Sta znaci na Engleskom ЛУМБАЛНОМ ПОДРУЧЈУ - prevod na Енглеском

• lumbar region
• lumbar area

Примери коришћења Лумбалном подручју на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол у лумбалном подручју.
Pain in the lumbar region.

Повлачење бола и нелагодности у лумбалном подручју.
Pulling pain and discomfort in the lumbar region.

Бол у лумбалном подручју и доњем абдомену.
Pain in the lumbar region and lower abdomen.

Локализоване су у лумбалном подручју и абдомену.
They are localized in the lumbar region and abdomen.

Вриједно месо је концентрисано у лумбалном подручју.
Valuable meat is concentrated in the lumbar region.

Изражени мишићи у лумбалном подручју и задње ноге;
Pronounced muscles in the lumbar region and hind legs;

Бол у лумбалном подручју, са тешким пијењем, дрхтањем.
Soreness in the lumbar region, with heavy drinking, shaking.

Ретроперитонеални лимфни чворови: бол у лумбалном подручју.
Retroperitoneal lymph nodes: pain in the lumbar region.

Неудобност у лумбалном подручју, у већини случајева, билатерална.
Discomfort in the lumbar region, in most cases, bilateral.

У лумбалном подручју приметан је благи пораст, посебно код пилића.
In the lumbar region, a slight rise is noticeable, particularly in chickens.

Изгледају као мајица кратких рукава, која има везицу у лумбалном подручју.
They look like a T-shirt, which has a leash attached in the lumbar region.

Неудобност у леђима, у лумбалном подручју, не пролази након гимнастике.
Discomfort in the back, in the lumbar region, not passing after the gymnastics.

Њихово деловање има за циљ да прецизно смањи бол у лумбалном подручју.
Their action is aimed at reducing precisely the pain in the lumbar region.

Л1-Л2- неугодност се осећа у лумбалном подручју и мишићном ткиву задњице.
L1-L2- discomfort is felt in the lumbar region and muscle tissue of the buttocks.

Када кила може да се појави укоченост или смањен осећај у лумбалном подручју.
When a hernia may also appear numbness or decreased sensation in the lumbar area.

Мајор- кршење циркулације крви у лумбалном подручју и неудобан положај.
Major- a violation of blood circulation in the lumbar region and uncomfortable position.

Једна од првих манифестација је обично бол и нелагодност у лумбалном подручју.
One of the first manifestations are usually pain and discomfort in the lumbar region.

Ослобађање камења може изазвати болове у лумбалном подручју и бубрежну колику.
The release of stones can provoke cutting pains in the lumbar region and renal colic.

У периоду ношења првог детета појавило се отицање и бол у лумбалном подручју.
In the period of carrying the first child, swelling and pain in the lumbar region appeared.

Л5-С1- бол се јавља у лумбалном подручју и осећа се на спољној површини доњег екстремитета.
L5-S1- pain appears in the lumbar region and is felt on the outer surface of the lower limb.

У следећој фази, боље је одсећи део тртице у лумбалном подручју.
At the next stage, it is better to cut off the coccyx part in the lumbar region.

На дну абдомена или у лумбалном подручју појављују се понекад болови који трпе.
At the bottom of the abdomen or in the lumbar region sometimes nagging pains appear.

Проблеми са њим такође могу довести до развоја остеохондрозе у лумбалном подручју.
Problems with it can also lead to the development of osteochondrosis in the lumbar region.

Присутност израженог мишићног оквира у лумбалном подручју погоршава ситуацију.
The presence of a pronounced muscle frame in the lumbar region aggravates the situation.

Активира метаболичке процесе и проток крви, уклања бол и неудобност у лумбалном подручју.
It activates metabolic processes and blood flow, removing pain and discomfort in the lumbar region.

Знаци цистичних формација: бол у лумбалном подручју, висок крвни притисак, појава крви у урину.
Signs of cystic formations: pain in the lumbar region, high blood pressure, the appearance of blood in the urine.

Ако је током операције коришћена епидурална анестезија, особа је забринута за бол у лумбалном подручју.
If during the operation epidural anesthesia was used, the person is worried about pain in the lumbar region.

Флексија ногу Ова вежба је мало тежа, па ако имате јаке болове у лумбалном подручју, они ће морати да буду занемарени.
Leg flexion This exercise is a little more difficult, so if you have severe pain in the lumbar area, they will have to be neglected.

Поред тога, када савијањем главе према напред или дизање ногу постоји константни бол у лумбалном подручју.
In addition, when bending the head forward or lifting the legs there is a nagging pain in the lumbar area.

У првом случају, окидач је контракција мишића у лумбалном подручју обично узрокована прекомјерним напрезањем, снижавањем обрана, слабости, анксиозности….
In the first case, the trigger is a muscle contraction in the lumbar area usually caused by overexertion, a lowering of defenses, weakness, anxiety….