Sta znaci na Srpskom MAKE AN IMPRESSION - prevod na Српском

• ostaviti utisak
• ostaviti dojam
• оставити утисак

Примери коришћења Make an impression на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will make an impression.
To će ostaviti utisak.

Make an impression, for example.
Da ostave utisak na mene, na primer.

This will make an impression.
To će ostaviti utisak.

Make an impression so that maybe they will see whatever it is that Emma sees in me instead of all feeling like I'm some burger-peddling loser who couldn't even bust a move.
Da ostavim utisak da bi vidjeli to nešto što Emma vidi u meni, umjesto da svi misle da sam neki gubitnik roštiljdžija koji ne zna ni mrdati nogama.

That will make an impression.
To će ostaviti utisak.

We thought blood would make an impression.
Mislili smo krvi ce ostaviti dojam.

Gotta make an impression, right?
Moram da ostavim utisak, zar ne?

It's important teachers make an impression.
Važno je da profesor ostavi utisak.

They make an impression of confident people whom you can trust.
Znaju da ostave utisak nekoga u koga se možete pouzdati.

That should make an impression!”.
To bi trebalo da ostavi utisak!“.

Such Katya can make an impression of a very self-confident person, although, most likely, it will be only a mask, behind which there is a vulnerable and kind soul.
Таква Катја може да остави утисак веома самоуверене особе, мада ће, највероватније, бити само маска, иза које стоји рањива и љубазна душа.

This type of card will definitely make an impression.
Ovakvo pakovanje će sigurno ostaviti utisak.

It will make an impression and spur you to thought.
Siguran sam da će ostaviti utisak i da će vas naterati na razmišljanje.

Did she know how to flirt, make an impression on a man?
Да ли је знала флертовати, оставити утисак на мушкарца?

He will have to make an impression with the beauty of his personality and intelligence.
Мораће да остави утисак у лепоти своје личности и интелигенције.

For me, it is important to reach a joint European position… because only if all European countries agree will this make an impression on the government in Riyadh," Altmaier said.
За мене је важно да постигнемо заједничку европску позицију, јер само ако се све европске земље сложе, то ће оставити утисак на Владу у Ријаду“, рекао је Алтмајер.

Thought if you wanna make an impression you gotta hit kids where it hurts.
Ako želiš ostaviti dojam, mlatni dijete gdje boli.

But you shouldn't forget that by preferring clothes of a traditional style, you may look unfashionable(even old-fashioned) and make an impression of a die-hard person, who doesn't accept anything new.
Ipak, ne treba da zaboraviš da ako odabiraš odeću tradicionalnog stila možeš izgledati nemoderno( ili čak staromodno) i ostaviti utisak krute osobe koja ne prihvata ništa novo.

Pleasant aroma can make an impression, place a person towards you, and sharp, on the contrary, push away.
Угодна арома може оставити утисак, поставити особу према вама и оштар, напротив, одгурнути.

Well, I always knew you'd make an impression on Washington, Martha.
Pa, oduvek sam znao da ceš ostaviti utisak u Washington-u, Martha.

That might make an impression.
To bi moglo ostaviti dojam.

You won't make an impression.
Tako nećete ostaviti utisak.

She had to make an impression.
Morala je da ostavi utisak.

I think you've finally made an impression with Dr. Lamott.
Napokon si ostavila utisak na dr Lamota.

I must've made an impression on you.
Мора да сам оставио утисак на вас.

So that's… that made an impression on me.
To je ostavilo utisak na mene.

It made an impression.”.
Baš je ostavio utisak.".

But your father made an impression on me.
Ali tvoj otac je ostavio utisak na mene.

That made an impression too.
Ovo je takođe stvorila impresija.

It made an impression on me….
Ovaj je ostavio utisak na mene….