Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОМ ПОДРУЧЈУ - prevod na Енглеском

• particular area
• certain area
• specific area
• given area
• specified area

Примери коришћења Одређеном подручју на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки тип опреме је дизајниран за употребу у одређеном подручју.
Each type of equipment is designed for use in a particular area.

Ваш телефон ће сачувати привремене податке у одређеном подручју простора за похрану.
Your phone will save temporary data in a certain area of its storage space.

На крају крајева, бацамо га скоро на исто место, чиме држимо рибу на одређеном подручју.
After all, we throw it in almost the same place, thereby we keep fish in a certain area.

Овај осип може бити локализован на одређеном подручју или се може појавити по целом телу.
This rash can be localized to a specific area or it can appear all over the body.

Мачевање на одређеном подручју или чак и цело двориште је први корак у отклањању гопера.
Fencing in a particular area or even an entire yard is the first step to getting rid of gophers.

Алопеција ареата је феномен губитка косе у одређеном подручју главе који је привремен.
Alopecia areata is a hair loss phenomenon in a specific area of the head that is temporary.

Пуцајте на једну малу ствар сваког дана, која може показати напредак у одређеном подручју вашег живота.
Shoot for one little thing each day that can show progress in a particular area of your life.

Сваки војник се бори на одређеном подручју, неки се осећају непријатно у замку, а други- изван.
Each soldier is fighting on a particular area, some feel uncomfortable in the castle, and others- beyond.

Пепер папири ће помоћи да се брзо ублажи бол у одређеном подручју и нормализује покрет.
Pepper patches will help to quickly relieve pain in the specified area and normalize movement.

Развијајући се у тешким условима дивљине, ови коњи су највише прилагођени одређеном подручју.
Developing in the harsh conditions of the wild, these horses are the most adapted to a particular area.

Међутим, активности су још увијек расуте на одређеном подручју у малим групама или у породичним активностима.
But the activities are still scattered in a certain area into small groups or family activities.

Покушајте да проверите да ли се овај проблем појављује када се налазите само у једном одређеном подручју.
Try to check if this issue occurs in different areas or only in one particular area.

Локална хипертермија- стварање повишене температуре у одређеном подручју тела како би се уништиле туморске ћелије.
Local hyperthermia- the creation of elevated temperature in a certain area of the body in order to destroy tumor cells.

На крају крајева, симптоми су исти као у случају тровања, а бол није локализиран у одређеном подручју.
After all, the symptoms are the same as when poisoning, and pain is not localized in a particular area.

Решење: Прво одредите да ли се овај проблем појављује само у једном одређеном подручју или у било којој области у коју идете.
Solution: Determine first if this issue occurs in only one particular area or in any area you go to.

Студенти наставе опште образовање у области права заштите животне средине или концентрисати на одређеном подручју.
Students pursue a general education in environmental law or concentrate in a particular area.

Курсеви пружају циљано учење у одређеном подручју, без потребе за уписом у пуно радно време у универзитетском окружењу.
Courses provide targeted learning in a particular area, without the need for full-time enrollment in a university setting.

Прекид напајања или нестанак струје могу бити дугорочни или краткорочни губици електричне енергије у одређеном подручју.
Power outage or power blackouts can be a long term or short term loss of electricity in a particular area.

Ако се осигурач или ФИ склопка активирају у стану, тада се круг прекида на одређеном подручју или у цијелом стану.
If the fuse or the FI-switch triggers in an apartment, then the circuit is interrupted in a certain area or in the whole apartment.

Након истезања, моћи ћете локализирати напетост у одређеном подручју или чак неколико, након чега их треба мијесити.
After stretching, you will be able to localize the tension in a particular area or even several, after which they should be kneaded.

Ако имате богато знање у одређеном подручју, ставите га на добро коришћење понудом својих услуга студенту којем је то потребно.
If you have a wealth of knowledge in a particular area, put it to good use by offering your services to a student in need.

Шумарске активности смањују број стабала на одређеном подручју, чиме се смањује и ниво кисеоника на том подручју..
Forestry operations reduce the number of trees in a given area, thus reducing the oxygen levels in that area as well.

Спермограм је врло информативна дијагностичка метода, којом можете прецизно одредити повреду у одређеном подручју.
Spermogram is a very informative diagnostic method, with which you can determine the violation in a specific area as accurately as possible.

Рад завршен за пласман ће се фокусирати на одређеном подручју закона релевантних, или заправо чине предмет вашег дисертације.
Work completed for the placement will focus on a specific area of law relevant to, or actually form the subject of your dissertation.

Ово је механизам када се оглашавање приказује корисницима који живе у одређеном подручју које је изабрао оглашивач, град или држава.
This is the mechanism when advertising is shown to users who live in a certain area chosen by the advertiser, city or country.

Ако су негативни, треба их изоловати заједно на одређеном подручју током 14 дана пре него што су отпуштени из медицинског посматрања.
If negative, they shall be isolated collectively at a specified area for 14 days before being discharged from medical observation.

Свака породица живи у одређеном подручју, чије границе мушкарци означавају посебним излучевинама које се луче из препонских жлезда.
Each family lives in a certain area, the boundaries of which the males mark with a special secretion secreted from the inguinal glands.

Такође прочитајте- Да бисте схватили да ли превише трошите на одређеном подручју, погледајте нашу недавна студија тржишта о трошковима изградње сајта.
Also read- To understand if you are overspending on certain area, check out our recent market study on website building cost.

Масажа увек почиње ударцима, неопходно је припремити епидерму за процедуру, максимално убрзавајући проток крви у одређеном подручју.
Massage always begins with strokes, it is necessary to prepare the epidermis for the procedure, maximally speeding up blood flow in a specific area.

Чињеница је да је локализована у почетку на одређеном подручју, а осип се брзо шири по целом телу, укључујући и површину леђа.
The fact of the matter is that localized initially on a specific area, the rash quickly spreads throughout the body, including the surface of the back.