Sta znaci na Engleskom ОШТЕЋЕНА КОЖА - prevod na Енглеском

• affected skin
• damaged skin
• diseased skin

Примери коришћења Оштећена кожа на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер је оштећена кожа извор патње.
Because dead skin is one source of dust.

Оштећена кожа је отворена капија за ширење инфекције.
Damaged skin is an open door for infections.

У исто време, осећаји су болни, а оштећена кожа има тенденцију да пукне.
At the same time, the sensations are painful, and damaged skin tends to crack.

Оштећена кожа испод косе или глатке коже,.
Affected skin under hair or smooth skin,.

Иако третман није био кратак( превише је оштећена кожа), али се ипак показало врло ефикасно!
Although the course of treatment was not short(too much skin was damaged), but it still turned out to be very effective!

Озбиљно оштећена кожа се може залечити путем формирања ткива ожиљка.
Severely damaged skin may heal by forming scar tissue.

Заштита коже од оштећења ветра и сунца такође је важна јер је вероватније да ће оштећена кожа утицати спољашњи фактори.
Protecting your skin from wind and sun damage is also important because damaged skin is more likely to be affected by outside factors.

Оштећена кожа је прашкаста, у коју се додаје цинк оксид.
The affected skin is powdered with powder, in which zinc oxide is added.

Треба запамтити да је оштећена кожа веома осјетљива на сунчеве зраке и опекотине, јер на овим просторима нема заштитног пигмента.
It must be remembered that the diseased skin is very sensitive to sunlight and burns easily, because there is no protective pigment in these areas.

Оштећена кожа је често помало влажна и ерозивна( попут абразије).
The affected skin is often somewhat wet, and erosive(abrasion-like).

Треба запамтити да је оштећена кожа веома осјетљива на сунчеву свјетлост и лако гори, јер у овим подручјима нема заштитног пигмента.
It must be remembered that the diseased skin is very sensitive to sunlight and burns easily, because there is no protective pigment in these areas.

Зато меланоцити прелазе у режим максималне активности, а оштећена кожа( без обзира да ли сте чешљали колено или изашли на сунце, а сада се ваш нос одлепи) потамни много снажније од суседних подручја.
That is why melanocytes go into the maximum activity mode, and damaged skin(it doesn't matter if you combed your knee or walked under the sun and your nose is peeling) darkens much more energetically than neighboring areas.

Тако је оштећена кожа мање подложна директној сунчевој светлости.
So the injured skin is less likely to meet with direct sunlight.

Код куће, оштећена кожа замрзава соком, инфузијом или тинктуром, направи компримовање.
At home, the affected skin is smeared with juice, infusion or tincture, make compresses.

Suva i oštećena koža i kosa mogu biti znakovi nedostatka gvožđa.
Dry and damaged skin and hair can be signs of iron deficiency(4).

Suva i oštećena koža i kosa mogu biti znakovi nedostatka gvožđa.
Dry and unhealthy skin and hair can be signs of a lack of iron.

Ако је кожа оштећена.
If the skin is broken.

Сама кожа није оштећена.
The outer skin itself is not damaged.

Сама кожа није оштећена.
The skin itself isn't damaged.

Сама кожа није оштећена.
The skin itself is not harmed.

У овом случају, кожа није оштећена.
In this case, the skin is not damaged.

Међутим, не могу се применити ако је кожа оштећена или надражена.
However, they cannot be applied if the skin is damaged or irritated.

А ако је кожа оштећена, крв ће ићи интензивније.
And at injury of skin, blood will go more intensively.

Подручја гдје је кожа оштећена, са становишта тијела, требају максималну заштиту.
Areas in which the skin is damaged, from the point of view of the body, need maximum protection.

Може се добити ако је кожа биљке оштећена.
Some can appear if the skin has been damaged.

Али због акни и акни, кожа изгледа оштећена.
But due to acne and acne, the skin looks damaged.

Ствар је у томе што кожа није оштећена.
But the thing is, the skin isn't broken.

Електрофореза се врши само тамо где кожа није оштећена.
Electrophoresis is carried out only where the skin is not damaged.

Успут, паприка лепљива, некако се откинула, као да је чак и кожа оштећена.
By the way, pepper sticky somehow tore off, as if even the skin has damaged.

Не само да је кожа оштећена радом, већ су се појавили и први знаци старења.
Not only was the skin damaged by work, but also the initial signs of aging appeared.