Примери коришћења Lasting damage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No signs of lasting damage.
Без трајних оштећења.Lasting damage seen in LGBT teens who suffer harassment.
Трајне штете видјене код ЛГБТ тинејџера који страдају узнемиравање.And I think that is lasting damage.
Мислим да је трајна штета.That would do lasting damage to faith in democracy.”.
То би трајно оштетило веру у демократију.”.Did the injury cause lasting damage?
There was no lasting damage to the woman's ear according to her doctors.
On je dodao da nema trajnog oštećenja u ženinom uhu.But what about the lasting damage?
Али како је са трајном увредом?Luckily, she didn't do any lasting damage in her month-long trial, but this serves as a scary reminder of why leaving that“little” bit of makeup on is a terrible idea.
Срећом, она није направила никакву трајну штету у свом мјесечном суђењу, али ово служи као застрашујући подсјетник зашто је остављање тог" малог" шминке на ужасној идеји.It won't have any lasting damage.”.
I neće izazvati nikakve trajne posledice.".Many care providers will refer to a‘golden hour' or‘golden period' in which care should be delivered as quickly as possible and if it is,the patient will not suffer any lasting damage.
Многи пружаоци медицинске помоћи ће се позивати на„ златни сат“ или„ златни период“, прозор у коме ће се нега треба пружити што је брже могуће, а ако успе,пацијент неће претрпети трајну штету.Lead to lasting damage.
Dovesti do njegovog trajnog oštecenja.Nobody seems to have suffered any lasting damage.
Niko nije zadobio trajne povrede.There will be no lasting damage from the parasite.
Nece biti trajnih oštecenja od parazita.It was a bit rough but no lasting damage.
U suštini je bilo grubo, ali bez trajne štete.As for why stress can leave lasting damage over a decade, Almeida has two theories.
Што се тиче зашто стрес може оставити трајне штете више од једне деценије, Алмеида је има две теорије.I just hope it does not cause any lasting damage.
Bojim se samo da ovo ne ostavi trajne posledice.As for why stress can leave lasting damage over a decade, Almeida has two theories.
Što se tiče zašto stres može ostaviti trajne štete više od jedne decenije, Almeida je ima dve teorije.I don't believe the injury caused any lasting damage.
He also believes there is no lasting damage to the shark.
On je dodao da nema trajnog oštećenja u ženinom uhu.Many medical aid providers will refer to a”golden hour” or”golden period”, a window in which care should be provided as quickly as possible, and if successful,the patient will not suffer any lasting damage.
Многи пружаоци медицинске помоћи ће се позивати на„ златни сат“ или„ златни период“, прозор у коме ће се нега треба пружити што је брже могуће, а ако успе,пацијент неће претрпети трајну штету.The majority of concussions cause minor or no obvious lasting damage if the brain is allowed time to heal.
Већина потреса изазива мању или очигледну трајну штету ако је мозгу дозвољено време за лечење.Putin said the sanctions, imposed by the United States, the European Union and others over Russia's role in the Ukrainian crisis,violated basic principles of the World Trade Organization and inflicted lasting damage to the global economy.
Путин је навео да су санкције, које су Русији увеле САД, Европска унија и друге земље због улоге Москве у украјинској кризи,кршење основних принципа Светске трговинске организације( СТО) и наношење трајне штете глобалној економији.Shutting down parliament in order toforce through a no-deal Brexit which will do untold and lasting damage against the wishes of MPs is not democracy, it's dictatorship," she said.
Zatvaranje parlamenta da bi se na silu sproveo Bregzitbez dogovora sa Unijom, koji će naneti neslućenu i trajnu štetu ovoj zemlji protivno željama njenih parlamentaraca, nije demokratija, to je diktatura.You might think from this that there would be no way their bodies could recover from this, but in fact, as long as atmospheric pressure was restored before that 90 second mark(while the dog's heart was still beating),they all survived with no apparent lasting damage.
Можда из тога мислите да не би било начина да се њихова тијела могу опоравити без икаквог I don't think I did any lasting damage.
Mislim da nisi pretrpela neku trajniju štetu.Even small amounts of mercury can produce lasting damage.
Čak i male porcije roštiljskog mesa mogu da izazovu trajnu štetu.Shutting down parliament in order toforce through a no-deal Brexit- which will do untold and lasting damage to the country against the wishes of MPs- is not democracy, it is dictatorship.
Zatvaranje parlamenta da bi se na silu sproveo Bregzitbez dogovora sa Unijom, koji će naneti neslućenu i trajnu štetu ovoj zemlji protivno željama njenih parlamentaraca, nije demokratija, to je diktatura.I'm as certain as I can be that there is no lasting damage.
Skoro da mogu garantovati da neće biti nikakvih trajnih oštećenja.Going along with the inquiry under its“current unconstitutional posture” would“inflict lasting institutional harm on the Executive Branch and lasting damage to the separation of powers,” the letter said, adding that Democrats have“left the president no choice” but to refuse to cooperate.
Настављајући са истрагом у вези са њеном„ тренутном неуставном позицијом“,„ нанела би се But what they don't consider is that it can cause long lasting damage.
Ono o čemu ne razmišljaju je da sve to može imati trajne posledice.
