Sta znaci na Srpskom LASTING EFFECTS - prevod na Српском

• trajne posledice
• трајне ефекте
• трајних ефеката
• trajnih posledica
• трајни ефекти
• dugotrajne efekte

Примери коришћења Lasting effects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can have lasting effects.
Možeš imati trajne posledice.

Lasting effects of Adverse Childhood Experiences.
Трајни ефекти трауме из детињства.

Nonlethal, no lasting effects.
Nije smrtonosan, nema trajnih posledica.

By evening everything was fine again- there were no lasting effects.
Sreća sve je ipak super prošlo- nema trajnih posledica.

What are the lasting effects on you?
Koji su ostavili trajne posledice na vama?

Brain injuries Brain injuries can have lasting effects.
Povreda mozga može da ima trajne posledice.

Gratitude leaves lasting effects on the brain.
Depresija ostavlja trajne posledice na mozak.

Erdogan's visit to Iraq could have lasting effects.
Erdoganova poseta Iraku mogla bi da ima dugotrajne efekte.

There are some poor choices that have lasting effects, like not starting to save money, that are easily avoidable.
Postoje neki loši izbori koji imaju trajne posledice, kao, na primer, to što ne štedite novac, ali oni se lako mogu izbeći.

It appears there will be no lasting effects.".
I neće izazvati nikakve trajne posledice.".

He has suffered no lasting effects, but does have to be careful about infection because his new immune system is immature and has had to restart his childhood vaccinations.
On nije trpeo nikakve trajne posledice, ali mora biti oprezan s infekcijom jer je njegov novi imuni sistem još uvek nezreo.

It could have some lasting effects.
To bi moglo imati trajne posledice.

That the Russian Orthodox Church has so deeply penetrated the country's nuclear complex will likely have significant and lasting effects.
То што је црква толико дубоко продрла у нуклеарни комплекс земље, вероватно ће имати значајне и трајне последице.

Psychosis can have lasting effects.
Psihu mogla ostaviti trajne posledice.

But lasting effects were seen in those with mild injury who also suffered a brain hemorrhage and those who suffered a moderate or severe brain injury.
Али трајни ефекти били су видљиви код оних са благим повредама које су такође имале крварење мозга и оне који су претрпели умјерену или озбиљну повреду мозга.

That adversity can have lasting effects.
Takve nesreće mogu imati trajne posledice.

For this application, this product offers the best chance of success, lasting effects.
За ову апликацију, овај производ нуди најбоље шансе за успех, трајне ефекте.

Childhood chemo may have lasting effects on memory.
Хемотерапија за детињство може имати трајне ефекте на меморију.

In most cases, the tingling goes away quickly and there are no lasting effects.
У већини случајева опоравак је брз и без трајних последица.

Childhood infections may have lasting effects on school performance.
Хемотерапија за детињство може имати трајне ефекте на меморију.

Some people fully recover from a stroke and experience no lasting effects.
Неки људи се потпуно опораве од можданог удара и немају трајних ефеката.

Everyday sitting for eight hours a day can leave lasting effects on health, particularly on the spine.
Svakodnevno sedenje i po osam sati dnevno može da ostavi trajne posledice po zdravlje, posebno na kičmu.

Drinking alcohol regularly or frequently consuming large amounts of the drink can have lasting effects.
Redovna i/ ili česta konzumacija većih količina alkohola može imati trajne posledice.

Additionally, exercise increases blood circulation, so it has longer lasting effects on joint pain, even after you're done moving.
Поред тога, вежбање повећава циркулацију крви, тако да има веће трајне ефекте на болове у зглобовима, чак и након што се крећете.

They know that like the rest of us, when teenagers don't get the sleep they need, their brains, their bodies and behaviors suffer with both immediate and lasting effects.
Oni znaju, kao i svi mi, da kada tinejdžeri ne dobiju potreban san, njihovi mozgovi, njihova tela i ponašanje trpe i trenutne i trajne posledice.

This stimulation is important because it fosters healthy development of the baby's brain and can have lasting effects on children's social, emotional, and intellectual development.
Podsticanje je bitno jer pomaže zdrav razvoj bebinog mozga i može imati trajne posledice na socijalni, emocionalni i intelektualni razvoj deteta.

An eccentric billionaire places before you a vial of toxin that, if you drink it, will make you painfully ill for a day, but will not threaten your life or have any lasting effects.
Ексцентрични милијардер пред вас ставља бочицу токсина, који ће вас, ако га попијете, учинити јако болесним током целог тог дана, али вам неће угрозити живот или оставити било какве трајне последице.

Now, if you go for long enough without giving your brain a chance to recover, drinking excessively on a regular basis, it is thought there may still be lasting effects due to this inhibited new brain cell growth over extended periods, but whether this is actually the case or not, isn't yet known.
Сада, ако одете довољно дуго а да не дају свој мозак шансу да се опорави, пијете претерано на редовној основи, сматра се да и даље могу бити трајни ефекти због овог инхибираног раста нових ћелија мозгова током дужих периода, али да ли је ово заправо случај или не, још увек није познат.

Through the mid-20th century, industry was slowly relocated away from the river and since then the major pollutants have come from storm water runoff, sewerage and lasting effects of previous pollution.
Средином 20. века индустрија се полако премештала даље од реке и од тада главни загађивачи потичу од канализације и трајних ефеката претходног загађења.

Full recovery, without any lasting effects.
Potpuni oporavak bez bilo kakvih trajnih posledica.