Примери коришћења Heavily damaged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The car is heavily damaged.
Heavily damaged by air attack.
Many frescoes are heavily damaged.
Многе фреске су тешко оштећене.In 2010, Leh was heavily damaged by the sudden floods caused by a cloud burst.
Године Лех је био тешко оштећен од изненадних поплава услед провале облака.Executive Building was also heavily damaged.
French battleships are heavily damaged and one, De Bretagne, is sunk.
According to the city administration,these districts were heavily damaged.
Према градској управи,ти окрузи су тешко оштећени.The interior is heavily damaged by fire.
Унутрашњост је тешко оштећена пожаром.As a result of the collision,the Soviet submarine's propeller was heavily damaged.
Резултат судара је даје пропелер совјетске подморнице био тешко оштећен.Digging up and burning heavily damaged plants.
Копање и спаљивање тешко оштећених биљака.It was heavily damaged in bombings, but was fully restored at the end of the war.
Био је тешко оштећен у бомбашким нападима, али је у потпуности обновљен крај рата.Stone carpets can restore heavily damaged terraces and balconies.
Камени теписи могу обновити тешко оштећене терасе и балконе.By the end of the civil war, Russia's economy andinfrastructure were heavily damaged.
До краја грађанског рата руска привреда иинфраструктура је била тешко оштећена.In 1258, the monastery was heavily damaged by fire and later renewed.
Манастир је 1258. године тешко оштећен у пожару и касније обновљен.We've knocked out the American airfields sunk four battleships, heavily damaged three more.
Onesposobili smo američke aerodrome, potopili 4 bojna broda i teško oštetili još 3.Several monasteries were heavily damaged during the NATO bombing in 1999.
The monastery was completely burned on March 18 andthe frescoes in the church have been heavily damaged.
Манастир је потпуноспаљен 18. марта и у цркви су тешко оштећене фреске.The entire installation is heavily damaged and will have to be reinstalled.
Комплетна инсталација је тешко оштећена и мораће да се поново поставља.Pha That Luang was destroyed by the Thai invasion in 1828,which left it heavily damaged and abandoned.
Па Тат Луанг је уништен од стране тајландске инвазије 1828. године,након које је остао тешко оштећен и напуштен.Its buildings were heavily damaged as well as neighbouring civilian residential houses.
Њене зграде су тешко оштећене, као и суседне цивилне стамбене куће.At 06:20, Japanese carrier aircraft bombed and heavily damaged the U.S. base on Midway.
U 06: 20 sati, japanski palubni avioni bombarduju i teško oštećuju američku bazu na Midveju.Old town was heavily damaged by an earthquake in 1979 and is still not fully restored.
Стари град је био тешко оштећен у разорном земљотресу 1979. године, али је потпуно обновљен.During the Franco-Thai War,Pha That Luang was heavily damaged during a Thai air raid.
Током Француско-тајландског рата, ПаТат Луанг био је тешко оштећен током бомбардовања Тајланда.The hall was heavily damaged by aerial bombardments by Allied forces during World War II.
Сала је тешко оштећена ваздушним бомбардовањем од стране америчке авијације током Другог светског рата.Upon landing back in the Blue Seas,the Merry is heavily damaged and Luffy seeks a shipwright to repair it.
Када се врати у Плаво море,Мерри је тешко оштећен и Луффи тражи бродоградитеља да га поправи.On 21 October 1944, when Aachen capitulated,more than 70% of all buildings of the university were destroyed or heavily damaged.
На 21 октобар 1944, када Ахен капитулирала,више од 70% од свих зграде универзитета уништено или тешко оштећено.Like most of London,it was heavily damaged during the Blitz and has since been restored.
Као и већи дио Лондона,био је тешко оштећен током Блитза и од тада је обновљен.IN R-Studio It is also used to restore files by signatures(search by scanning for known file types) for heavily damaged or unknown file systems.
У Р-Студио Такође се користи за враћање датотеке потписа( Сеарцх скенирањем за познате типове датотека) за тешко оштећених или непознатих фајл системима.When a unit in the front line is heavily damaged you can move him safely behind your defensive line.
Када јединица на линији фронта буде тешко оштећена, треба да је пошаљете иза одбрамбене линије.The church was heavily damaged by fire on March 18, when the parish home, the baptismal hall were also set on fire and the old cemetery destroyed.
Храм је тешко оштећен пожаром 18. марта када је запаљена и парохијска кућа, крстионица и уништено старо гробље.
