Sta znaci na Engleskom МАЛА ПАЛАТА - prevod na Енглеском

• petit palais
• small palace

Примери коришћења Мала палата на Српском и њихови преводи на Енглески

У исламском периоду је дато име Ел Косеир, што значи" мала палата или тврђава".
In the Islamic period it was named El Qoseir(meaning: a small palace or fortress).

Мала палата је један од 14 музеја града Париза који су од 1. јануара 2013. године у јавној корпорацији Париски музеји.
The Petit Palais is one of 14 museums of the City of Paris that have been incorporated since January 1, 2013, in the public corporation Paris Musées.

У исламском периоду је дато име Ел Косеир, што значи" мала палата или тврђава".
In the Islamic period it was given the name El Qoseir, which means"a small palace or fortress".

Мала палата се налази преко пута Велике палате на авенији Винстон Черчил. Остале фасаде зграде окренуте су према Сени и Јелисејским пољима.
The Petit Palais is located across from the Grand Palais on Avenue Nicolas II, today Avenue Winston-Churchill.[2][3] The other façades of the building face the Seine and Avenue des Champs-Élysées.

Жироов план за палату имао је минималне промене од дизајна до извођења. План је био оригиналан и савршено се уклапао у дато место. Мала палата је трапезоидног облика са већом страном као главном фасадом окренутом ка Великој палати..
Girault's plan for the Petit Palais had minimal alterations from the design to the execution.[2] The plan was original and fit perfectly in its given location.[5] The Petit Palais is a trapezoid shape with its larger side as the main façade facing the Grand Palais.[2] The building's shape makes a semi-circular courtyard at the center.

Мала палата је изграђена да буде трајна зграда која ће након изложбе постати стални музеј ликовне уметности. Материјали зграде- камен, челик и бетон, као и декорација, показали су да је палата изграђена да буде постојана.
The Petit Palais was built to be a lasting building that would become a permanent fine arts museum after the exhibition.[7] The materials of the building-stone, steel, and concrete as well as the decoration were to demonstrate that the Petit Palais was built to be enduring.

У целини, архитектура Изложбе 1900. године није добро прихваћена, међутим, реакције на Малу палату су углавном биле позитивне. Неки људи су чак тврдили да је Мала палата имала„ моћ да образује ум док угађа чулима“. Белгијски краљ Леополд II био је веома импресиониран Жироовим извођењем Мале палате..
As a whole the architecture of the 1900 Exhibition was not well received[6] however, reactions to the Petit Palais were generally positive.[3] Some people even claimed that the Petit Palais had the“power to educate the mind while it pleases the senses”.[9] King Leopold II of Belgium was very impressed with Girault's execution of the Petit Palais..

Ово дивљење започело је„ плодну сарадњу између монарха и архитекте“. Жироу је наложено да изгради неколико грађевина, укључујући:„ Тријумфални лук у Бриселу, проширења у Краљевском замку Лаекен и колонаду на обали у Остендеу“. Мала палата је послужила као модел за друге јавне зграде, посебно за Краљевски музеј за Централну Африку смештен у Тервурену, у Белгији; и Музсеј ликовних уметности у Сантијагу, у Чилеу.
This admiration started a" fruitful collaboration between monarch and architect".[ 5] Girault was commissioned to build several structures including:" the Arcade du Cinquantenaire in Brussels, extensions at the Royal Castle of Laeken, and a seafront colonnade at Ostend".[ 5] The Petit Palais has served as a model for other public buildings, notably for the Royal Museum for Central Africa located in Tervuren, Belgium;[ 5] and the Museo de Bellas Artes( National Museum of Fine Arts) in Santiago, Chile.

Унутрашњост Мале палате.
Petit Palais interior.

Спољашњост Мале палате украшена је многим савременим скулптурама. Неколико чувених вајара тог времена радило је на спољној декорацији зграде.
The exterior of the Petit Palais was embellished with many contemporary sculptures.[5] Several famous sculptors at the time, such as Convers, Desvergens, Fagel, Ferrary, Hugues, Injalbert, and Peynot, worked on the exterior decoration of the building.

Шарл Жиро се у великој мери ослања на француски стил касног 17. и почетка 18. века за Малу палату. Поред тога, његово дело, као што је куполасти централни трем и троструке аркаде, подсећа на стаје у Шантилију.
Charles Girault largely draws on the late seventeenth and early eighteenth century French style for the Petit Palais.[5] Additionally his work, such as the domed central porch and the triple arcade, has many references to the stables at Chantilly.

На крају је Шарл Жиро победио на такмичењу и саградио Малу палату као једну од зграда које су замениле Палату индустрије. Изградња је започела 10. октобра 1897. године, а завршена је априла 1900. године.
In the end, Charles Girault won the competition and built the Petit Palais as one of the buildings that replaced the Palais de l'Industrie.[5][6] The construction of the Petit Palais began on October 10, 1897 and was completed in April 1900.

Jutara zemlje i malu palatu.
Acres and a small stately home.

Именован након малог палате у мору, саграђеном 1842. године, Вилхелма Зоологицал анд Ботаниц Гарден је јединствена атракција.
Named after a little Moorish-style palace built in 1842, the Wilhelma Zoological and Botanic Garden is a one-of-a-kind attraction.

Uz dodate slike papinih prijatelja i porodice, ovo je bila savršena dekoracija za malu palatu ograničenu samo na evropski kontinent.
With the addition of images of the Pope's friends and family, this was a perfect decoration for a small court limited to the European continent.

Tokom letova helikopterima iznad oblasti na crnomorskoj obali i na kopnenim područjima, uključujući Sofiju, otkrivene su stotine luksuznih vila i velikih kuća, od kojih neke podsećaju na male palate po svojoj veličini i stilu.
The helicopter flights over other areas on the Black Sea coast and inside the country, including Sofia, revealed hundreds of luxurious villas and mansions, some resembling small palaces in size and style.

Некада је припадала Ламбросу Катсонису, а касније је била у поседу породице Потоцки, имовина Ливадије постала је летњиковац руске империјалне породице 1860-их година, када је архитекта Иполито Монихети изградио велику, малу палату и тамошњу цркву.
Formerly granted to Lambros Katsonis and then a possession of the Potocki family, the Livadia estate became a summer residence of the Russian imperial family in the 1860s, when architect Ippolito Monighetti built a large palace, a small palace, and a church there.

Složio se da na tom polju ponešto i znamo, ali me je upitao kako bih ja uspeo da podignem terete na grede, čak i male, palate u Karnaku.
He agreed that we knew something in that way, but inquired how I should have gone to work in getting up the imposts on the lintels of even the little palace at Carnac.

Експонати смештени у Малој палати током Изложбе приказивали су Историју уметности од почетка до садашње ере. Историја француске уметности од 1800- 1900. године показала је фазе развоја. Унутрашња галерија излагала је„ непроцењиво благо у слоновачи, таписерији, металним радовима, накиту и порцелану прикупљеним из најважнијих француских колекција“.
The exhibits housed in the Petit Palais during the Exhibition displayed the History of Art from the beginning until the present era.[2] The History of French Art from 1800- 1900 showed the stages of growth.[3][7] The inner gallery of Petit Palais exhibited“priceless treasures in ivory, tapestry, metal work, jewelry, and porcelain gathered from the most important collections of France”.[3] The outer gallery was a collection of royal French furniture.

Изградња Велике палате започета је 1897. године након рушења Индустријске палате као део припремних радова за Универзалну изложбу 1900. године, што је такође укључивало стварање суседних Мале палате и Моста Александра III.[ 1] Француско Министарство културе уврстило је од 2000. године на листу историјских споменика.[ 2].
Construction of the Grand Palais began in 1897 following the demolition of the Palais de l'Industrie(Palace of Industry) as part of the preparation works for the Universal Exposition of 1900, which also included the creation of the adjacent Petit Palais and Pont Alexandre III.[2] It has been listed since 2000 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Купила је хотел Луксембург( данас палата Мали Луксембург) и започела изградњу нове палате.
She purchased the hotel du Luxembourg(today the Petit-Luxembourg palace) and began construction of the new palace.

Prema njoj je Bikingemska palata izgledala mala.
It makes Buckingham Palace seem poky.

Замак Светог Михаила подигнут је јужно од Летње баште и заменио је малу дрвену палату царице Јелисавете Петровне.
Saint Michael's Castle was built to the south of the Summer Garden and replaced the small wooden palace of Empress Elizabeth Petrovna.