Sta znaci na Engleskom ЛЕТЊУ ПАЛАТУ - prevod na Енглеском

• summer palace

Примери коришћења Летњу палату на Српском и њихови преводи на Енглески

Али са чиме упоредити Забрањени град или Летњу палату?
The grand Forbidden City or the Summer Palace?

У новембру 1998. године, УНЕСКО је Летњу палату прогласио светском баштином.
In November 1998, the Summer Palace was designated a World Heritage Site by UNESCO.

Али са чиме упоредити Забрањени град или Летњу палату?
They are now available in the Forbidden City and the Summer Palace.

Летњу палату су страшно опљачкали енглески и француски војници 1860, у Другом Опијумском Рату.
In 1860, the Summer Palace was invaded by British and French forces during the second Opium War.

Краљ Прајадхипок( Рама VII) толико је волео то место да је саградио летњу палату.
King Rama VII liked the place so much that he built a summer palace there.

То је свакако била намера архитекте Џона Наша, која је дизајнирала летњу палату за принца од Велса( касније Георгеа ИВ) у стилу индијског Могула.
That was certainly the intention of architect John Nash, who designed the summer palace for the Prince of Wales(later George IV) in the Indian Mogul style.

Краљ Прајадхипок( Рама VII) толико је волео то место да је саградио летњу палату.
The king Rama VII liked the area so much that he built his summer palace here.

Неки од Трезинијевих главних дела у граду укључују: Летњу палату Петра Великог, Лавру Александра Невског, Дванаест колега и Цркву Светих Петра и Павла.
Some of Trezzini's major additions to the city include: Peter the Great's Summer Palace, the Alexander Nevsky Lavra, the Twelve Colleges, and the Saints Peter and Paul Cathedral.

Краљ Прајадхипок( Рама VII) толико је волео то место да је саградио летњу палату.
In fact, King Rama VII liked this town so much he decided to build a Summer Palace here.

Французи и Британци су 1860. године опљачкали Летњу палату на крају Другог опијумског рата а 18. октобра 1860. Британци су спалили оближњу Стару летњу палату.
In 1860, the French and British looted the Summer Palace at the end of the Second Opium War and on October 18, 1860 the British burned down the nearby Old Summer Palace(called the Yuanmingyuan in Chinese).

Стопс и знаменитости укључују цркве и монастере, дворце, националне паркове и шуме, плаже и снд дине, средњевековне градове и летњу палату Петра Великог.
Stops and sights include churches and monasteries, castles, national parks and forests, a fossil museum, beaches and sand dunes, medieval towns and the summer palace of Peter the Great.

Летњу палату је 1710. године планирао Петар Велики. Изградио ју је швајцарско-италијански архитекта Доменико Трезини, који је разрадио петровски барокни стил руске архитектуре.
The Summer Palace was planned in 1710 by Peter the Great and built by the Swiss Italian architect Domenico Trezzini, who elaborated on the Petrine Baroque style of Russian architecture with a two-story stone building with four-sloped roofing.

Године, девет америчких играча, четири званичника и двоје супружника прешли су преко моста од Хонг Конга до кинеског копна и онда су проводили своје време од 11. до 17. априла играјући забавне мечеве, обилазећи Велики зид и Летњу палату и гледајући балет.
Nine American players, four officials, and two spouses stepped across a bridge from Hong Kong to the Chinese mainland and then spent their time during April 11- 17 playing fun matches, touring the Great Wall and Summer Palace, and watching a ballet.

Неке од сала палате задржале су италијанске раскошне ентеријере некадашње царске резиденције.[ 1] Друге зграде и локације, додељене Руском музеју, укључују Летњу палату Петра I( 1710-14) са Летњом баштом, Мермерну палату грофа Орлова( 1768-85), замак Светог Михаила цара Павла( 1797-1801), колиба Петра Великог и Растрелијска Строгановска палата на Невском проспекту( 1752-1754).[ 2].
Some of the halls of the palace retain the Italianate opulent interiors of the former imperial residence.[3] Other buildings and locations, assigned to the Russian museum, include the Summer Palace of Peter I(1710-14) with the Summer Garden, the Marble Palace of Count Orlov(1768-85), St Michael's Castle of Emperor Paul(1797-1801), the cabin of Peter the Great, and the Rastrelliesque Stroganov Palace on the Nevsky Prospekt(1752-54).[2].

Средишњи део Летње палате био је„ Велики храм захвалности и дуговечности“.
The centrepiece of the Summer Palace was the"Great Temple of Gratitude and Longevity"(大報恩延壽寺).

Летња палата је такође добила своје данашње кинеско име," Yiheyuan", 1888. године.
The Summer Palace was also given its present-day Chinese name,"Yiheyuan"(頤和園), in 1888.

Две године касније, Летња палата је отворена за јавност.
Two years later, the Summer Palace was opened to the public and entry tickets were sold.

Летња палата је проглашена„ ремек-делом кинеског дизајна пејзажних башти.
It declared the Summer Palace"a masterpiece of Chinese landscape garden design.

A onda smo otišli u letnju palatu.
Afterwards we went to the Summer Palace.

Dobrodošao u moju letnju palatu.
Welcome to my summer palace.

A onda smo otišli u letnju palatu.
Next we were off to the Summer Palace.

A onda smo otišli u letnju palatu.
We went to the Summer Palace.

Živela sam u svojoj letnjoj palati dovoljno dugo.
I have lived in my summer palace long enough.

A onda smo otišli u letnju palatu.
Then we drove to the summer palace.

Ovo su majmuni u letnjoj palati.
These are monkeys at summer palace.

Слика је украс на дугачког ходнику у кинеској Летњој палати у Пекингу.
The Long Corridor is a covered walkway in the Summer Palace in Beijing, China.

Sledeći: Ko je sagradio ovu sibirsku letnju palatu i zašto?
Por-Bajin(Russie): Who built this Siberian summer palace… and why?

Примери Трезинијевих архитектонских доприноса Летња палата Петра Великог Д Црква Петра Павла Једна од зграда, Дванаест колега Дванаест колега.
Examples of Trezzini's architectural contributions The Summer Palace of Peter I by Dominico Trezzini The Peter-Paul Church by Dominico Trezzini One of the buildings from the Twelve Colleges by Dominico Trezzini The Twelve Colleges by Dominico Trezzini.

Уништавање великих делова Летње палате и даље изазива бес у Кини.[ 1][ 2][ 3].
The destruction of large parts of the Summer Palace still evokes anger in China.[1][2][3].

Године, након абдикације Пу Јиа, Последњег цара, Летња палата је постала приватно власништво бивше царске породице царства Ћинг.
In 1912, following the abdication of the Puyi, the Last Emperor, the Summer Palace became the private property of the former imperial family of the Qing Empire.