Sta znaci na Engleskom OSTAVITI UTISAK - prevod na Енглеском

• make an impression
• leave an impression
• give the impression

Примери коришћења Ostaviti utisak на Српском и њихови преводи на Енглески

To će ostaviti utisak.
It will make an impression.

Ovakvo pakovanje će sigurno ostaviti utisak.
This band will for sure leave an impression.

To će ostaviti utisak.
It will leave an impression.

Ovakvo pakovanje će sigurno ostaviti utisak.
This type of card will definitely make an impression.

To će ostaviti utisak.
This will make an impression.

Mušterija bulji u tebe kroz špijunku, pa moraš ostaviti utisak.
The customer's staring at you through a keyhole, so you got to make an impression.

To će ostaviti utisak.
That will make an impression.

Na bazi ljute paprike sa pažljivo odabranim začinima, daje poseban višeslojni ukus što ce ostaviti utisak koji se dugo pamti.
Based on hot chili peppers with carefully selected spices, it gives special multi-layered taste which will leave an impression that is long remembered.

To će ostaviti utisak.
This will leave an impression.

Ipak, ne treba da zaboraviš da ako odabiraš odeću tradicionalnog stila možeš izgledati nemoderno( ili čak staromodno) i ostaviti utisak krute osobe koja ne prihvata ništa novo.
But you shouldn't forget that by preferring clothes of a traditional style, you may look unfashionable(even old-fashioned) and make an impression of a die-hard person, who doesn't accept anything new.

Siguran sam da će ostaviti utisak i da će vas naterati na razmišljanje.
It will make an impression and spur you to thought.

Tako nećete ostaviti utisak.
You won't make an impression.

Tako nećete ostaviti utisak.
You won't leave an impression.

Uvek je dobro ostaviti utisak.
It's always nice to make an impression.

Pa, oduvek sam znao da ceš ostaviti utisak u Washington-u, Martha.
Well, I always knew you'd make an impression on Washington, Martha.

Mnogi ljudi misle da će upaljeno svetlo ostaviti utisak da je neko u kući.
A timer on the lights will give the impression that someone is home.

Duga brada poput Gandalfove, međutim, može ostaviti utisak da ste beskućnik ili neki zli gospodar podzemlja.
A full-on Gandalf-like growth, however, can give the impression that you're homeless or perhaps some kind of Evil Underlord.

Да ли је знала флертовати, оставити утисак на мушкарца?
Did she know how to flirt, make an impression on a man?

Урезивањем римског броја на своје тело, можете оставити утисак праве даме!
By etching a roman numeral on your body, you can give the impression of a true lady!

Napokon si ostavila utisak na dr Lamota.
I think you've finally made an impression with Dr. Lamott.

Vaše držanje je ostavilo utisak na mene.
I was impressed with the way you handled yourself.

Na senatora je ostavilo utisak vaše vešto rešavanje pokušaja atentata na njega.
Senator Morra was impressed by your deft handling of his attempted assassination.

Izgleda da je ostavila utisak na Franka.
Clearly the man had left an impression on Frank.

To je ostavilo utisak na mene.
So that's… that made an impression on me.

Verovatno je to ostavilo utisak na vas.
It may have left an impression on you.

Koja knjiga je nedavno ostavila utisak na tebe?
And which book has made an impression on you lately?

Koja knjiga je nedavno ostavila utisak na tebe?
What signs have made an impression on you lately?

To bi ostavilo utisak na kapetanicu.
That would have made an impression on the Captain.

Koja knjiga je nedavno ostavila utisak na tebe?
Which collections have recently made an impression on you?

Nisi izgleda ostavila utisak….
It seems to have left an impression….