Sta znaci na Srpskom TO MAKE A FIRST IMPRESSION - prevod na Српском

• za prvi utisak
• da ostavite prvi utisak

Примери коришћења To make a first impression на Енглеском и њихови преводи на Српски

You got one chance to make a first impression.
Imamo jednu šansu za prvi utisak.

Not quite the first impression an employer would want to get, and as the saying goes, you never get a second chance to make a first impression.
Prvi utisak nije tako lako izbrisati, a kako kažu psiholozi, nikad nećete dobiti drugu šansu da ostavite prvi utisak.

This is no way to make a first impression.
Ovako se ne ostavlja dobar prvi utisak.

The first part- You only get an average of 2-3 second to make a first impression.
I da, u proseku, imamo samo 2-3 sekunde za prvi utisak.

Seconds to make a first impression- Use them well!
Imate samo tri sekunde za prvi utisak- iskoristite ih!

Your CV is your only chance to make a first impression.
CV je naša prilika za prvi utisak.

You only get one chance to make a first impression, and emergency services are no exception.
Za dobar prvi utisak imate samo jednu šansu i igre nikako nisu izuzetak.

We still have only one opportunity to make a first impression.
Imamo samo jednu priliku da ostavimo prvi utisak.

You only have one chance to make a first impression and your icon sets the stage for your entire app.
A to je da imate šanse da ostavite dobar prvi utisak jedino u slučaju ako je vaša ikonica pozornica cele aplikacije.

That way I have a second chance to make a first impression.
Tako imam drugu šansu, da ostavim prvi utisak.

You only get one chance to make a first impression, and your branding is that first impression..
Kao što izreka kaže, imate samo jednu šansu da napravite prvi utisak, a vaš sajt je taj prvi utisak..

As they say, you only get once chance to make a first impression.
Kao što se kaže, imate priliku samo jednom za prvi utisak.

You never get a second chance to make a first impression- and first impressions these days are made by websites.
Nikad nemate dve šanse da ostavite prvi utisak- a danas prvi utisci nastaju upravo prilikom posete web sajtu.

You will never get a second chance to make a first impression".
Nikada nećete dobiti drugu šansu da ostavite prvi utisak“.

You never get a second chance to make a first impression, and these days, first impressions are so often made online.
Nikad nemate dve šanse da ostavite prvi utisak- a danas prvi utisci nastaju upravo prilikom posete web sajtu.

Your customer will not give the second chance to make a first impression.
Vaši kupci vam neće dati drugu priliku da napravite prvi utisak.

Knowing that you never get a second chance to make a first impression, she was presented to Caesar at the royal palace in Alexandria wrapped in a bed covering.
Знајући да никада не добијеш другу прилику да направи први утисак, представљена је Цезару у краљевској палати у Александрији завијена у покривачу кревета.

Coco Chanel You will not have a second chance to make a first impression.
Цоцо Цханел Немате другу прилику да направите први утисак.

There is no second chance to make a first impression,” she said.
Ne postoji druga šansa za prvi utisak,” kaže izreka.

Remember that“You never get a second chance to make a first impression.”.
Запамтите да" никада ти добити другу шансу да направи први утисак.".

You only have 30 seconds to make a first impression- Make it Memorable!
Imate samo tri sekunde za prvi utisak- iskoristite ih!

Make sure to look your best, since you never get a second chance to make a first impression.
Budite ponosni na svoj izgled u ovo vreme, jer nećete dobiti drugu šansu za prvi utisak!

Never forget that you only have one opportunity to make a first impression- with investors, with customers, with PR, and with marketing.”.
Никада не заборавите да имате само једну прилику да направите први утисак- са инвеститорима, са клијентима, са ПР-ом и са маркетингом".

Your customers will not give you a second chance to make a first impression.”.
Vaši kupci vam neće dati drugu priliku da napravite prvi utisak.

Balzac, that's no way to make a first impression.
Balzac, ne ostavlja se tako prvi utisak.

I only get one chance to make a first impression.
Imam samo jednu šansu da ostavim prvi utisak.

Design fences or how to make a first impression.
Дизајнирајте ограде или како направити први утисак.

We only have one chance to make a first impression.
Imamo samo jednu priliku da ostavimo prvi utisak.

On-boarding: No second chance to make a first impression.
Jelena Milić: Ne postoji druga šansa za prvi utisak.

It takes three seconds to make a first impression.
Kažu da je potrebno tri sekunde da se ostavi taj prvi utisak.