Sta znaci na Engleskom ОШТЕЋЕНА ПОДРУЧЈА - prevod na Енглеском

• damaged areas

Примери коришћења Оштећена подручја на Српском и њихови преводи на Енглески

Замените оштећена подручја.
Replace Damaged Areas.

Оштећена подручја се секу и бацају.
Damaged areas are cut and discarded.

Морали смо да поправимо оштећена подручја.
We had to repair the damaged areas.

Ако су оштећена подручја, одрежите их.
If there are damaged areas, cut them off.

Методе поправке на затварање оштећена подручја Слате.
Methods of repair work on sealing of damaged areas Slate.

Нанесите на оштећена подручја лица 30 минута.
Apply to the damaged areas of the face for 30 minutes.

Искористите ову прилику и сада побољшајте оштећена подручја.
Take this opportunity and improve the damaged areas now.

Тако можете сакрити оштећена подручја или друга неугледна места.
So you can hide damaged areas or other unsightly places.

Оштећена подручја треба третиратикрајем пролећа- почетком лета.
Damaged areas should be treatedin late spring- early summer.

Свакодневно подмазати оштећена подручја све до потпуног опоравка.
Lubricate damaged areas every day until complete recovery.

Ове компоненте пажљиво очисте кравље и поправљају оштећена подручја.
These components carefully clean the curls, repair their damaged areas.

Дневна маст се наноси на оштећена подручја и њежно се протрља.
Daily ointment is applied to the damaged areas and gently rubbed.

У том случају морате да промените терен и исечете оштећена подручја.
In this case, you need to change the soil and cut off the damaged areas.

Маст се наноси танким слојем на оштећена подручја, нежно трљајући.
Ointment is applied with a thin layer on the damaged areas, gently rubbing.

Оштећена подручја са калцинатом на позадини паразитских болести имају дугуљаст облик.
Damaged areas with calcinate on the background of parasitic diseases have an oblong shape.

Ако третман није уштедио, онда су сва оштећена подручја уклоњена и спаљена.
If the treatment did not save, then all damaged areas are removed and burned.

Овај хидрогел се природно пријања за хрскавицу и менискус и може зацелити оштећена подручја.
This hydrogel naturally adheres to cartilage and meniscus and could heal damaged areas.

У одсуству терапије, транспорт хранљивих материја у оштећена подручја се погоршава.
In the absence of therapy, the transport of nutrients to the damaged areas deteriorates.

Готова емулзија треба третирати оштећена подручја на лицу два пута дневно или пре спавања.
The finished emulsion should be treated damaged areas on the face twice a day or before going to bed.

За ово решење, навлажите стерилни крпу или применити на оштећена подручја оклузивни завој.
For this solution, moisten a sterile cloth or applied to the damaged areas occlusive bandage.

Састојак не покрива оштећена подручја одмах, већ након неког времена, када се рана благо суши.
The compound does not cover up the damaged areas immediately, but after a while, when the wound dries out slightly.

Поступак личи на електрофорезу, али магнетно поље делује директно на оштећена подручја слузокожног слоја бешике.
The procedure resembles electrophoresis, but the magnetic field acts directly on the damaged areas of the bladder mucous layer.

Све мане старог линолеум извући оловку, да будемо прецизнији, нацртајте правоугаоник око оштећена подручја.
All the flaws of the old linoleum draw out a pencil, to be more precise, draw a rectangle around the damaged areas.

Ако се открије штета, одмах их треба поправити, а оштећена подручја треба да се обојују бојом против корозије.
If damage is detected, they should be immediately repaired and the damaged areas should be painted with anti-corrosion paint.

Оштећена подручја се третирају активним угљем у праху, затим се жаруље стављају у топлу просторију 24 сата(+ 20… 22 ° Ц) тако да се„ крстови“ отварају.
The damaged areas are treated with powdered activated carbon, then the bulbs are placed in a warm room for 24 hours(+ 20… 22° C) so that the“crosses” will open.

Овдје је важно осигурати оптималан избор тако да оштећена подручја након поправка више не буду видљива.
Here it is important to make sure that you make an optimal selection so that the damaged areas are no longer visible after the repair.

Најчешће се ти симптоми сами одлазе у року од 2-3 дана, али понекад патогене бактерије које изазивају упалу и гној се ослобађају у оштећена подручја.
Most often, these symptoms themselves go away within 2-3 days, but sometimes the pathogenic bacteria that cause inflammation and pus are released into the damaged areas.

Други метод: одведите жицу у оштећена подручја коре, проширите рупу и убризгајте било који инсектицид тамо( Актеллик, Диазинон, Карбофос, Цхлоропхос, Цхлорпирифос).
The second method: drive the wire into the damaged areas of the bark, expand the hole and inject any insecticide there(Aktellik, Diazinon, Karbofos, Chlorophos, Chlorpyrifos).

Поред описаних мера, ради успостављања директне дијагнозе и утврђивања варијације агнозије, врше се и додатни прегледи, као што су компјутеризована томографија и магнетна резонанција, помоћу којих се могу идентификовати оштећена подручја и сегменти мозга, као и одредити очекивани фактори који су довели до развоја патологије.
In addition to the measures described, to establish a direct diagnosis and determine the variation of agnosia, additional examinations are carried out, such as computed tomography and magnetic resonance imaging, with the help of which it becomes possible to identify the damaged areas and brain segments, as well as to determine the expected factors that gave rise to the development of the pathology under consideration.

Мора се нанети на оштећено подручје током првог сата након удара….
It must be applied to the damaged area within the first hour after the impact.