Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ОШТЕЋЕН - prevod na Енглеском

• heavily damaged
• badly damaged
• severely damaged

Примери коришћења Тешко оштећен на Српском и њихови преводи на Енглески

Ауто је тешко оштећен.
The car is heavily damaged.

Будвански Стари град је тешко оштећен.
The ancient city of Bagan was badly damaged.

Живопис је тешко оштећен.
The picture is badly damaged.

Њен стрелац је погинуо, а авион је тешко оштећен.
He was injured and his aircraft was badly damaged.

Живопис је тешко оштећен.
The photograph is badly damaged.

Њен стрелац је погинуо, а авион је тешко оштећен.
His rear gunner was wounded and the aircraft was badly damaged.

Леви бок је тешко оштећен.
The bow section is badly damaged.

Поново, није било повреда, али је аутомобил тешко оштећен.
Again, there were no injuries, but the car was badly damaged.

Леви бок је тешко оштећен.
The left wing is severely damaged.

У-1206 је био тешко оштећен у нападу и није могао да рони.
The U-1206 was badly damaged in the attack and could not dive.

Резултат судара је да је пропелер совјетске подморнице био тешко оштећен.
As a result of the collision, the Soviet submarine's propeller was heavily damaged.

Манастир је 1258. године тешко оштећен у пожару и касније обновљен.
In 1258, the monastery was heavily damaged by fire and later renewed.

Био је тешко оштећен у бомбашким нападима, али је у потпуности обновљен крај рата.
It was heavily damaged in bombings, but was fully restored at the end of the war.

Стомак девојчице је тешко оштећен и постоје докази старих повреда.
The girl's abdomen is badly damaged and there's evidence of old injuries.

У Великом пожару 1728. године комплекс Тринитатис је тешко оштећен, али је обновљен.
In the Great Fire of 1728 the Trinitatis Complex was severely damaged but was rebuilt.

Воронеж је био тешко оштећен, требало је око 15 година да га обнови. Упркос томе.
Voronezh was badly damaged, it took about 15 years to restore it.

Као и већи дио Лондона, био је тешко оштећен током Блитза и од тада је обновљен.
Like most of London, it was heavily damaged during the Blitz and has since been restored.

Град је био тешко оштећен, а Колос је сломљен на најслабијем месту- у колену.
The city was badly damaged, and the Colossus was broken at its weakest point- the knee.

Током Француско-тајландског рата, Па Тат Луанг био је тешко оштећен током бомбардовања Тајланда.
During the Franco-Thai War, Pha That Luang was heavily damaged during a Thai air raid.

Године Лех је био тешко оштећен од изненадних поплава услед провале облака.
In 2010, Leh was heavily damaged by the sudden floods caused by a cloud burst.

Погођени су Ранау и многи делови западне обале Сабаха, а врх је тешко оштећен.[ 1].
Ranau and many parts of Sabah West Coast were affected and Donkey Ear's Peak was heavily damaged.[23].

Град је био тешко оштећен, а Колос је сломљен на најслабијем месту- у колену.
The city was badly damaged, while the colossus statue snapped at the knees(its weakest point).

Иако је у последњих неколико година тешко оштећен земљотресима, то постаје потпуно нови град.
Though severely damaged by earthquakes in the past few years, it's turning into a brand-new city.

Стари град је био тешко оштећен у разорном земљотресу 1979. године, али је потпуно обновљен.
Old town was heavily damaged by an earthquake in 1979 and is still not fully restored.

Када се врати у Плаво море, Мерри је тешко оштећен и Луффи тражи бродоградитеља да га поправи.
Upon landing back in the Blue Seas, the Merry is heavily damaged and Luffy seeks a shipwright to repair it.

Иако је тешко оштећен, то је једно од најславнијих уметничких дела 14. века у Фиренци.
Although it's badly damaged, it is one of the most sublime 14th-century works of art in Florence.

Ако је ваш банковни рачун тешко оштећен у децембру, мораћете да пређете на режим штедње.
If your bank account was badly damaged in December, you will have to switch to saving mode.

Па Тат Луанг је уништен од стране тајландске инвазије 1828. године, након које је остао тешко оштећен и напуштен.
Pha That Luang was destroyed by the Thai invasion in 1828, which left it heavily damaged and abandoned.

Стари град је био тешко оштећен у разорном земљотресу 1979. године, али је потпуно обновљен.
The Old Town of Budva was badly damaged in the devastating 1979 earthquake but was completely rebuilt.

Како је био у центру многих војних догађаја током Смутног времена, манастир је тешко оштећен 1610. године.
Being in the center of many military events during the Time of Troubles, the monastery was severely damaged in 1610.