Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ОШТЕЋЕНА - prevod na Енглеском

• severely damaged
• badly damaged
• heavily damaged
• seriously damaged

Примери коришћења Тешко оштећена на Српском и њихови преводи на Енглески

Тело је тешко оштећена.
The body was badly damaged.

Тешко оштећена бомбардовањем.
Heavily damaged by air attack.

Црква је била тешко оштећена.
The church was badly damaged.

Зоолошки врт је тешко оштећена током рата 2008-09.
The zoo was badly damaged during the 2008-09 war.

Црква је била тешко оштећена.
The church was severely damaged.

До краја рата његошка капела је тешко оштећена.
By the end of the war, Njegoš's chapel was severely damaged.

Црква је била тешко оштећена.
The church was seriously damaged.

Тешко оштећена каријеса, пародонтопатија ударио покренуо.
Severely damaged by caries, periodontal disease struck launched.

Три брода била су им тешко оштећена.
Three cruisers were severely damaged.

Унутрашњост је тешко оштећена пожаром.
The interior is heavily damaged by fire.

Пропала, а ваш брод је сада тешко оштећена.
She managed to get away, but her ship is severely damaged.

Америчка морнарица била је тешко оштећена, али не и уништена.
The US fleet was badly damaged, but not destroyed.

Једна трећина зграда у Београду била је порушена или тешко оштећена.
A third of Juchitán's homes collapsed or were badly damaged.

Године поново је тешко оштећена.
It was seriously damaged again last year.

Комплетна инсталација је тешко оштећена и мораће да се поново поставља.
The entire installation is heavily damaged and will have to be reinstalled.

Године поново је тешко оштећена.
It was badly damaged again over 10 years ago.

До краја грађанског рата руска привреда и инфраструктура је била тешко оштећена.
By the end of the civil war, Russia's economy and infrastructure were heavily damaged.

Ако је коса тешко оштећена након бојења код куће, рицинусово уље се додаје производу.
If the hair is severely damaged after dyeing at home, castor oil is added to the product.

До краја грађанског рата руска привреда и инфраструктура је била тешко оштећена.
By the end of the civil war, the Russian economy and its infrastructure were heavily damaged.

Током Другог светског рата била је тешко оштећена, али је након рата реконструисана.
During the Second World War, the palace was badly damaged but has since been reconstructed.

Током револуције 1848. године, палата Тиљерије је била опљачкана и тешко оштећена.
During the revolution of 1848, the Tuileries Palace was looted and severely damaged by rioters.

Црква је тешко оштећена пожаром и све фреске из 14. века су уништене од ватре.
The church is heavily damaged by fire and all frescoes from the 14th century have been destroyed by fire.

Када јединица на линији фронта буде тешко оштећена, треба да је пошаљете иза одбрамбене линије.
When a unit in the front line is heavily damaged you can move him safely behind your defensive line.

Коса је тешко оштећена стајлинг геловима и фиксирајућим лаковима, који се плаше његовим саставом.
Hair is badly damaged by styling gels and fixing lacquers, which scare with its composition.

Острва Закинтос и Кефалоније у Грчкој су тешко оштећена у земљотресу димензија 7. 3 степени Рихтерове скале.
The islands of Zakynthos and Kefalonia in Greece are severely damaged by an earthquake measuring 7.3 on the richter.

Била је тешко оштећена у земљотресу 1931. али је потпуно реконструиснана крајем прошлог века.
It was severely damaged during the earthquake of 1931, but was restored in the late 20th century.

Током НАТО бомбардовања 1999. године, зграда је тешко оштећена, али није срушена због специфичног начина градње.
During the NATO bombing campaign in 1999, the building was heavily damaged but did not collapse owing to its specific structural design.

Сала је тешко оштећена ваздушним бомбардовањем од стране америчке авијације током Другог светског рата.
The hall was heavily damaged by aerial bombardments by Allied forces during World War II.

Ако они одбацују мишљење или одбију да поништи своје признање, њихов кредибилитет на светској сцени бит ће тешко оштећена.
If they reject the opinion or refuse to rescind their recognition, their credibility on the world stage will be severely damaged.

Ако је тешко оштећена или постоје знакови болести, трулеж, саднице краставаца треба бацити.
If it is badly damaged or there are signs of the disease, rot, cucumber seedlings should be thrown away.