Sta znaci na Engleskom TRAJAN UTISAK - prevod na Енглеском

• lasting impression
• lasting impact

Примери коришћења Trajan utisak на Српском и њихови преводи на Енглески

Je trajan utisak na mene.
Quite a lasting impression on me.

Svi želimo da ostavimo trajan utisak.
Each leaves a lasting impression.

To je ostavilo trajan utisak na Gandiđija.
This left a lasting impression on Zachary.

Svi želimo da ostavimo trajan utisak.
All will leave a lasting impression.

Ostavljate trajan utisak na svakoga ko dođe u kontakt sa vama.
He left a lasting impression on everyone who came in contact with him.

Velika umetnost ostavlja trajan utisak.
Her art leaves a lasting impression.

Kako bi na nekoga ostavio trajan utisak, važno je da se oblačiš skladno i u zavisnosti od prilike.
In order to leave a lasting impression on someone, you need to dress appropriately and according to the occasion.

Velika umetnost ostavlja trajan utisak.
Art that leaves a lasting impression.

Kako biste na nekoga ostavili trajan utisak, važno je da se oblačite skladno i u zavisnosti od prilike.
In order to leave a lasting impression on someone, you need to dress appropriately and according to the occasion.

To je na njih ostavilo trajan utisak.
It leaves a lasting impression on them.

Izvorno napisane na španskom, njegove pesme često koriste direktan jezik i svakidašnja iskustva kako bi ostavile trajan utisak.
Originally written in Spanish, his poems often use straightforward language and everyday experience to create lasting impact.

Tijamat je ostavila trajan utisak na mene.
Catalina left a lasting impression on me.

Izlečenje tog čoveka ostavilo je na mene dubok i trajan utisak.
This incredible man left a deep and lasting impression on me.

Ono što kažete i uradite u tim prvim danima ostaviće trajan utisak na te učenike- stoga ne smete to uzeti olako.
What you say and do in those first few days will leave a lasting impact on those students- so it shouldn't be taken lightly.

Probao sam samo jednu drolju iz tvoje ponude, i ona je ostavila trajan utisak.
I've only sampled one tart from your dessert tray, and it left a lasting impression.

Naš susret je ostavio trajan utisak na mene.
Our meeting left a lasting impression on me.

Koristeći prednosti svog širokog asortimana proizvoda koji su u skladu sa najvišim međunarodnim standardima, ELMARK nudi takođe brojna kućna i dvorišna rešenja koja ostavljaju trajan utisak kvaliteta i pouzdanosti na kupce.
Taking advantage of its broad range of products which comply with the highest class of international standards ELMARK offers also a number of home and garden solutions that leave a lasting impression of quality and reliability in customers.

Ronjenje u kristalno bistrim vodama Halkidija će na vas ostaviti trajan utisak i navesti vas da poželite nešto više!
Diving in the crystal clear waters of Halkidiki will leave a lasting impression and will leave you wanting more!

Vidim da si ostavio još jedan trajan utisak.
You've made another lasting impression I see!

Svi želimo da ostavimo trajan utisak.
We intend to leave a lasting impression.

Velika umetnost ostavlja trajan utisak.
Public art can leave a lasting impression.

To je na njih ostavilo trajan utisak.
This would leave a lasting impression on them.

Svi želimo da ostavimo trajan utisak.
Every writer wants to leave a lasting impression.

Velika umetnost ostavlja trajan utisak.
But art definitely leaves a lasting impression.

Ovaj događaj je na mene ostavio trajan utisak.
This event left a lasting impression on me.

Svi želimo da ostavimo trajan utisak.
We are always aiming at leaving a lasting impression.

Ceo establišment je stekao trajan utisak.
The whole establishment made a lasting impression.

Komunikacija s tobom ostavlja trajan utisak.
Interacting with users leaves a lasting impression.

Žestoka bitka ostavila je trajan utisak.
The intensity of the battle has left a lasting impression.

Taj incident je na mene ostavio trajan utisak.
The incident was to leave a lasting impression on me.