Sta znaci na Engleskom ОШТЕЋЕНА ТКИВА - prevod na Енглеском

• damaged tissues

Примери коришћења Оштећена ткива на Српском и њихови преводи на Енглески

Оштећена ткива постају црна и трулеж.
The peripheral tissues turn black and wither.

Уз то исправили оштећена ткива зуба, који у будућности неће бити обновљене.
With this fix damaged tissues of the tooth, which in future will not be restored.

Оштећена ткива се могу поправити или уклонити.
Damaged tissues can be removed or repaired.

Са електричним импулсима делује директно на оштећена ткива и доприноси њиховом брзом опоравку.
With electric impulses, it acts directly on damaged tissues and contributes to their rapid recovery.

Оштећена ткива се могу поправити или уклонити.
Damaged tissues can be repaired or removed.

Сврсисходност: оштећена су само оштећена ткива, здраве ћелије нису оштећене или деформисане.
Purposefulness: only damaged tissues are affected; healthy cells are not injured or deformed.

Али оштећена ткива придружена током операције су изузетно ослабљена.
But the damaged tissues joined during surgery are extremely weakened.

Захваљујући његовој употреби, оштећена ткива се обнављају, побољшава моторна активност и бржи опоравак.
Thanks to its use, damaged tissues are restored, motor activity improves and recovery occurs faster.

Висока прецизност: ласерски ефекат утиче само на оштећена ткива, без додиривања или повреде здравим.
High accuracy: the laser effect only affects the damaged tissues, without touching or injuring healthy.

Надаље, већ неко вријеме настаје суштина цијелог процеса- ласер дјелује на оштећена ткива.
Further, for some time, what is the essence of the whole process is produced- the laser acts on the damaged tissues.

Ваш хирург ће уклонити или поправити оштећена ткива, ако је потребно, пажљиво чувајући функцију и вид ока.
Your surgeon will remove or repair damaged tissues as necessary while carefully preserving eye function and vision.

Посљедњи су у могућности брзо и ефикасно ублажити бол и свраб, смањити оток и враћати еластичност на оштећена ткива.
The latter are able to quickly and effectively relieve pain and itching, reduce swelling and restore elasticity to damaged tissues.

Ваш хирург ће уклонити или поправити оштећена ткива, ако је потребно, пажљиво чувајући функцију и вид ока.
This is so the surgeon can remove or repair damaged tissues as necessary while being careful to preserve the function and vision of the eye.

А- побољшава вид, прилагођава функционирање имунолошког система, брзо обнавља оштећена ткива, осигурава нормално функционирање плућа.
A- improves vision, adjusts the functioning of the immune system, quickly regenerates damaged tissues, ensures the normal functioning of the lungs.

Лекар усмерава зраке радио валова на оштећена ткива дуж строго дефинисане границе између здраве зоне и лезије.
The doctor directs a beam of radio wave rays to the damaged tissues along a strictly defined boundary between a healthy area and a lesion.

Очекујемо да ће нова супстанца допринијети развоју лијека који не само да спречава губитак косе, већ и регенерише оштећена ткива".
We expect that the newly developed substance will contribute to the development of a drug that not only treats hair loss but also regenerates damaged skin tissues.”.

Побољшавају локалну заштиту, регенеришу оштећена ткива, ублажавају упале и повећавају отпорност тела на штетне бактерије.
They improve local protection, regenerate damaged tissues, relieve inflammation and increase the body's resistance to harmful bacteria.

Очекујемо да ће нова супстанца допринијети развоју лијека који не само да спречава губитак косе, већ и регенерише оштећена ткива", истиче Чои.
We expect that the newly developed substance will contribute to the development of a drug that not only treats hair loss but also regenerates damaged skin tissues,” Choi reportedly said.

Терапеутске методе неће обновити оштећена ткива диска и анулуса, али ће помоћи да се значајно побољша квалитет живота пацијента и елиминишу узроци патологије.
Therapeutic methods will not restore the damaged tissues of the disc and the annulus, but will help to significantly improve the patient's quality of life and eliminate the causes of pathology.

Захваљујући ослобађању активних супстанци, као што су хистамин, простагландин, прашак тијела, сунђер оздрави оштећена ткива, промовише брзу ресорпцију ожиљака и печата на кожи.
Thanks to the release of active substances such as histamine, prostaglandin, powder of the body sponge heals damaged tissues, promotes rapid resorption of scars and seals on the skin.

Опасност од ерозије материце радио таласима се изводи помоћу радио таласног ножа, захваљујући коме се стимулише унутрашња ћелијска енергија и патолошке ћелије испаравају, односно третирају оштећена ткива на бесконтактни начин.
Cautery of erosion of the uterus with radio waves is carried out using a radio-wave knife, thanks to which internal cellular energy is stimulated and the pathological cells evaporate, that is, the treatment of damaged tissues in a non-contact manner.

То омогућава не само да се ослободе грешака везаних за старост које доносе много проблема, већ и да освеже сенку, врате еластичност, обнове оштећена ткива и уклоне инфламаторне процесе.
This makes it possible not only to get rid of age-related defects that bring a lot of trouble, but also to refresh the shade, restore elasticity, restore damaged tissues, remove inflammatory processes.

Tokom noći vaše telo popravlja oštećeno tkivo bubrega, tako da je bitno da obezbedite vašem telu vremena da ozdravi i da popravi sebe.
During the night your body repairs damaged kidney tissue, so give your body the time to heal and repair itself.

Здрава ткива нису оштећена током процедуре.
Healthy tissue is not harmed in the process.

Те здравог ткива оштећена, али излечени обично када си престао да чита.
Them healthy tissues damaged but heals usually when you stopped reading.

Они који реагују само када су ткива оштећена, познати су као„ спавајући” или„ неми” ноцицептори.
Those that only respond when tissues are damaged are known as"sleeping" or"silent" nociceptors.

Величина јетре се такође повећава, а њена ткива су оштећена у различитим степенима наслагама соли.
The size of the liver also increases, and its tissues are damaged to varying degrees by salt deposits.

Ако оштећена су ткива јетре или другог органа због инфекције или другог, ћелије умиру, ожиљак ткива, слој соли се формира уместо мртвог ткива, спречавајући болест да напусти орган.
If a tissues of the liver or another organ are damaged because of an infection or another, the cells die, the tissues scar, a salt plaque forms in place of the dead tissue, preventing the disease from leaving the organ.