Sta znaci na Engleskom ЗАШТИЋЕНИМ ПОДРУЧЈИМА - prevod na Енглеском

• protected areas

Примери коришћења Заштићеним подручјима на Српском и њихови преводи на Енглески

Управљање заштићеним подручјима.
Management of protected areas.

План управљања природним заштићеним подручјима.
Project on Participatory Management of Natural Protected Areas.

МЕТА трип“ у заштићеним подручјима Србије.
META trip" in protected areas in Serbia.

О зонама заштите у заштићеним подручјима.
About protection zones in protected areas.

Управљање заштићеним подручјима. Вежбе: 1-3.
Managing of protected areas. Practical lectures 1-3.

Услови градње у заштићеним подручјима.
Requirements of construction in protected areas.

Промовисати добре праксе у управљању заштићеним подручјима.
W Promote good practice in the management of protected areas.

Планови управљања заштићеним подручјима.
Management plans for protected areas developed.

У заштићеним подручјима обилазите само места отворена за посетиоце.
In protected areas, access only the places open to visitors.

Рибарска подручја у заштићеним подручјима.
Fishing Areas in protected areas.

Међутим, они не могу да нападну неактивну војску у заштићеним подручјима.
They can not attack Inactive Military in the protected areas, however.

Ажурирани и унапређени подаци о заштићеним подручјима на геопорталу.
The GeoPortal data on protected areas updated and improved.

У заштићеним подручјима је испаша домаћих животиња строго контролисана.
Within the protected areas, grazing of domestic livestock is strictly controlled.

Такође је поново уведена у неким заштићеним подручјима у земљи.
It has also been re-introduced in some protected areas of the country.

Србија међу најуспешнијима у Европи по извештавању о заштићеним подручјима.
Republic of Serbia among the most successful countries in Europe in reporting on protected areas.

Учествују у изради планова управљања заштићеним подручјима из своје надлежности;
Participate in drawing up the management plans for protected areas within their competence;

Међународна конференција„ Праћење и управљање посетиоцима у рекреативним и заштићеним подручјима“.
Third International Conference on Monitoring and Management of Visitor Flows in Recreational and Protected Areas.

Најновије- географски електронски подаци о заштићеним подручјима Србије на Интернет презентацији Завода.
Latest news- Electronic geographical data on protected areas in Serbia on the website of the Institute.

Бити неактиван значи да они неће бити у стању да нападну или да буду нападнути од стране других играча у заштићеним подручјима.
Being inactive means that they will not be able to attack or be attacked by other players in protected areas.

У једном од павиљона медијског центра гледаоцима се приказују филмови о споменицима културе, заштићеним подручјима и историјским местима Русије.
In one of the pavilions of the media center, viewers are shown films about cultural monuments, protected areas and historical places of Russia.

Дан заштите природе је прилика да се укаже, не само на значај очуване природе, већ и на значај одрживог управљања заштићеним подручјима.
Nature Conservation Day is an opportunity to point to, not only the importance of conserved nature, but also to the importance of sustainable management of protected areas.

Унапређење управљања заштићеним подручјима на Балканском полуострву један је од приоритета WWF Adria, светске организације за природу, у оквиру програма“ Заштићена подручја за природу и људе” који финансира Шведска развојна агенција( Сида).
Improving the management of protected areas in the Balkan is one of the priorities of WWF Adria within the program"Protected areas for nature and people", which is financed by the Swedish Development Agency(SIDA).

Према плановима које разматрају владе балканских држава, мрежа од скоро 3. 000 МХЕ би могла бити изграђена широм региона, од чега једна трећина у заштићеним подручјима.
Under plans being considered by governments, a network of nearly 3,000 hydro plants could be built across the region, with about a third of them in protected areas.

Импала су уобичајене у екосистему, и Импала је опсег не преклапају да од Уганде Коб, налазе у расколу Албертине заштићеним подручјима, 60 километара на северозападу.
Impala are common in the ecosystem, and the impala's range does not overlap that of the Uganda kob, found in the Albertine Rift protected areas, 60 kilometers to the northwest.

Приоритет у заштити природе је повећање процента територије Србије под заштитом, али и примена савремених европских стандарда у успостављању заштите и управљању заштићеним подручјима.
Environmental priority is to increase the percentage of Serbia's territory under protection, but also to implement modern European standards in establishing the protection and management of protected areas.

Савети корисника, који ће обезбедити боље управљање заштићеним подручјима кроз повезивање са локалним заједницама, основани су у три национална парка у Србији-„ Тара“,„ Фрушка гора“ и„ Ђердап“ уз подршку WWF Adria програма„ Заштићена подручја за природу и људе“.
Stakeholder councils which will enable better management of protected areas through connection with local communities are established in three national parks in Serbia-“Tara”,“Fruška gora” and“Đerdap” with support from WWF Adria program“Protected Areas for Nature and People”.

Бићете изложени правим пословима кроз редовну интеракцију са пословном заједницом и међународним организацијама које пружају оквир за разумевање одговорног туризма и управљања заштићеним подручјима…[-].
You will be exposed to real business operations through regular interaction with the business community and international organizations providing a framework to understand responsible tourism and governance of protected areas.

Након занимљивих предавања и једнако динамичне дискусије, остао је општи утисак да се свака од ових развијених европских земаља одликују специфичним системима заштите природе и особеним начином управљања заштићеним подручјима, али да се могу пронаћи и многе заједничке теме, нарочито у проблемима који се јављају када је реч о функционисању и управљању заштићеним подручјима, различитим притисцима на природу и екосистемским услугама.
After interesting presentations and equally dynamic discussion, the general impression was that each of these developed European countries was characterized by specific systems of nature conservation and modes of protected areas management, however there were common topics, particularly regarding the functioning and management of protected areas, various pressures on nature and ecosystem services.

Приоритет у заштити природе је повећање процента територије Србије под заштитом, али и примена савремених европских стандарда у успостављању заштите и управљању заштићеним подручјима.
Environmental priority is to increase the percentage of Serbia's territory under protection, along with the implementation of contemporary European standards in establishing the protection and in the management of protected areas.

Као резултат тога, решење је у стању да ради у углавном неприступачним високоризичним сигурносним подручјима, удаљеним границама, нафтоводима, вјетроелектранама, соларним парковима, заштићеним подручјима или виталној инфраструктури.
As a result, the solution can operate in mostly inaccessible high-risk security areas, remote borders, oil pipelines, wind farms, solar parks, protected areas, or vital infrastructure.