Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКА ПАЛАТА - prevod na Енглеском

• grand palace
• grand palais

Примери коришћења Велика палата на Српском и њихови преводи на Енглески

Велика палата данас.
The Grand Palais today.

Да, прелепо жезло и велика палата.
Yes, a beautiful sceptre and a grand palace.

Велика палата током Првог светског рата, 1916.
Grand Palais during World War I, 1916.

Малу палату у стилу лепих уметности дизајнирао је Шарл Жиро, и налази се око осмокружног дворишта и баште, слично као и Велика палата.
The Beaux-Arts style Petit Palais was designed by Charles Girault,[3] and is around an octi-circular courtyard and garden,[2] similar to the Grand Palais.

Велика палата виђена са моста Александар III.
The Grand Palais seen from Pont Alexandre III.

Прво место које треба да посетите у Бангкоку је Велика палата( Краљевска палата) и суседни Ват Пхо, дом чувеног будистичког наслоњача и школе масаже.
A place you should visit in Bangkok is the Grand Palace(Royal Palace) and neighbouring Wat Pho, home to the famous reclining Buddha and massage school.

Велика палата раније у својој историји, служила је као краљевска резиденција.
A grand palace early in its history, it served as a royal residence.

Саграђена 1782. године, велика палата била је краљевска резиденција за генерације и још увек се користи за важне церемоније и прихватање шефова држава.
Built in 1782, the Grand Palace was the royal residence for generations and is still used on ceremonial occasions.

Велика палата Јелисејских поља, познатија као Велика палата( француски: Grand Palais), је велика изложбена хала и музејски комплекс и историјска локација, који се налази на Јелисејским пољима у 8. арондисману Париза, у Француској.
The Grand Palais des Champs-Élysées, commonly known as the Grand Palais(English: Great Palace), is a large historic site, exhibition hall and museum complex located at the Champs-Élysées in the 8th arrondissement of Paris, France.

Саграђена 1782. године, велика палата била је краљевска резиденција за генерације и још увек се користи за важне церемоније и прихватање шефова држава.
Built in 1782, the grand palace was the royal residence for generations and is still used for important ceremonies and accommodating heads of state.

Саграђена 1782. године, велика палата била је краљевска резиденција за генерације и још увек се користи за важне церемоније и прихватање шефова држава.
Built in 1782, the Grand Palace was the official royal residence for generations, and is still used for ceremonies and to accommodate visiting dignitaries.

Саграђена 1782. године, велика палата била је краљевска резиденција за генерације и још увек се користи за важне церемоније и прихватање шефова држава.
Constructed in 1782, the grand palace was the imperial residence for generations and is still made use of for important events and accommodating presidents.

Цртеж Велике палате, 1786.
Grand Palace drawing, 1786.

Париски отпор је искористио Велику палату као седиште током Ослобођења Париза.
The Parisian resistance used the Grand Palais as a headquarters during the Liberation of Paris.

Izgradi mi veliku palatu.".
Build me a grand palace.".

Само десетак минута хода од Велике палате.
A 10-minute walk away from the Grand Palace.

Панорамски поглед на Велику палату.
Panoramic view of the Grand Palais.

Никад није завршио своју велику палату;
He never finished his grand palace;

Припрема за АРТПАРИС 2011. у Великој палати.
ARTPARIS 2011 preparation at Grand Palais.

Прва велика ретроспектива Анрија Матиса после његове смрти одржана је у Великој палати.
The first major Henri Matisse retrospective after his death was held at the Grand Palais.

Oni koji žive u velikim palatama će je, takođe, pronaći svakog dana.
Those who live in great palaces can also find it every day.

Великој палати.
The Great Palace.

Zivi daleko preko mora… u lavirintu ispod velike palate.
She lives far across the sea… in the labyrinth beneath the great palace.

Njena prošlost je oteta od njenog vojnika iz velike palate.
Her past was taken from her beloved soldiers of the great palace.

Онда су се завереници упутили ка Великој палати.
The conspirators then marched towards the Great Palace.

Rado sam priman u mnogim velikim palatama.
I am at home in many great palaces.

Током последњих десет година Јелисаветине владавине, Бартоломео Франческо Растрели реконструисао је Велику палату, додајући лепоту њеном декору.
Over the last ten years of Elizabeth's reign, Bartolomeo Francesco Rastrelli reconstructed the Grand Palace, adding beauty to its decor.

Мала палата се налази преко пута Велике палате на авенији Винстон Черчил. Остале фасаде зграде окренуте су према Сени и Јелисејским пољима.
The Petit Palais is located across from the Grand Palais on Avenue Nicolas II, today Avenue Winston-Churchill.[2][3] The other façades of the building face the Seine and Avenue des Champs-Élysées.

Aleksandar Menšikov, jedan od najboljih prijatelja Petra Velikog, počeo je ovde da gradi Veliku palatu.
Prince Alexander Menshikov, one of Peter the Great's best friends, started building the estate and its Grand Palace.

Glavni grad Severnog Kineskog Carstva,… poznatog po svojim velikim palatama, zlatnim hramovima… i trznicama preplavljenih svilom i zacinima.
Capital of the northern Chinese empire, famous for its grand palaces, gilded temples and markets overflowing with silks and spices.