Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIČKE PALATE - prevod na Енглеском

• presidential palace

Примери коришћења Predsedničke palate на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsedničke palate.
The Presidential Palace.

Raščišćavanje ruševina predsedničke palate.
The ruins of the presidential palace.

Se predsedničke palate.
The Presidential Palace.

Vojnici na tenku ispred predsedničke palate u Kairu.
Tanks deployed outside presidential palace in Cairo.

Kompleks predsedničke palate otvara svoja vrata za posetioce po prvi put do sada.
Mexico's presidential palace opens its doors to visitors for the first time.

Vojnici na tenku ispred predsedničke palate u Kairu.
Protesters gather in front of the presidential palace in Cairo.

Tamo su skandirali uvredljive slogane i bacali svoje šapke preko ograde predsedničke palate.
There, they shouted obscene slogans and threw their caps over the fence of the presidential palace.

Ispred Predsedničke palate.
Outside the Presidential Palace.

Demonstranti u Kartumu su se okupili oko predsedničke palate.
In Warsaw, people were gathering around the presidential palace.

Onaj ko dođe do( predsedničke palate) Miraflores zbog nasilja biće pobeđeni nasiljem.
Anyone who comes to[the presidential palace of] Miraflores with violence will be defeated with violence.

Slike na televiziji pokazuju vojnike ispred predsedničke palate.
Colored photo of soldiers in front of the presidential palace.

Rekao je u televizijskoj izjavi iz predsedničke palate, gde su se hiljade okupile da mu pokažu podršku.
He said in a televised address from the presidential palace, the Miraflores, where his supporters had gathered to back him.

Tenkovi egipatske vojske obezbeđuju prostor oko predsedničke palate u Kairu.
Egyptian Army surround presidential palace in Cairo.

Opoziciji nije dozvoljeno da protestuje ispred predsedničke palate od kada je na tom mestu organizovan veliki marš pre neuspešnog državnog udara protiv bivšeg predsednika Uga Čavesa 2002.
The opposition has not been allowed to protest in front of the presidential palace since a massive march there helped precipitate a short-lived coup against former President Hugo Chavez in 2002.

Slike na televiziji pokazuju vojnike ispred predsedničke palate.
Images on television showed soldiers outside the presidential palace.

Ako si u Bukureštu, zašto ne povedeš prijatelja da sa balkona predsedničke palate zajedno uživate u pogledu na grad ili da izađete na romantičnu večeru u starom centru prestonice.
If you're in Bucharest, why not take a friend to gaze out over the city from the balcony of the presidential palace, or go for a romantic meal in the capital's old centre.

Noseći poljske i zastave EU, okupili su se i ispred predsedničke palate.
People with national and European Union flags gathered before the Presidential Palace in Warsaw.

Potcenili su me", rekao je Maduro pristalicama, koje su mu klicale ispred predsedničke palate Miraflores u centru Karakasa, dok su na njih padale konfete, a priređen je i vatromet.
They underestimated me," Maduro told cheering supporters outside Miraflores presidential palace in Caracas, in the midst of fireworks and confetti.

Danas mogu da kažem da je trijumfovao ekonomski rat“, rekao je tada Maduro u televizijskom obraćanju naciji iz predsedničke palate.
I can say today that the economic war has triumphed,” he said in a televised address from the presidential palace.

Pobunjenici su se juče rasporedili u blizini predsedničke palate i vladinih zgrada.
Republican Forces are closing in on the presidential palace and government buildings.

Gani je rekao da je nova strategija SAD donela pozitivne promene u regionu i dodao da" sve strane treba da ozbiljno preuzmu svoj deo odgovornosti", kaže se u saopštenju predsedničke palate.
Ghani said the new U.S. strategy brought a positive change in the region and added, all stakeholders should carryout their responsibilities sincerely, according to the statement from the presidential palace.

Sukobi demonstranata i policije ispred predsedničke palate u Kairu, 1. februar 2013.
Protesters throw fireworks on police in front of the presidential palace, in Cairo February 1, 2013.

U sredu uveče, pristalice svrgnutog predsednika Mohameda Morsija nosile su prazne kovčege do predsedničke palate u Kairu.
Wednesday night, supporters of ousted President Mohamed Morsi carried empty coffins towards the presidential palace in Cairo.

Automobil pun eksploziva eksplodirao ispred predsedničke palate u prestonici Somalije, Mogadišu.
Security forces swarm the site of a car bomb outside the Presidential Palace in Somalia's capital, Mogadishu.

Gani je rekao da je nova strategija SAD donela pozitivne promene u regionu i dodao da" sve strane treba da ozbiljno preuzmu svoj deo odgovornosti", kaže se u saopštenju predsedničke palate.
Ghani said the new U.S. strategy brought a positive change in the region and added,"all stakeholders should carry out their responsibilities sincerely," according to the statement from the presidential palace.

Oko 50 levičarskih demonstranata okupilo se, istovremeno, ispred predsedničke palate kako bi Rusefovoj iskazali podršku.
About 50 leftist demonstrators gathered outside the presidential palace to show their support.

Panelo je tada obećao da će se voziti javnim prevozom do predsedničke palate u petak.
Mr Panelo has since promised to take public transportation to the presidential palace on Friday.

Morsi je uhapšen i optužen je da je podsticao ubistvo opozicionih demonstranata ispred predsedničke palate decembra 2012. godine.
Morsi stands accused of inciting the killing of opposition protesters outside the presidential palace in December 2012.

Protivnici islamističkog predsednika Morsija čuvaju ulaz na proteste kraj predsedničke palate u Kairu, Egipat, 2. juli, 2013.
Opponents of Egypt's Islamist President Mohammed Morsi protest outside the presidential palace, in Cairo, Egypt, Tuesday, July 2, 2013.

Protivnici islamističkog predsednika Morsija čuvaju ulaz na proteste kraj predsedničke palate u Kairu, Egipat, 2. juli, 2013.
Opponents of Egypt's Islamist leader Mohammed Morsi celebrate outside the presidential palace in Cairo, Egypt, Wednesday, July 3, 2013.