Sta znaci na Engleskom ЗАШТИЋЕНИХ ПОДРУЧЈА - prevod na Енглеском

• protected areas
• conservation areas

Примери коришћења Заштићених подручја на Српском и њихови преводи на Енглески

Mапа заштићених подручја.
Map of Protected Areas.

Алпске мреже заштићених подручја.
The Alpine Network of Protected Areas.

Мониторинг дневних лептира у неколико заштићених подручја.
Monitoring of butterflies in some of protected areas.

Преглед заштићених подручја.
Overview of Protected Areas.

Завод издао нову карту заштићених подручја.
Institute released a new map of protected areas.

Остатак је збирка заштићених подручја и морских резерви.
The rest is a patchwork of protected areas and marine reserves.

Одржан семинар за управљаче заштићених подручја Србије.
Seminar for managing authorities of protected areas in Serbia.

Од 1990. год., број заштићених подручја константно расте.
Since 1990, the number of protected areas has been constantly growing.

Националних паркова, резервата, заштићених подручја и склоништа.
National parks, preserves, conservation areas, and refuges.

Промоција и заштита природних ресурса и заштићених подручја.
Promotion and protection of natural resources and protected areas.

И око 200 других заштићених подручја.
And around 200 other protected areas.

Газдовање шумским екосистемима националних паркова и других заштићених подручја.
Master plans for national parks and other protected areas.

Карпатска мрежа заштићених подручја CNPA.
The Carpathian Network of Protected Areas CNPA.

Од 2005. године уочава се стагнација повећања заштићених подручја у Србији.
Since 2005 the number of protected areas in Peru has continually increased.

Парк је део мреже заштићених подручја у долини Албертине рифт.
The park is part of a network of protected areas in the Albertine Rift Valley.

Да би се заштитили ови хабитати, установљено је неколико заштићених подручја.
In order to protect these habitats, several protected areas are established.

У књизи је представљено укупно 109 заштићених подручја и 11 заштићених врста.
This book presents 109 protected areas and 11 protected species.

Постигнут је веома спор напредак у успостављању заштићених подручја у Либерији.
There has been very slow progress in the establishment of protected areas in Liberia.

Натура 2000 је мрежа заштићених подручја унутар граница Европске уније.
Natura 2000 is a network of protected areas within the borders of the European Union.

Gmelini је дозвољен само уз дозволу, изван заштићених подручја, између септембра и фебруара.
Gmelini is allowed only under permit, outside the protected areas, between September and February.

Приликом коришћења заштићених подручја, као што је ZEISS ID, и за потребе провере идентитета.
During the use of protected areas, such as FCI/ZEISS ID, and for authentication.

Цела територија је део мреже заштићених подручја Европске Уније,„ Натура 2000”.
The whole area is assigned to the European network of protected areas, Natura 2000.

Парк садржи 18 заштићених подручја од којих је највеће влажно подручје Остров-Нова Молдава.
The park contains 18 protected areas, the largest one being the wet zone Ostrov-Moldova Veche.

До 1982. године у Либерији је предложено седам заштићених подручја, укључујући три национална парка.
By 1982, seven protected areas has been proposed in Liberia, including three national parks.

Сурфање је дозвољено ван заштићених подручја, а спасилачке службе дежурне су од 9 до 18 сати.
Surfing is allowed outside of the protected areas, and lifeguards are on duty from 9am to 6pm.

Национални парк Централни Балкан један је од највећих и највреднијих заштићених подручја у Европи.
The Central Balkan National Park is one of the largest and most valuable of all protected areas in Europe.

Критеријуми издвајања заштићених подручја- критеријуми заштите биодиверзитета и геодиверзитета; 8.
Criteria for selection of protected areas- criteria for biodiversity and geodiversity protection; 8.

Мрежу заштићених подручја чине национални паркови, природни резервати, археолошка налазишта и морски резервати.
The network of protected areas include national parks, nature reserves, archaeological sites, and marine reserves.

По ИУЦН категоризацији заштићених подручја хидроелектранама није мјесто у националним парковима.
According to IUCN categorization of protected areas, hydro- power plants shouldn't be in national parks.

У Ирану лов на O. o. gmelini је дозвољен само уз дозволу, изван заштићених подручја, између септембра и фебруара.
In Iran, hunting of O. gmelini is allowed only under permit, outside the protected areas, between September and February.