Sta znaci na Engleskom ПОДРУЧЈА ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• areas of research
• area of research

Примери коришћења Подручја истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Предмет и подручја истраживања породичне педагогије.
The subject and the areas of research in family education.

Према профилу универзитета, фокусна подручја истраживања су друштво и здравље.
According to the university profile, the focus areas of research are society and health.

Савремена подручја истраживања и технолошке примене плазме;
Contemporary research areas and technological applications of plasmas;

Дакле, када погледате шта је узбудљиво, подручја истраживања, др Алшина, шта је то?
So when you look at what's exciting you, the areas of research, Dr. Alsina, what is that?

Једно од његових подручја истраживања било је припитомљавање коња.
One of his areas of research has been the domestication of the horse.

У већини подручја истраживања од првих производних транзистора до саме ИЦ технологије било је само око двије године иза САД-а.
In most areas of research from the first production transistors to IC technology itself they were only about two years behind the U.S. A….

Коначна одлука о подобности, прихватљивости квалификација и подручја истраживања за ДБА програм почива са SBS Swiss Business School.
The final decision concerning the eligibility, acceptability of qualifications and research areas for the DBA Program rests with Swiss Business School.

Овај програм омогућава дипломираним студентима да ротирају у три различите лабораторије у првој години, у оквиру свог изабраног подручја истраживања.
This program allows graduate students to rotate in three different laboratories during their first year, within their chosen area of research.

Садашња подручја истраживања у Школи енглеског и новинарства укључују историју карикатура, стрипова и штампаног новинарства; књижевно новинарство;
Current research areas in the School of English and Journalism include the history of cartoons, comics and print journalism; literary journalism;

Развијте разумно разумевање релевантних концепцијских и теоријских основа одабраног подручја истраживања пословања и управљања.
Develop a sound understanding of the relevant conceptual and theoretical underpinnings of your chosen area of research into business and management.

Институција је превазишла границе предавања, у подручја истраживања и информисања и постала је позната као центар изврсности.
The institution went beyond the frontiers of teaching, into the areas of research and information as well, and became known as a center of excellence.

Подручја истраживања укључују археолошку конзервацију, анализу боје и пигмента, превентивну конзервацију, студије материјалне културе и анализу повијесних материјала.
Research areas include archaeological conservation, paint and pigment analysis, preventative conservation, material culture studies, and analysis of historic materials.

Од самог почетка, универзитет је одредио своја подручја истраживања, створио сопствене студијске програме и практиковао своје властите дидактичке методе.
From the very beginning, the university has determined its own areas of research, created its own study programmes and practised its own didactic methods.

Студенти шире своје знање о арапском језику, учити друге језике( у зависности од географског подручја истраживања) и интензивно раде на својој дипломској тези( укључује особни тренинг супервизора тезе, комуникацију са гостујућим предавачима и консултантима током цијелу школску годину, учешће на ископавања и стажирање у иностранству ради ручног рада са истраженим археолошким материјалом).
Students are broadening their knowledge of the Arabic language, study other languages(depending on their geographic area of research) and intensively work on their diploma thesis(involves personal coaching by the thesis supervisor, communication with visiting lecturers and consultants throughout the academic year, participation on excavations and internships abroad for the purpose of hand-on work with the studied archaeological material).

Резултат ових промена јесте редефинисање домена и подручја истраживања и преиспитивању основних принципа, појмова и концепата у контексту нових оријентација и сазнања.
The result of these changes is the redefinition of the domains and areas of research and the review of fundamental principles, notions and concepts in the context of the new orientation and knowledge.

Одељење за историју у Лингнан-у тренутно има десет чланова редовног факултета, а њихова подручја истраживања обухватају пре-модерне и савремене кинеске историје, историју Хонг Конга, модерну британску и европску историју, историју Русије и Централне Азије и америчку историју.
The Department of History at Lingnan currently has ten full-time faculty members, and their research areas cover the whole span of Chinese history, history of Hong Kong, modern British and European history, history of Russia and Central Asia, and American history.

Наука о генетици се све више и више свакодневно побољшава увођењем нових подручја истраживања, од којих оне доводе до кодирања генетских кодова који програмирају стварање живих организама и коришћење ових кодова за друге области као што су медицина, биотехнологија и пољопривреда.
The science of Genetics is improving more and more each day with the introduction of new research areas those of which lead to encoding the genetic codes that programs the formation of living organisms and use of these codes for other areas such as medicine, biotechnology, and agriculture.-.

I to su sve vrlo uzbudljiva područja istraživanja, ali to je veoma, veoma teško.
And these are very exciting research areas, but it's really, really hard.

Популациона динамика преклапа се са другим активним подручјем истраживања у математичкој биологији: математичка епидемиологија, проучавање заразних болести које утичу на популацију.
Population dynamics overlap with another active area of research in mathematical biology: mathematical epidemiology, the study of infectious disease affecting populations.

Она такође отвара потпуно ново подручје истраживања у црним рупама, сада када астрономи знају како изгледа црна рупа.
It also opens up a whole new area of research in black holes, now that astronomers know what a black hole looks like.

Мастер истраживања историјског истраживања је једнодневни курс који је оријентисан на истраживање и омогућава вам специјализацију у појединим подручјима истраживања.
The Master of Research in Historical Research is a one-year course that is research-oriented and allows you to specialise in particular research areas.

Његово главно подручје истраживања су нове терапије код поремећаја крварења у којима је био главни истраживач за преко 70 међународних мултицентричних студија.
His main area of research is novel therapies in bleeding disorders in which he has served as Principal Investigator for over 70 international multicenter studies.

Ванг Тиегуаном, академиком, истраживачки тим има огроман потенцијал у различитим подручјима истраживања и има разумни академски ешлон.
Led by Dr. Wang Tieguan, the academician, the research team has enormous potentiality in different research areas and has a reasonable academic echelon.

Његово главно подручје истраживања су нове терапије код поремећаја крварења у којима је био главни истраживач за преко 70 међународних мултицентричних студија.
His main area of research is novel therapies in bleeding disorders in which he has served as Principal Investigator for a large number of international multiple centre studies.

Ако одлучите да раде на таквом темом и имати сагласност саветника, можете заменити испит на подручју истраживања за једног од ИГРЕ СО Цомпрехенсиве испита.
If you choose to work on such a topic and have the agreement of an advisor, you may substitute an exam in your area of research for one of the SPEL MA Comprehensive exams.

Теза треба да демонстрира способност, критичност и мајстор у предмету или одабраном подручју истраживања.
The thesis should demonstrate proficiency, criticality and mastery in the subject or chosen area of research.

Пред уписом, потенцијални кандидати ће морати да се консултују с квалификованим и искусним супервизорима Сунваи-а како би утврдили подручје истраживања.
Prior to enrolment, prospective candidates will have to consult Sunway's qualified and experienced supervisors to ascertain the area of research.

Двогодишње програме Индепенденце Цоммунити Цоллеге пружају снажну техничку основу где студенти могу да бирају своје подручје истраживања.
Independence Community College's two-year programs provide a strong technical foundation wherein students can choose their area of study.

Са својим иновативним моделом образовања која даје своје студенте пуну слободу у избору своје подручје истраживања.
With its innovative model of education that gives its student s full freedom in choosing their area of study….

Пеарсон је био упознат са овим подручјем истраживања и идентификовао један од претходних умјетности: приручник Интел-а под насловом" Активна технологија управљања: Брзи водич" који је објављен двије године раније.
Pearson was familiar with this area of research and identified a piece of prior art: a manual from Intel entitled“Active Management Technology: Quick Reference Guide” that had been published two years earlier.