Примери коришћења Lasting impact на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who has left a lasting impact on you?
It's still unclear whether NAS has any lasting impact.
Za sada je nejasno da li će to imati trajne posledice.We don't want to have a lasting impact on the environment.
However, she does not believe it will have a lasting impact.
Međutim, uveren je da to neće imati trajni uticaj.These early interactions can have a lasting impact upon your child's social development.
Ove interackije u ranom uzrastu mogu imati trajan uticaj na razvoj deteta.But we need more marine protected areas faster,to have lasting impact.
Ali treba nam više zaštićenih morskih oblasti brže dabi to imalo trajan uticaj.In fact, bullying has a lasting impact on victims.
This is a much more cost-effective way to achieve results and a lasting impact.
Ово је много економичнији начин да се постигну резултати и трајни утицај.Teachers often create a lasting impact on children.
Ja verujem da nastavnici ostvaruju trajan uticaj na decu.This is a much more cost-effective way to achieve results and a lasting impact.
Ovo je mnogo ekonomičniji način da se postignu rezultati i trajni uticaj.Monetary policy has a lasting impact on nominal variables, and a temporary impact on real variables.
Монетарна политика има трајан утицај на номиналне, а привремен на реалне променљиве.Shame it fails to have a lasting impact.
Zato i nezadovoljstvo nema trajan uticaj.For lasting impact, we recommend taking at least three months, especially for older people.
Za dugotrajno dejstvo preporučuje se, naročito kod starijih osoba, da se kapsule uzimaju najmanje tri meseca.The fact is Fidel Castro had a deep and lasting impact on the Cuban people.
Činjenica je da je Fidel Kastro imao dubok i dugotrajan uticaj na kubanski narod.Because they are shared intimacies we want to believe are fleeting anddon't have a lasting impact.
Jer s njima delimo intimnost za koju verujemo daje kratkotrajna i nema trajni uticaj.We are running out of time to make a lasting impact on the planet and conserving her precious resources.
Понестаје нам времена да се направи трајни утицај на планети и очување њене драгоцене ресурсе.The British sped up the urbanization process, butalso left a lasting impact.
Britanci jesu ubrzali proces civilizacije lokalnog stanovništva, alisu takođe ostavili trajne posledice.If the Balfour Declaration were to have a lasting impact, it was imperative that it garner widespread international backing.
Како би Балфурска декларација имала трајни утицај, неопходо је било сакупити широку међународну подршку.They fail to realize that the consequences of bullying are significant andcan have a lasting impact.
Они не схватају да су последице вршњачког насиља значајне и дамогу имати трајни утицај.What you say and do in those first few days will leave a lasting impact on those students- so it shouldn't be taken lightly.
Ono što kažete i uradite u tim prvim danima ostaviće trajan utisak na te učenike- stoga ne smete to uzeti olako.I think most child athletes would agree that playing a sport when you're young has a lasting impact.
Мислим да ће се већина дјечјих спортиста сложити да играње спорта када сте млади има трајни утицај.Mumford's earliest books in the field of literary criticism have had a lasting impact on contemporary American literary criticism.
Мамфордове прве књиге из области књижевне критике имају трајан утицај на савремене америчке књижевне критике.Although you may stub your toe here and there,this temporary burst of circulation won't have a lasting impact.
Premda tu i tamo možete da se udarite u nožni prst,privremeni jači priliv cirkulacije neće imati dugotrajno dejstvo.This allows us to have a lasting impact on both, our managers' careers and self-development and the recent challenges of the society.
Ово нам омогућава да имају трајан утицај на оба каријере наших менаџера и само-развој и недавни изазови друштва.Hebrew translations of his work also have had a lasting impact on Jewish Philosophy.
Хебрејски преводи његових дела су такође имала трајни утицај на јеврејску филозофију.This allows us to have a lasting impact on both, our managers' careers and self-development and the recent challenges of the society.
Ово нам омогућава да имамо трајни утицај и на каријере наших менаџера и на само-развој и недавне изазове друштва.As president of Southern Pacific andCentral Pacific railroads, he had tremendous power in the region and a lasting impact on California.
Централ пацифик железнице,имао је огромну моћ у читавом региону, и дуготрајан утицај на Калифорнију.Australian gold rushes, in particular the Victorian gold rush,had a major lasting impact on Victoria, and on Australia as a whole.
Аустралијски златни налети, посебно викторијански златни налет,имали су велики трајни утицај на Викторију и на Аустралију у целини.Originally written in Spanish, his poems often use straightforward language andeveryday experience to create lasting impact.
Izvorno napisane na španskom, njegove pesme često koriste direktan jezik i svakidašnja iskustva kakobi ostavile trajan utisak.Paul Blanchard, founder of the PR company Right Angles,says it's too early to tell what lasting impact the revelations will have on Michael Jackson's legacy.
Pol Blanšard, osnivač PR kompanije Rajt Engls,kaže da je rano za procene da li će ova otkrića imati trajne posledice na nasleđe Majla Džeksona.
