Примери коришћења Царске палате на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поглед на Москву из Царске палате.
Најзад 14. августа/ 28. августа поново је враћен у храм царске палате.
Then on August 14th it was taken back to the Imperial palace.Следећи учесник је Александар Ивановић Спиридович,шеф царске палате полиције( ФСО, на модеран начин).
The next participant is Alexander Ivanovich Spiridovich,head of the imperial palace police(FSO, in a modern way).Најзад 14. августа поново је враћан у храм царске палате.
Then on August 14th it was taken back to the Imperial palace.Неки од најбољих погледа у граду су из обновљеног хотела Палаце Палаце у Токију, а неке собе имају балконе са погледом на вртове Царске палате.
Some of the best views in the city are from the refurbished Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
predsedničke palateкраљевска палатацарска палатацарске палателетњу палатунову палатувелика палатаnacionalnoj palatiјелисејској палатимала палата
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Најзад 14. августа поново је враћен у храм царске палате.
Finally, on August 14th, it was taken back to the church in the imperial palace.Хотел Нива Токио,северно од Царске палате и поред стадиона бејзбола Токио Доме, је још једна добра средња опција, у близини јавног превоза и куповине.
Hotel Niwa Tokyo,north of the Imperial Palace and adjacent to the Tokyo Dome baseball stadium, is another good mid-range option, near public transport and shopping.Најзад 14. августа поново је враћан у храм царске палате.
Finally, on August 14, it was again returned to Постоји археолошки локалитет царске палате са римским купатилима и импресивним подним мозаиком, а због тога се Ниш данас данас назива и империјалним градом.
An archaeological site of the imperial palace with Roman baths and impressive floor mosaic is located here, because Приликом изградње једне стамбене зграде 1957. године, откривени су остаци Царске палате.
During the construction of an apartment building in 1957, the remains of the Imperial Palace were discovered.Рим је у 5. веку имао становника колико и неко село,али су царске палате биле још настањене.
Rome had in the fifth century of our era the population of the village,but it's Imperial palaces were still habitable.”.Али најбоља рута за сценографију ипосматрање људи је 5км петља- у комплету са јасно означеном тркачком траком- око Царске палате.
But the best route for scenery, andpeople-watching, is the 5km loop- complete with clearly marked running lane- around the Imperial Palace.Тада је велики број пекинеза,који су ухваћени у баштама царске палате, пребачен у Европу.
At that time, a large number Комплекс царске палате у Шаркамену простире се на 25 хектара и представља једну од четири палате које се налазе на тлу данашње Србије.
Криптопортик( подземни ходник) где се одиграо овај догађај археолози су открили испод царске палате на палатинском брежуљку.
(underground corridor) where this event would have taken place was discovered beneath the imperial palaces on the Palatine Hill.Окубо је убијен одстране Шимаде Ичира и шест самураја из области Каназаве у близини царске палате, само неколико минута хода од Сакурамон капије где је Ии Наосуке убијен 18 година раније.
Ōkubo was assassinated by Shimada Ichirō andsix Kaga Domain samurai on his way to the imperial palace, only a few minutes' walk from the Sakurada gate where Ii Naosuke had been assassinated 18 years earlier.Jедан од најзначајнијих пројеката установе, који је актуелан у последњем периоду,је наткривање и презентација Царске палате Сирмијума у данашњој Сремској Митровици.
One of the most important projects of the institution, which is present in the final period,is the covering and presentation of the Imperial Palace Sirmium in today's Sremska Mitrovica.Царске палате у римско доба су имале службени простор за обављање царских дужности( официјелни део), а такође и приватне просторије за становање цара и његове породице( резиденцијални део).
Imperial palaces in the Roman empire had formal spaces for the emperor's administrative functions(the official part) and also private quarters where the emperor and his family lived(the residential part).Са Окубо Тошимичијем и Саиго Такаморијем испланирао је 3. јануара 1868.план за присвајање царске палате у Кјоту од стране области Сацуме и Чошу које су биле лојалне цару што се касније претворило у Меиџи обнову.
With Ōkubo Toshimichi and Saigō Takamori, on January 3, 1868,he engineered the seizure of the Kyoto Imperial Palace by forces loyal to Satsuma and Chōshū, thus initiating the Meiji Restoration.Царске палате у римско доба су имале службени простор за обављање царских дужности( официјелни део), а такође и приватне просторије за становање цара и његове породице( резиденцијални део).
Imperial Palaces in the Roman Empire had formal spaces for the emperor's administrative functions/ the official part/ and also private quarters where the emperors and their families lived/the residential part/.Северно од Куће Ливије су остаци Цриптопортицус-а, полу-подземног,бареловог ходника од око 130 метара који повезује разне царске палате, укључујући оне од Тиберија, Ливије и Флавијана.
North of the House of Livia are the remains of the Cryptoporticus, a semi-subterranean,barrel-vaulted corridor of about 130 meters that linked together the various Imperial palaces, including those of Tiberius, Livia, and the Flavians.Желим да будем сведок овог историјског тренутка и својим очима да видим осмех цара и царице, зато сам хтео да стојим испред", рекао је Хијори Оказаки,који је чекао у реду од суботе увече испред Царске палате.
To witness this historical moment with my own eyes and to see Потос и његов брат су ипак успели да побегну и нађу уточиште у оближњој тврђави, доксу Бугари опљачкали и спалили царске палате у Пегеји и Стенону.[ 2] Ова катастрофа је очигледно означила крај Потосове каријере као Доместика, о коме се ништа више не чује током владавине цара Романа I.[ 2][ 5].
Pothos and his brother however managed to escape and find refuge in a nearby fort,while the Bulgarians plundered and burned down the imperial palaces at Pegaea and Stenon.[2] This disaster evidently spelled the end of Pothos' career as Domestic, of whom nothing further is heard during Romanos I's reign.[2][5].Пук може да маршира када је на дужности уз звук труба и са заставама кроз царску и краљевску палату Хофбург и царску престоницу и резиденцијски град Беч, а такође може дасе постави у дворишту царске палате( Franzensplatze) и регрутује тамо три дана.
The regiment may march when on duty to the sound of trumpets and with standards flying through the Године 1353-1354, Карло IV је позвао италијанског свештеника и папског легата Ђованија де Марињолија у Праг да састави хронику Римског царства и генеалогију породице Луксембурга.[ 1] Сликама мајстора Теодорика претходила је галерија фигура монарха, укључујући Карла Великог, коју је 1355-1360.године у главној сали Царске палате у Карлштејну насликао мајстор Луксембуршког породичног стабла( уништено пре 1597).
In 1453-1454, Charles IV summoned Prvi je u carskoj palati, kod Yabua, Glavnog savetnika.
The first one is at the imperial palace, at Yabu's, the Great Counsellor.Била је једна од последњих царских палата која је изграђена у Санкт Петербургу.
It was one of the last imperial palaces to be constructed in Saint Petersburg, Russia.Kako je carska palata?
How's the Imperial Palace?Стефан је украсио Београд зидинама и царским палатама, а посебно Саборну цркву.
Stefan embellished Belgrade by walls and imperial palaces, and especially by the Basilica(central congregational church).Проширио је и царску палату.
He expanded the imperial palace.
