences.
Стога је за повољан исход најважније спријечити природни тијек болести, јер ће то неминовно довести до опасних,ау неким околностима и неповратних посљедица.
