What is the translation of " LASTING DAMAGE " in Polish?

• trwałe szkody
• trwałych uszkodzeń
• trwałych urazów

Examples of using Lasting damage in English and their translations into Polish

There's no lasting damage.
Nie ma szkód trwałych.

We will have to wait to see if there's any lasting damage.
Czas pokaże, czy są jakieś trwałe uszkodzenia.

There's no lasting damage.
Nie ma trwałych urazów.

But lasting damage to children is a huge consequence.
Trwały uszczerbek na dziecięcej psychice to dość poważne konsekwencje.

No breach, no signs of lasting damage.
Brak wyłomu. Nie ma oznak stałych zniszczeń.

Caused any lasting damage. I don't believe the injury Yes.
Nie wydaje mi się, że uszkodzenie spowodowało trwałe szkody. Tak.

It was a bit rough but no lasting damage.
Było trochę szorstko, ale żadnych trwałych uszkodzeń.

There will be no lasting damage from the parasite.
Pasożyt nie spowodował trwałych uszkodzeń.

It's not like I actually caused any lasting damage.
Przecież nie wyrządziłam dużych, trwałych krzywd.

Yes. caused any lasting damage. I don't believe the injury.
Nie wydaje mi się, że uszkodzenie spowodowało trwałe szkody. Tak.

She doesn't seem to have done you any lasting damage.
Nie pozostawiła chyba na tobie trwałych uszkodzeń?

Doctors say there's no lasting damage to his spinal cord, so he should recover.
Lekarze nie wykryli trwałego uszkodzenia rdzenia kręgowego, więc wyzdrowieje.

that it didn't do any lasting damage.
że nie ma żadnych trwałych uszkodzeń.

Let's just hope there isn't any lasting damage… We're off to a great start.
Świetny początek Miejmy nadzieję, że nie będzie żadnych trwałych urazów.

Those guys kicked your guys hard enough to do lasting damage.
Twoich kolesi wystarczająco mocno, aby powstały trwałe uszkodzenia. Ci kolesie skopali.

It will do huge and lasting damage to the environment and won't reap that much oil.
Będą to wielkie i trwałe szkody dla środowiska,- za niewielką ilość ropy.

Darling suffered an M.I., But there should be no lasting damage to his heart.
doznał zawału mięśnia sercowego, ale bez trwałego uszkodzenia serca.

Youth drinking can cause lasting damage and can adversely affect academic performance and IQ.
W tych grupach alkohol może wyrządzić trwałe szkody i negatywnie wpływać na wyniki w nauce i iloraz inteligencji.

But legislative initiatives have the potential to do far more lasting damage than rhetoric.
Jednak inicjatywy legislacyjne mogą wyrządzić o wiele więcej trwałych szkód niż negatywna retoryka rządu.

D Group's position paper warns of lasting damage to prospects of further European integration
D ostrzega w swoim dokumencie strategicznym przed trwałą szkodą dla perspektyw większej integracji europejskiej

it is usually only a single fit and causes no lasting damage.
ma to zwykle postać pojedynczych spazmów, nie powodujących trwałych następstw.

If we do not act, we will run the risk of seeing the European dairy sector suffer lasting damage, thus depriving our fragile rural areas of the hub of their economies.
Jeśli nie rozpoczniemy działań, ryzykujemy trwałymi szkodami w europejskim sektorze mleczarskim, a tym samym pozbawiamy nasze wrażliwe obszary wiejskie zasadniczej części ich gospodarki.

Klumpke's palsy is a rare complication of a difficult childbirth that doesn't usually cause any lasting damage.
Porażenie Klumpke'a jest rzadkim powikłaniem trudnego porodu, które zwykle nie powoduje trwałych uszkodzeń.

to modernise social policy, prevent lasting damage to the economy and society
zapobieganiu zjawiskom przynoszącym trwałe szkody dla gospodarki i społeczeństwa

as improper disposal can cause lasting damage to the environment.
mogą one poprzez niewłaściwą utylizację spowodować trwałe zniszczenie środowiska.

may cause serious, lasting damage, particularly to the eyes;
mogą powodować poważne i trwałe uszkodzenia, w szczególności oczu;

Grievances or undetected malpractice can have serious impact and cause lasting damage to its reputation.
Nieprawidłowości lub niewłaściwe postępowanie mogą mieć bardzo poważne skutki i trwale zaszkodzić reputacji.

However, it should be ensured that the process of reorganisation does not result in lasting damage to competition; Community law must therefore include provisions governing those concentrations which may significantly impede effective competition in the common market or in a substantial part of it.
Jednakże należy zapewnić, że proces reorganizacji nie spowoduje trwałej szkody dla konkurencji; dlatego też prawodawstwo wspólnotowe musi zawierać przepisy regulujące te koncentracje, które mogą znacząco przeszkadzać w skutecznej konkurencji na wspólnym rynku lub na jego znacznej części.

If we do not the result will be the rapid decline of overfished stocks, and lasting damage to the fleets that depend on them.
Jeżeli tak się nie stanie, przeławiane stada gwałtownie zmaleją, a zależne od nich floty odniosą trwałe szkody.

Climate change is an international concern that if left unchecked would result in significant and lasting damage on a world wide scale.
Budzące zaniepokojenie na całym świecie zmiany klimatu są kwestią, która jeśli nie zostałaby podjęta, doprowadziłaby do znaczących i trwałych szkód na skalę światową.

How to use "lasting damage" in an English sentence

I hope there was no lasting damage for you.

The lasting damage scares the crap out of me.

The war clearly did lasting damage to the Roma.

And what kind of lasting damage will this have?

Sometimes, lasting damage to tissue or death can happen.

Imperial Britain dealt lasting damage to all three countries.

Emphysema, for instance, causes lasting damage to your airways.

Fortunately, there was no lasting damage to his health.

Or can there be any lasting damage from it?

This time you’re lucky, no lasting damage was done!

How to use "trwałe szkody, trwałych uszkodzeń, trwałych urazów" in a Polish sentence

I nawet jeżeli FDA utrzyma władzę podstawową nad czystym mięsem, obecne ataki na czyste mięso mogą przynieść trwałe szkody.

Może to doprowadzić do poważnych, trwałych uszkodzeń słuchu.

Ale nic więcej. Żadnych trwałych urazów w mentalności.

Obyło się bez trwałych urazów, a spotkanie zakończyliśmy zwycięstwem.

To fakt, że mogą powstać niewielkie zarysowania w jego powierzchni, jednak można je bardzo łatwo wyszlifować, dlatego właśnie wspomnieliśmy, że jest odporny na trwałe szkody.

Konsekwencje - to zbiorcza nazwa dla bardziej trwałych urazów - ran, fobii, traum czy socjalnych stygmatów.

Może bowiem prowadzić do bardzo nieprzyjemnych doświadczeń oraz trwałych uszkodzeń ciała.

Uraz oka lub głowy mógł doprowadzić do trwałych uszkodzeń, które będą prowadziły do zaburzeń widzenia.

Długotrwałe zaś, spowodowane stałym nadużywaniem alkoholu, doprowadzają do trwałych uszkodzeń.

Dodatkową korzyścią jest ich odporność na efekt hot spotu- mniejsze ryzyko powstania trwałych uszkodzeń wywołanych temperaturą.