Примери коришћења Predsedničku palatu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Predsedničku palatu.
Rusef ima 30 dana da isprazni predsedničku palatu.
She has 30 days to vacate the presidential palace.Predsedničku palatu u Helsinkiju.
The Presidential Palace, Helsinki.Separatisti u Jemenu zauzeli predsedničku palatu.
Yemen separatists surround Aden presidential palace.Rakete su ispaljene u predsedničku palatu i Zelenu zonu, gradsku vladinu oblast, gde se nalaze ambasade mnogih zemalja.
The rockets were fired at the Presidential Palace and the Green Zone, city's government district, where embassies of many countries are located.Za samo nekoliko sati pučisti su zauzeli predsedničku palatu.
Just after dawn, soldiers stormed the presidential palace.Nakon palate Maximos,Anastasiades je otišao u predsedničku palatu, gde se sastao sa grčkim predsednikom Prokopisom Pavlopoulosom.
After Maximos Mansion,Nicos Anastasiades went to the Presidential Palace, where he was received by Greek President Prokopis Pavlopoulos.Oko trga se nalaze važne zgrade uključujući i Predsedničku palatu.
Large buildings in the city include the Presidential Palace.Grčki premijer Jorgos Papandreu odlazi u Predsedničku palatu u Atini u subotu( 5. novembra).[ Rojters].
Greek Prime Minister George Papandreou heads to the Presidential Palace in Athens on Saturday(November 5th).[Reuters].Oko trga se nalaze važne zgrade uključujući i Predsedničku palatu.
Along the passageway there are numerous relics, including the Presidential Palace.Tokom 1790-ih godina,grad je izgradio svoju predsedničku palatu u pokušaju da zadrži Džordža Vašingtona i druge u Filadelfiji, koja je bila tadašnja prestonica.
During the 1790s,the city built its own presidential palace as a way to tempt George Washington and others from leaving Philadelphia, which was the acting capital.Novinari su uhapšeni u utorak dok snimali predsedničku palatu u Karakasu.
They were detained on Tuesday evening as they filmed the presidential palace in Caracas.U kratkom obraćanju prekonacionalnih medija tokom nemira, ministar odbrane Raul Jungmann rekao je da se vojne trupe šalju da sačuvaju savezne zgrade, uključujući predsedničku palatu.
In a brief nationaladdress during the unrest, Defense Minister Raul Jungmann said troops were being sent to guard the presidential palace and other federal buildings.Bivša južnokorejska predsednica Park Guan Hje je napustila svoju predsedničku palatu, a za sobom je ostavila čak 9 pasa.
Ousted President Park Geun-hye moved out of the presidential palace and left her nine dogs behind.U kratkom obraćanju preko nacionalnih medija tokom nemira, ministar odbrane Raul Jungmann rekao je da se vojne trupe šalju da sačuvaju savezne zgrade,uključujući predsedničku palatu.
In a brief national address during the unrest, Defence Minister Raul Jungmann said troops were being sent to guard federal buildings,including the presidential palace.Kako javlja dopisnik Sputnjika, američki udari nisu pogodili predsedničku palatu niti vladine zgrade u Damasku.
A Sputnik correspondent reported that US strikes did not hit the presidential palace or government buildings in Damascus.Mi kontrolišem predsedničku palatu", rekao je jedan neimenovani predstavnik pobunjenih vojnika, dok se grupa vojnika pojavila na državnoj televiziji koju je preuzela nekoliko sati pre toga.
We are in control of the presidential palace," one U tom pasusu, književnica opisuje kakoje Ataturk izbegao pokušaj atentata kada je napustio predsedničku palatu noseći čador.
In the passage,the writer describes Ataturk as escaping an assassination attempt by fleeing the presidential palace disguised in a chador.Predsednik SAD Donald Tramp najavio je" ogroman obim trgovine" sa Vijetnamom nakon što je stigao u predsedničku palatu u Hanoju na sastanak sa vijetnamskim predsednikom Tran Dai Ćangom.
President Donald Trump is promising a“tremendous amount of trade” with Vietnam as he arrives at the presidential palace for his meeting with Vietnam President Tran Dai Quang.Saleh je još uvek u Saudijskoj Arabiji,gde se oporavlja od povreda koje je pretrpeo u junskom napadu na predsedničku palatu.
President Saleh himself remains out of the country, in Saudi Arabia,where he has been recuperating from wounds suffered in a bomb attack on the presidential palace in June.Jemen, već opustošen tokom pet godina građanskog rata,potonuo je još dublje u haos u subotu jer su separatistički borci zauzeli predsedničku palatu u Adenu posle višednevnih sukoba u tom najvećem gradu na jugu te zemlje.
Already devastated by fiveyears Jemenski predsednik je i dalje u Saudijskoj Arabiji, gde se oporavlja od rana zadobijenih u raketnom napadu na predsedničku palatu početkom ovog meseca.
Saleh is recovering in Saudi Arabia from injuries sustained during a rocket attack on his presidential palace in early June.Avdži je odbacio optužbe i rekao da je i sam Erdogan govorio da je bio meta neuspelog puča,tokom kojeg su izvršeni vazdušni napadi na predsedničku palatu u Ankari, iako je Erdogan bio odsutan u to vreme.
Avci denied Ali to je 11. septembar 1973, a čovek pod šlemom je Salvador Aljende( Salvador Allende), izabrani predsednik Čilea, a mlaznjaci su lovci Čileanskog ratnog vazduhoplovstva,na svom putu da bombarduju La Monedu, predsedničku palatu, u okviru puča koji su projektovale SAD.
But this is September 11th 1973, Председничка палата.
The Presidential Palace.Sukobi demonstranata i policije ispred predsedničke palate u Kairu, 1. februar 2013.
Protesters throw fireworks on police in front of the presidential palace, in Cairo February 1, 2013.Председничка палата је дванаестоспратна зграда са покривеним материјалима: мермером и гранитом.
Presidential palace is a twelve-storey building with cover materials of marble and granite.Kompleks predsedničke palate otvara svoja vrata za posetioce po prvi put do sada.
Mexico's presidential palace opens its doors to visitors for the first time.Se predsedničke palate.
The Presidential Palace.To je predsednička palata.".
This is the Presidential Palace.
