Sta znaci na Engleskom ЗАШТИЋЕНИМ УСЛОВИМА - prevod na Енглеском

• supportive environment

Примери коришћења Заштићеним условима на Српском и њихови преводи на Енглески

Стручно образовање у заштићеним условима за учење.
A professional education in a supportive learning environment.

Овде ћете наћи интелектуално ригорозан програм у веома заштићеним условима;
Here you will find an intellectually rigorous curriculum in a highly supportive environment;

Посебна врста усрано гљива, чија је колонија у заштићеним условима за активно примењује, у заједничком под називом" калуп".
Special kind of moldy fungus, whose colony in a supportive environment to actively apply, in common called"mold".

Међутим, обезбедили смо снажну мрежу подршке свим студентима у инспиративан и заштићеним условима….
However, we provide a strong support network to all students in an inspiring and supportive environment.

Ми комбинујемо високог квалитета наставе са најсавременија истраживања у заштићеним условима који поздравља студенте из целог света.
We combine high-quality teaching with cutting-edge research in a supportive environment that welcomes students from all over the world.

Имаћете прилику да истраже своје идеје, стекну знања и вештине повећа преносиве у заштићеним условима.
You will have the opportunity to explore your own ideas, gain knowledge and enhance transferable skills in a supportive environment.

МАС поучно искуство настоји да развије критичне административне надлежности у заштићеним условима за учење у вези са специфичним и јасне повратне спреге.
The MAS educational experience seeks to develop critical administrative competencies in a supportive learning environment in conjunction with specific and clear feedback.-.

Било да изаберете да научите онлине или у локалној кампусу, можете рачунати на нашу изазовном наставног плана и заштићеним условима за учење.
Whether you choose to learn online or at a local campus, you can count on our challenging curriculum and a supportive learning environment.

Наш циљ је да обезбеди међународно квалитетно образовање и истраживање у заштићеним условима, производећи дипломце који ће користити своје образовање да се и друштво корист.
The aim is to provide international quality education and research in a supportive environment, producing graduates who will use their education to benefit themselves and society.

Град Београд је дао пуну подршку пројекту и донирао земљиште са комплетном инфраструктуром за четири зграде за социјално становање у заштићеним условима.
The City of Belgrade has strongly supported the project and donated the land with complete infrastructure for the four buildings for social housing in supportive environment.

Фризерски секција у Кенсингтон и Цхелсеа Цоллеге има репутацију за пријатељске и заштићеним условима у којима наши студенти студирају НВК Ниво 1, 2 и 3 салони курсеве.
The Hairdressing section at Kensington and Chelsea College has a reputation for a friendly and supportive environment in which our students study NVQ Level 1, 2 and 3 Hairdressing courses.

Са ученик-у-факултета однос 12: 1 и просјечном величином од 17 ученика, наши часови пружају студентима персонализовану пажњу у заштићеним условима.
With a student-to-faculty ratio of 12:1 and an average class size of 17 students, our classes provide students with personalized attention in a supportive environment.

Током свог боравка у Србији, Преосвећени Владика Иринеј посетио је новоизграђену зграду за социјално становање у заштићеним условима у Великом Мокром Лугу у београдској општини Звездара.
During his stay in Serbia, His Grace Bishop Irinej visited a newly constructed building for the social housing in a supportive environment in Veliki Mokri Lug in Belgrade's municipality of Zvezdara.

Град Београд донирао је грађевинско земљиште и инфраструктуру. Концепт Социјалног становања у заштићеним условима унет је у Стратегију развоја и социјалне заштите Републике Србије и оцењен као најбоље и најадекватније решење за станаре преосталих колективних центара.
The City of Belgrade donated construction land and infrastructure. The concept of Social Housing in Supportive Environment is included in the Strategy for Development and Social Protection of the Republic of Serbia, and has been assessed as the best and most suitable solution for the remaining residents of collective centres.

Наша филозофија- Источна Вајоминг колеџ је посвећен пружању студентски искуства која промовише академски успех у изазовном и заштићеним условима, олакшава прелазак на колеџ за први пут студената и помаже сви студенти идентификују и остваре своје циљеве индивидуалних.
Our Philosophy- Eastern Wyoming College is committed to providing a student experience that promotes academic success in a challenging and supportive environment, facilitates the transition to college for first-time students, and helps all students identify and achieve their individual goals.

Студентско тело се састоји од талентованих студената из целог света који су партнери заједно у интимној и заштићеним условима да науче да створе, рекорд, обавља и тржиште револуционарна музика у данашњем конкурентном музичкој индустрији.
The college is comprised of talented students from around the world who partner together in an intimate and supportive environment to learn to create, record, perform and market in today's competitive music industry.

Као и друге платформе, дозвољавамо конкурентима да лицитирају на заштићене заштићене услове, јер корисницима нуди већи избор када претражују", рекао је портпарол Гоогле-а.
Like other platforms, we allow competitors to bid on trademarked terms because it offers users more choice when they are searching," the Google spokesperson said.

Од 1950, статуете су биле законски заштићене условом да ниједан добитник, као ни његови потомци, не сме да прода статуету, уколико је прво не понуди Академији за један амерички долар.
Since 1950 the statuettes have been“legally encumbered” by the requirement that neither winners nor their heirs may sell the statuettes without first offering to sell them back to the Academy for $1.

Услови градње у заштићеним подручјима.
Requirements of construction in protected areas.

Комбинација редовних снажних ветрова, заштићених подручја са мираним водним условима и недостатка препрека чини лагуну Бора Бора главну дестинацију за китесурфере.
The combination of regular strong breezes, protected areas with calm water conditions and a lack of obstacles make Bora Bora's lagoon a prime destination for kitesurfing.

Правилник о условима које морају испуњавати прихватилишта за збрињавање заштићених дивљих животиња.
Code on conditions that must be met by the rescue sanctuaries for protected wild animals.

Трудим се да везе буду у току, тако да можете бити заштићени по најнижој цени и по најбољим условима испоруке.
I do my best to keep the links up to date, so you can be protected to order at the lowest price and at the best delivery conditions.

Ценовник услуга, у зависности од понуђених врста услуга, садржи: висину једнократне накнаде за прикључење, висину месечне накнаде за приступ електронској комуникационој мрежи или услузи, обрачунску јединицу и тарифни интервал, опис посебних услова за приступ заштићеним садржајима или услугама са додатом вредношћу, обавештење о трошковима одржавања и доступним пакетима услуга, обавештење о попустима, као и друге одредбе специфичне за одређену услугу.
Service price list, depending on types of services offered, shall include: the amount of the one-off connection fee, amount of the monthly fee for accessing the electronic communication network or service, cost calculation unit and tariff interval, the description of special conditions for accessing protected contents or value added services, information about maintenance costs and available bundled services and discounts as well as other information relative to other specific services.

Уредници дају све од себе да понуде увек буду ажурне, да можете бити заштићени, да наручујете по најповољнијој цени, као и на идеалним условима испоруке.
The editors do their best to keep the offers always up to date, that you can be protected, that you order at the best price as well as at ideal delivery conditions.

Поред тога, заштићени су од труљења, чак и ако морају дуго трајати у влажним временским условима.
In addition, they are protected against rotting, even if they must last for a long time in humid weather conditions.

Састоји се из подручја од значаја за очување биодиверзитета, коридора који повезују изолована станишта, и заштитних зона које смањују негативне утицаје окружења. На основу стратегије заштите природе и националног законодавства, у Србији се успоставља еколошка мрежа ради унапређења заштите и ефикаснијег управљања заштићеним природним добрима, односно обезбеђивања повољних услова за живот угрожених биљних и животињских врста, као и њихових станишта, спровођењем мера заштите, очувања и одрживог коришћења.
It consists of areas of importance for biodiversity conservation, corridors connecting isolated habitats and buffer zones that reduce the negative environmental impacts. Based on the strategy of nature conservation and national legislation in Serbia, the ecological network is being established in order to improve protection and effective management of protected natural areas and to provide favorable conditions for endangered plant and animal species and their habitats, by implementing measures of protection, conservation and sustainable use.

Када администрацију врши установа чији статус регулишу власти или владин орган одговоран пред парламентом, претставници заштићених лица треба да учествују у администрацији или да јој буду придодати са саветодавним правом под прописаним условима;
Where the administration is not entrusted to an institution regulated by the public authorities or to a government department responsible to a legislature, representatives of the persons protected shall participate in the management, or be associated therewith in a consultative capacity, under prescribed conditions;