Sta znaci na Engleskom НЕПОВРАТНИХ ПОСЉЕДИЦА - prevod na Енглеском

• irreversible consequences

Примери коришћења Неповратних посљедица на Српском и њихови преводи на Енглески

Злоупотреба алкохола може довести до неповратних посљедица.
Alcohol abuse can lead to kidney failure.

Да ли је могуће или ће таква тежња довести до неповратних посљедица које ће неминовно утјецати на здравље?
Is it possible or such aspiration will lead to irreversible consequences that will inevitably affect health?

Ескалација конфликта често може довести до неповратних посљедица.
Conflict escalation can often lead to irreversible consequences.

Дакле, уштеда на таквим процедурама је јако обесхрабрена, јер њена неписмена употреба може довести до озбиљних и неповратних посљедица.
Therefore, saving on such procedures is strongly discouraged, since its illiterate use can lead to serious and irreversible consequences.

Утицај ових фактора доводи до неповратних посљедица.
The impact of these factors leads to irreversible consequences.

Енцефалитис је" средња" болест, која у каснијим фазама може довести до неповратних посљедица.
Encephalitis is a“mean” disease, which in its later stages can lead to irreversible consequences.

Ако се овај процес одгоди, онда ће доћи до неповратних посљедица.
If this process is delayed, then irreversible consequences will occur.

Само-третман у овом случају може довести не само до значајних здравствених проблема, већ и до неповратних посљедица.
Self-medication in this case can lead not only to significant health problems, but even to irreversible consequences.

Недостатак хормона утиче на врло ране фазе трудноће, што доводи до неповратних посљедица за новорођенче.
Lack of hormones affects the very early stages of pregnancy, which leads to irreversible consequences for the newborn.

Ако се процес не заустави или не уради нешто погрешно, болест ће напредовати, што ће довести до неповратних посљедица.
If the process does not stop or do something wrong, then the disease will progress, which will lead to irreversible consequences.

Може изазвати одложену хипогликемију, што може довести до неповратних посљедица.
It can cause delayed hypoglycemia, which can lead to irreversible effects.

Неопходно је консултовати неуролога или психотерапеута и започети терапију, јер многе болести и патологије могу довести до неповратних посљедица.
It is advisable to consult a neurologist or psychotherapist and begin therapy, as many diseases and pathologies can lead to irreversible consequences.

Ако само чекаш, када све ово иде сам по себи, временом може доћи до неповратних посљедица.
If you just wait, when everything will pass with time, this can lead to irreversible consequences.

Стога је за повољан исход најважније спријечити природни тијек болести, јер ће то неминовно довести до опасних, ау неким околностима и неповратних посљедица.
Thus, the most important for a favorable outcome is to prevent the natural course of the disease, since this will inevitably lead to dangerous, and in some circumstances, irreversible consequences.

Могу се навикнути једни на друге у доби младих, али касније ће доћи до неповратних посљедица.
They may get used to each other at the age of young, but later irreversible consequences will occur.

У случају неконтролисаног развоја патологије и недостатка неопходног лијечења, стање срца може постепено погоршати, што доводи до непријатних и евентуално неповратних посљедица.
In the case of uncontrolled development of pathology and the lack of necessary treatment, the condition of the heart can gradually deteriorate, which will lead to unpleasant, and possibly irreversible, consequences.

Дехидратацију треба третирати под водством ветеринара, јер проблем доводи до неповратних посљедица.
Dehydration should be treated under the direction of a veterinarian, as the problem leads to irreversible consequences.

Пси којима је потребна посебна дијета не би требало да дају органску храну, што ће довести до неповратних посљедица.
Dogs requiring special diets should not be given organic foods, this will lead to irreversible consequences.

Немогуће је задржати се на дан чишћења или лаганог преједања риба, што може довести до неповратних посљедица.
It is impossible to linger for one day with cleaning or slightly overfeeding the fish, this can lead to irreversible consequences.

Не чекајте неповратне посљедице, говоримо о барем инвалидности.
Do not wait for irreversible consequences, we are talking about at least disability.

Свака девојка покушава избјећи негативне или неповратне посљедице кориштења ове технике.
Each girl tries to avoid negative or irreversible consequences of use of this technique.

Пукнуће мокраћне бешике, ако се не лијечи, може имати негативне и неповратне посљедице за особу.
A bladder rupture, if left untreated, can have negative and irreversible consequences for a person.

Истовремено, појединци који су склони самопожртвовању не схватају да их сваки пут навика жртвовања зарад другог црпи дубље и дубље и може довести до неповратних трагичних посљедица.
At the same time, individuals who are prone to self-sacrifice do not realize that each time the habit of sacrificing oneself for the sake of another draws them deeper and deeper and may lead to irreversible tragic consequences.

Ако не отклоните знакове било које болести, посебно уринарног органа у времену- посљедице су неповратне.
If you do not eliminate the signs of any disease, in particular the urinary organ in time- the consequences are irreversible.

Искусан стручњак може потиснути развој болести у корену, без чекања на свој врхунац, када су посљедице већ неповратне.
An experienced specialist can suppress the development of the disease at the root, without waiting for its heyday, when the consequences are already irreversible.