Sta znaci na Engleskom ЗАШТИЋЕНИХ ПРИРОДНИХ - prevod na Енглеском

• protected natural

Примери коришћења Заштићених природних на Српском и њихови преводи на Енглески

Земљишта посебно заштићених природних подручја.
Specially protected natural areas.

Списак заштићених природних добара у Србији.
List of protected natural resources in Serbia.

Правилник о категоризацији заштићених природних добара.
Code on the categorization of protected natural areas.

Повећање површина заштићених природних добара до 10% територије Србије;
Increase the area of protected natural areas to 12%;

Правилник о садржају и начину вођења регистра заштићених природних добара.
Code on the content and manner of keeping the register of protected natural areas.

За управљаче заштићених природних добара и стручну јавност.
Programs for managers of protected natural areas and the scientific community.

Мере заштите културно-историјских споменика и заштићених природних целина;
Measures for protection of cultural and historical monuments and protected natural entireties;

Коришћење и употребу заштићених природних вредности и других делова природе;
Exploitation and usage of protected natural assets and other parts of nature;

Од 1985. године она је укључена у УНЕСЦО-ову листу заштићених природних и културних споменика.
Included in UNESCO's list of protected natural and cultural monuments since 1985.

Повећање површина заштићених природних добара до 10% територије Србије;
An increase in the area of protected natural territories to 12% of the country's territory;

Од 1985. године она је укључена у УНЕСЦО-ову листу заштићених природних и културних споменика.
Since 1985, it has been included in UNESCO's list of protected natural and cultural monuments.

Валоризација заштићених природних вредности у функцији туризма( пример Србије); 11.
Valorization of protected natural values in context of tourism development(case study Serbia); 11.

Циљ: повећање фото садржаја на Остави кроз постављање фотографија заштићених природних добара;
Goal: Increasing the photo content on Wiki Commons through upload of photographs of protected natural heritage;

Са 170. 000 км² заштићених природних подручја, покушава смањити утицај човјека на екосистем.
With 170,000 km² of protected natural areas, it seeks to reduce man's impact on the ecosystem.

Успостављањем и утврђивањем заштићених природних добара и система праћења њихове заштите;
Designation and determination of protected natural resources and systems for monitoring their protection.

Данас оно управља на 1, 3 милиона хектара шума, укључујући и велики број заштићених природних добара.
Today it is in charge of 1.3 million hectares of forests, including many state protected natural resources.

Домаћини ће бити управљачи заштићених природних добара и Завод за заштиту природе Србије.
Their hosts will be the managers of protected natural areas and the Institute for Nature Conservation of Serbia.

Вики воли Земљу је интернационално такмичење у прикупљању фотографија заштићених природних добара.
Wiki loves earth is a yearly international photographic competition on Commons that collects photos from protected natural heritage sites.

Опис: идеја масовног прикупљања фотографија заштићених природних добара у Србији у форми фото-такмичења.
Description: The idea of mass collecting photographs of protected natural heritage in Serbia in the form of photo contest.

За поједине делатности унутар заштићених подручја природе, као и за коришћење других заштићених природних богатстава;
For certain activities within the protected areas of nature, as well as for the exploitation of other protected natural resources;

Оно што је важно поменути на овај Дан је то да шуме у оквиру заштићених природних добара Србије учествују са 80% површине.
It is important to mention on this Day that forests within protected natural areas of Serbia account for 80% of the area..

Вики воли Земљу“( Wiki Loves Earth) је највећи међународни фото-конкурс у прикупљању слободних фотографија заштићених природних добара.
Wiki loves earth is a yearly international photographic competition on Commons that collects photos from protected natural heritage sites.

Креирање списка заштићених природних добара у Србији- ово је урађено у сарадњи са Заводом за заштиту природе који су нам дали ажуран списак.
Creating a list of protected natural areas in Serbia- this was done in collaboration with the Institute for Nature conservation in Serbia who gave us an up to date list.

Као одговор на угрожавање природе и биолошке разноврсности, ЕУ је конципирала широку европску мрежу заштићених природних подручја, познату као НАТУРА 2000.
In response to the threat to nature and biodiversity, the EU has formed a wide European network of protected natural areas, known as NATURA 2000.

Циљеви такмичења су сакупљање што већег броја фото садржаја заштићених природних добара Србије, али и обогаћивање чланака на Википедији релевантним фотографијама.
The objectives of the competition were collecting a great number of photo content of protected natural resources of Serbia, but also to enrich the articles on Wikipedia with relevant photographs.

Један његов део је заштићена зона под именом„ Национални парк Копаоник“ у оквиру кога постоји већи број заштићених природних целина, а на њему се налази и највећи скијашки центар у Србији.
One part of it is protected area under the name National Park Kopaonik in which are found a number of protected natural areas, and therein lays the biggest ski resort in Serbia.

Одрживим коришћењем природних ресурса и заштићених природних добара и контролом њиховог коришћења успостављањем система управљања природним ресурсима и заштићеним природним добрима;
Sustainable use of natural resources and protected natural resources and control of their use through the establishment of the system of natural resource and protected natural resources management.

Један његов део је заштићена зона под именом„ Национални парк Копаоник“ у оквиру кога постоји већи број заштићених природних целина, а на њему се налази и највећи скијашки центар у Србији.
One of its parts is a protected zone named National Park Kopaonik, within which there are many protected natural entities in addition to the biggest ski center in Serbia, which is also located there.

На том простору постоји велики број природних добара која су заштићена, у поступку истраживања или евидентирана, због чега је Завод предузео прелиминарну евалуацију угрожености природних добара. На основу прелиминарне евалуације угрожености констатовано је да већина заштићених природних добара нема оштећења иако постоји угроженост природних вредности.
In this part of Serbia there is a large number of protected natural areas, the areas in the process of research, and already recorded ones, which was the reason why the Institute has conducted a preliminary evaluation on the degree of vulnerability of these natural areas. Based on this preliminary evaluation it was recorded that most protected natural areas had not suffered damage although natural values were endangered.

Поред теренских истраживања, пројеката заштите биодиверзитета и геодиверзитета, и других послова на заштити природе, Завод води јединствени Информациони систем за заштиту природе, Регистар заштићених природних добара, сакупља богату стручну литературну грађу у оквиру библиотеке отворене за јавност, издаје часопис„ Заштита природе“ и друга штампана и електронска издања, организује образовне програме, промотивне манифестације и друго.
Besides field research, the projects on biodiversity and geodiversity conservation and other activities on nature protection, there is an information system at the Institute regarding nature protection data, the data base of protected natural areas and the diverse volumes of professional publications in the library which has open access. The Institute also publishes the journal"Nature Conservation", issues other printed and electronic publications and organizes educational programs, promotional activities, etc.