Sta znaci na Engleskom ЛУМБАЛНОМ ДЕЛУ - prevod na Енглеском

• lumbar region

Примери коришћења Лумбалном делу на Српском и њихови преводи на Енглески

Топлије у лумбалном делу.
Warmer in the lumbar region.

Бубрези су упарени органи се налазе у лумбалном делу.
The kidneys are paired organs are located in the lumbar region.

Палпација лумбалном делу;
Palpation of the lumbar region;

У овом случају препоручених апликација на лумбалном делу.
In this case the recommended applications on the lumbar region.

Било каква невоља у лумбалном делу лево. десно.
Any trouble in the lumbar region to the left. on right.

Пијелонефритис манифестује болом у лумбалном делу, грозницу.
Pyelonephritis manifested by pain in the lumbar region, fever.

Исто тако, неки пацијенти приметили такозвани" Цхилл" у лумбалном делу.
Also, some patients notice the so-called"chill" in the lumbar region.

Бол у лумбалном делу се могу појавити услед повећања хормона прогестерона.
Pain in the lumbar region may appear due to the increase of the hormone progesterone.

Често жене могу осетити мучан, боланбол у лумбалном делу.
Often women can feel the nagging, achingpain in the lumbar region.

Типично, овај адитив је испод нормалне бубрега у лумбалном делу или ниже у карлици или доњем стомаку.
Typically, the additive is below the normal kidney in the lumbar region or lower in the pelvis or lower abdomen.

Родитељи, ова поспаност и летаргија, као и бол у лумбалном делу.
Parents, this drowsiness and lethargy, as well as pain in the lumbar region.

Данас, у лечењу акутног бола у лумбалном делу, назад, медицина сматра нових принципа и алгоритама него пре 50 година.
Today in the treatment of acute pain in the lumbar region, back medicine finds new principles and algorithms, rather than 50 years ago.

Цауда екуина је наставак тих нервних корена у лумбалном делу.
The cauda equina is the continuation of these nerve roots in the lumbar region.

Акутни напад бола у лумбалном делу обично долази као резултат тешког поремећаја циркулаторни у одлива бубрега и урина из ње.
An acute attack of pain in the lumbar region is usually comes as a result of severe disruption circulatory in the kidney and urine outflow therefrom.

ЦЕС најчешће резултира из масовног херније диска у лумбалном делу.
CES most commonly results from a massive herniated disc in the lumbar region.

У првих знакова погоршањакамена болест локализована бол у лумбалном делу, нарочито на једној страни.
At the first signs of an exacerbationstone disease is localized pain in the lumbar region, especially on one side.

Често, постоје: општа слабост, умор, главобоља, туп бол у лумбалном делу.
Often, there are: general weakness, fatigue, headaches, dull pain in the lumbar region.

Почетак његовог мишића узима се и од тетиве, али се налази на 1 и 2 лумбалном делу, као и на 11. и 12. торакалном пршљену.
The beginning of its muscle takes also from the tendon plate, but located on the 1st and 2nd lumbar, as well as on the 11th and 12th thoracic vertebrae.

Велико камење карлица и стагхорн камен у бубрегу су неактивне и изазвати туп бол, често трајно, у лумбалном делу.
Large stones pelvis and staghorn kidney stones are inactive and cause dull pain, often permanent, in the lumbar region.

Болест постоји слабост, бол у стомаку и у лумбалном делу. жад.
Disease there is a weakness, pain in the abdomen and in the lumbar region. Nephritis.

Понекад пацијент осећа лагану нелагодност у лумбалном делу и задњици, ау неким случајевима бол је толико јак да спречава нормално кретање.
Sometimes the patient feels light discomfort in the lumbar region and buttocks, and in some cases the pain is so strong that it prevents normal movement.

Болест може бити асимптоматски, присутан са болом различитог интензитета у лумбалном делу, или бубрежне колике.
The disease can be asymptomatic, present with pain of varying intensity in the lumbar region, or renal colic.

Пошто повећање тежине фетуса доприноси померању центра гравитације тела, ствара се погрешно оптерећење на лумбалном делу леђа.
Since the increase in fetal weight contributes to the displacement of the center of gravity of the body, creating the wrong load on the lumbar region of the back.

Садржај: разлози оффсет Клинички симптоми Лекови померање пршљенова у лумбалном делу прати јаким боловима.
Contents: reasons offset Clinical symptoms Medication displacement of the vertebrae in the lumbar region is accompanied by a strong pain.

Али, у лето, док је радио на врућини, у лумбалном делу побољшава циркулацију и повећава мишићну активност, па ако и најмањи поветарац дува, постоји спазам мишића, што изазива бол.
But in the summer, when the work on the heat, in the lumbar region, activates the blood circulation and increases the muscle activity, so if it is blowing the slightest breeze, you get a muscle spasm that causes the pain.

Када камење у бешици се препоручује 1 пут у 2 дана намазати кожу изнад пупка и лумбалном делу керосиноглинианои мешавине.
When the stones in the bladder is recommended 1 time in 2 days lubricate the skin above the navel and lumbar region kerosinoglinyanoy mixture.

Болест је праћена повећањем крвног притиска, отицање доњих екстремитета и лица, бол у лумбалном делу, понекад толико јак да особа може да изгуби свест.
This disease is accompanied by increased blood pressure, swelling of the lower limbs and face, pain in the lumbar region, sometimes so severe that a person may lose consciousness.

Код торакалне остеохондрозе, употреба народних тинктура има за циљ да се ослободи болова срца и плућа, а код болова у лумбалном делу- елиминисањем неугоде која се осећа у цревном региону.
In thoracic osteochondrosis, the use of folk tinctures is aimed at getting rid of heart and lung pains, and at lumbar pains- at eliminating the discomfort that is felt in the intestinal region.

Готово половина пацијената са гихт нападаболести у пратњи бубрежне колике, који се манифестује оштрим боловима у лумбалном делу и током уретера, кршење урина и често компликован пијелонефритиса.
Almost half of the patients with gout attacksdiseases accompanied by renal colic, which is manifested by sharp pains in the lumbar region and in the course of the ureter, a violation of urine and often complicated pyelonephritis.

У овом случају, лумбални део остаје непокретан и чврсто притиснут на под.
In this case, the lumbar region remains stationary and tightly pressed to the floor.