Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКА ПАЖЊА - prevod na Енглеском

• great attention
• much attention
• great care
• considerable attention
• high attention

Примери коришћења Велика пажња на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато је важна велика пажња.
Therefore, great care is important.

Велика пажња се обраћала и на одело.
Much attention was paid to the costumes as well.

Поштовање, велика пажња на детаље и одговорност.
Observance, high attention to detail and responsibility.

Овим потребним детаљима често се не посвећује велика пажња.
This necessary detail is often not paid much attention.

Потребна је велика пажња да се не повреде прсти бебе.
Great care is required to avoid damaging the lungs of the child.

Ове сезоне посвећена је велика пажња групи за невесте.
In this season much attention is paid to a service jacket for brides.

У новој сезони велика пажња се посвећује металном оквиру.
In the new season, much attention is paid to the metal frame.

Велика пажња посвећена је моделирању терена и малим детаљима.
Great attention is devoted to the modelling of the terrain and to small details.

Почетком двадесетог века велика пажња посвећена је бризи за пса.
At the beginning of the twentieth century, much attention was paid to caring for the dog.

Тренутно, велика пажња се посвећујевезивно ткиво дисплазија синдром.
Currently, much attention is paid toconnective tissue dysplasia syndrome.

У теретани за трудноћу, велика пажња се посвећује припреми за испоруку.
During the pregnancy gym, much attention is paid to the preparation for the delivery.

Велика пажња се посвећује женама које су родиле царским резом.
Much attention is given to those women who gave birth with a caesarean section.

У готово свим модерним моделима, велика пажња се посвећује хигијени унутрашњег простора.
In almost all modern models, much attention is paid to the hygiene of the internal space.

Велика пажња поклања се фундаменталним истраживањима и издавању извора.
Great attention is paid to fundamental research and publication of sources.

Широм Африке је велика пажња посвећена имплементацији пројеката адаптације у заједници.
There has been considerable attention across Africa given to implementing community-based adaptation projects.

Велика пажња се посвећује дизајну падина врата, прозорских отвора, подрума.
A lot of attention is paid to the design of door slopes, window openings, basement.

Ако сви дају новац за нови телефон, морамо имати велика пажња да буде запечаћена, чак и ако је у продавници озбиљно.
If all give money to a new phone, we must have great care to be sealed, even if it's from a store seriously.

Уз то, велика пажња поклоњена је припремама за предстојећу Мадридску конференцију.
Furthermore, much attention was paid to preparation for the Madrid Conference.

Структура је дизајнирана да изгледа као Анасази стражња столица, а велика пажња је посвећена детаљима у његовом стварању.
The structure is designed to look like an Anasazi watchtower, and much attention was given to detail in its creation.

Такође, велика пажња се посвећује исхрани и вежбању, придржавању режима одмора и рада.
Also, great attention is paid to nutrition and exercise, adherence to the regime of rest and work.

Такође лечи, правилно употребљено, као и пређашња средства сваку телесну болест; но мора се при том предузимати велика пажња!
Properly used it heals, just as the earlier mentioned remedies, every physical disease, but great care must be taken!

Велика пажња посвећена је обнављању гипсане фасаде зграде, прозора, ролетни и главних врата.
Great attention was paid to restoring the plaster facade of the building, the windows, roller shutters and the main door.

Укратко, пас се може брзо и лако прегријати током летњих месеци и као таква велика пажња треба водити током топлијих месеци.
In short, a dog can quickly and easily overheat during the summer months and as such great care should be taken during the hotter months.

Велика пажња посвећује се дизајну часописа, као саставном и неодвојивом делу визуелног идентитета Сцене.
Great attention is placed on the magazine design, as an integral and inseparable part of the visual identity of Scena.

Да би се постигао племенити циљ и испунила мисију која јој је поверена, велика пажња посвећена је стандардима квалитета производа.
To achieve a noble goal and fulfill the mission entrusted to itself, much attention is paid to the quality standards of the products.

Велика пажња је посвећена образовању свештенства, као и правилном поштовању Устава и црквених традиција.
The saint devoted great attention to the education of the clergy, and the correct observance of churchly norms and traditions.

Епархија Канадска је имала шта да покаже на овогодишњем сајму: поред богословских дела, велика пажња је посвећена деци.
The Diocese of Canada had much to show at this year's fair: in addition to theological works, much attention was devoted to children.

Велика пажња се посвећује примењеним областима развојне психологије и концепцијама везаним за психолошку праксу.
Much attention is paid to the applied areas of developmental psychology and concepts related to psychological practice.

Насупрот томе, стопала се сматрају прљавим и прљавим, а велика пажња треба водити да не упуштају ноге у било киме или да пређу на нечије власништво.
Conversely, the feet are considered foul and dirty, and great care should be taken not to point feet at anyone or to step over someone's possessions.

Велика пажња се посвећује развоју аутоматизовног обезбеђења које ће се користити за заштиту стратешких објеката.
Great attention is being paid to the development of robotic security guards that will be used to protect strategic facilities.