Sta znaci na Engleskom ЗАХВАЋЕНА ПОДРУЧЈА - prevod na Енглеском

• affected areas

Примери коришћења Захваћена подручја на Српском и њихови преводи на Енглески

Лек се наноси танким слојем на захваћена подручја.
The medicine is applied with a thin layer to the affected areas.

Гелови се наносе на захваћена подручја 2 сата прије јела.
Gels are applied to the affected areas 2 hours before eating.

Након 3 недеље напрезања, обришите захваћена подручја преко ноћи.
After 3 weeks, strain, wipe the affected areas overnight.

Нанесите га на захваћена подручја и исперите га након 20 минута.
Apply it on the affected areas and wash it off after 20 minutes.

Да бисте то учинили, подмажите захваћена подручја коже 20 минута.
To do this, lubricate the affected areas of skin for 20 minutes.

Након тога, текућина може периодично обрадити захваћена подручја.
After that, the fluid can periodically process the affected areas.

Лијек се наноси на захваћена подручја на ногама.
The remedy is applied to the affected areas of the legs.

Обрадите захваћена подручја ледом 5- 10 минута неколико пута дневно.
Treat the affected areas with ice for 5- 10 minutes several times a day.

Ако се мрље не могу испрати, захваћена подручја ће морати бити обојена.
If the stains cannot be washed off, the affected areas will have to be tinted.

Захваћена подручја коже морају бити третирана са 1% раствором" Зеленке".
Affected areas of the skin must be treated with a 1% solution of"Zelenka".

Поред тога, потребно је третирати захваћена подручја масти, уља или креме.
Additionally, you will need to treat the affected areas with ointments, oils or creams.

Затим, сваких 10-15 дана, третирајте биљке, обраћајући посебну пажњу на захваћена подручја.
Then, every 10-15 days, treat the plants, paying particular attention to the affected areas.

Подмазани таквим алатом, захваћена подручја су много брже затегнута, пилинг и свраб нестају.
Lubricated with such a tool, the affected areas are much faster tightened, peeling and itching disappear.

Мента иритира кожу, повећава циркулацију крви, а масти савршено загрева захваћена подручја.
Mint irritates the skin, increases blood circulation, and fat warms the affected areas perfectly.

Прво очистите захваћена подручја водом, а затим додајте мало изопропил алкохола у крпу и истрљајте.
First clean the affected areas with water and then add some isopropyl alcohol to a cloth and rub off.

Начин лечења: наношење неразријеђене инфузије индијског пиринча на захваћена подручја 6 пута дневно.
Method of treatment: applying undiluted infusion of Indian rice to the affected areas 6 times a day.

Као резултат, локални имунитет се повећава, а захваћена подручја постају отпорна на вирусе и бактерије.
As a result, local immunity increases, and the affected areas become resistant to viruses and bacteria.

Подмажите захваћена подручја богатим слојем масноће креме, причекајте док се смјеса не упије у кожу.
Lubricate the affected areas with a rich layer of fat cream, wait until the mixture is absorbed into the skin.

Ако активна супстанца дође у контакт са слузокожом, одмах исперите захваћена подручја текућом водом.
If the active substance comes into contact with mucous membranes, immediately rinse the affected areas with running water.

За лечење се користе лекови који ублажавају свраб, антимикотске масти Сапросан и Унисан на захваћена подручја.
For treatment, drugs that relieve itching are used, anti-mycotic ointments Saprosan and Unisan are applied to the affected areas.

Ако се паразитне колоније налазе на плантажама у стакленицима, потребно је третирати захваћена подручја са ефикасним средствима.
If parasite colonies are found on greenhouse plantings, it is necessary to treat the affected areas with an effective means.

У почетку, захваћено подручје постаје црвено.
Initially, the affected area becomes red.

У том смислу захваћено подручје је изолирано бранама у галеријама.
Toward this end the affected area is isolated by dam constructions in the galleries.

Пре употребе, захваћено подручје треба очистити од ексудата.
Before use, the affected area should be cleared of exudate.

Подесите га на захваћено подручје 30 минута.
Adjust it to the affected area for 30 minutes.

Антивирусни лекови треба да третирају захваћено подручје 3-4 пута дневно током једне седмице.
Antiviral drugs should treat the affected area 3-4 times a day for a week.

Хладни облог треба нанијети на захваћено подручје што је прије могуће.
A cold compress should be applied to the affected area as soon as possible.

То ће помоћи да се идентификује захваћено подручје, одреди природа тијека болести.
This will help identify the affected area, determine the nature of the course of the disease.

Лекар ставља локални анестетик у захваћено подручје.
The doctor puts a local anesthetic into the affected area.

Уместо тога, попрскајте соде бикарбоне на захваћено подручје и нежно га утрљајте.
Instead, sprinkle some baking soda on the affected area and rub gently.