Sta znaci na Engleskom ЛЕТЊУ РЕЗИДЕНЦИЈУ - prevod na Енглеском

• summer residence
• summer home

Примери коришћења Летњу резиденцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Јефтинија ограда за летњу резиденцију.
Cheap fence for summer residence.

Идеје за летњу резиденцију- 115 фотографија најбољих.
Ideas for a summer residence- 115 photos of the best modern.

Обично се сматра углавном летњу резиденцију.
It is generally perceived as mainly a summer residence.

Пејзажни дизајн за летњу резиденцију- 60 фотографија идеја.
Landscape design for a summer residence- 60 photos of ideas.

Такав кутак ће постати узбудљиво место за вашу летњу резиденцију.
This will be a fantastic location for your summer home.

Надстрешница за летњу резиденцију- одлична варијанта за одмор.
A canopy for a summer residence- an excellent variant for rest.

Принц Михајл Воронцов( 1782-1856) наручио је палату као своју летњу резиденцију.
Prince Mikhail Vorontsov(1782-1856) commissioned the palace for use as his own summer residence.

Кућа само за летњу резиденцију не могу корице изолационих материјала.
House only for a summer residence can not sheathe insulating materials.

Обично се сматра углавном летњу резиденцију. Веома естетски, удобно.
It is generally perceived as mainly a summer residence. Very aesthetic, comfortable.

Био је импресиониран лепотом парка Боржоми и ту је изградио своју летњу резиденцију.
He was greatly impressed by the beauty of the Borjomi Gorge and decided to build a summer residence there.

Александар је палату користио као летњу резиденцију током владавине своје баке и свог оца, Павла.
Alexander used the palace as a summer residence through the remainder of his grandmother's and his father, Paul's, reign.

Био је импресиониран лепотом парка Боржоми и ту је изградио своју летњу резиденцију.
He found the local beauty of the Borjomi park so impressive he decided to build his personal summer residence there.

Дакле, да бисте изабрали мотор-култиватора за летњу резиденцију, потребно је водити сљедећим критеријумима.
So, to choose a motor-cultivator for a summer residence, it is necessary to be guided by the following criteria.

Прибор за летњу резиденцију на соларним батеријама- нови проналазак за погодност летњих становника.
Fixtures for a summer residence on solar batteries- the new invention for convenience of summer residents.

Такође је важно разумети да ли ће соковник бити купљен за кућу, за летњу резиденцију или за индустријску производњу свежег.
It is also important to understand whether a juicer will be bought for a home, for a summer residence or for an industrial production of fresh.

Необично је што замак никада није био поприште већих битака, тако да је у 16. веку претворен у летњу резиденцију пруских херцога.
Surprisingly, the fortress never saw any major battle, and in the 16th century it was turned into the summer residence of the Prussian dukes.

Хобарт је позвао Алгера у своју летњу резиденцију у Њу Џерзи, објаснио му ситуацију, и секретар Алгер је поднео оставку Макинлију по повратку у Вашингтон.
Hobart invited Alger to his New Jersey summer home, and broke the news to the secretary, who submitted his resignation to McKinley on his return to Washington.

Првобитним замаком Версаиллес, принц Еугене- свештеник од поражавања инвазивних турских војска- имао је летњу резиденцију изграђену на напуштеном падину Глациса дуж Реннвега.
With the Château of Versailles uppermost in mind, Prince Eugene- fresh from having defeated the invading Turkish armies- had a summer residence built on the abandoned slope of the Glacis along the Rennweg.

Током владавине краљева Карла XI од Шведске и Карла XII од Шведске, краљевски двор је често био присутан у палати која је служила за лов.[ 1] Хедвига Елеонора користила је палату као летњу резиденцију до своје смрти 1715. године.
During the reign of the kings Charles XI of Sweden and Charles XII of Sweden, the royal court was often present at the palace, which was used for hunting.[4] Hedwig Eleonora used the palace as a summer residence until her death in 1715, also when she had become the undisputed host of the royal court during the absence of Charles XII in Great Northern War(1700- 1721).

Између 1921. и 1928. у палати је смештено оно што се на крају развило у Естонски музеј уметности( види доле), али у вези са државном посетом шведског краља Густафа V, палата је претворена у летњу резиденцију за шефа државе.[ 1] Палата је 1934. године постала званична резиденција првог председника Естоније Константина Патса који је започео обимне и контраверзне рестаураторске радове са циљем да се парк и палата претвори у његово приватно власништво.
Between 1921 and 1928 the palace housed what would eventually develop into the Art Museum of Estonia(see below), but in connection with a state visit by the Swedish king Gustaf V of Sweden, the palace was turned into a summer residence for the head of state.[1] In 1934 the palace became the official residence of the first President of Estonia, Konstantin Päts who embarked on extensive and controversial restoration works with the aim of transforming the park and the palace into his private domain.

У августу, на пример, он је у партнерству са баштине Енглеској и креће његов рад на основу Осборне Естате, огромном замку из 19. века која је изграђена као летњу резиденцију краљице Викторије и принца Алберта.
In August, for example, he's partnering with Heritage England and moving his operation on the grounds of the Osborne Estate, a sprawling 19th century manor that was built as a summer residence for Queen Victoria and Prince Albert.

Даље га је користио за јавне прославе, попут пријема за пан-скандинавијске студенте 1856. године, а 1858. године у палати је рођен будући Густав V Шведски.[ 1] Карл XV Шведски преферирао је палату Улриксдал као своју летњу резиденцију и игнорисао је Дротнингхолм, али Оскар II Шведски наставио је поправке.[ 1].
He further more used it for public celebrations, such as a reception for Pan-Scandinavian students in 1856, and in 1858, the future Gustav V of Sweden was born in the palace.[1] Charles XV of Sweden preferred Ulriksdal Palace as his summer residence and ignored Drottningholm, but Oscar II of Sweden continued the repairs.

Naša letnja rezidencija u zelenilu.
Our countryside summer residence.

То је била летња резиденција руских краљева.
It was the summer residence of the Russian tsars.

Овај дворац је био летња резиденција породице последњег руског императора Николаја II.
The palace was the summer residence of Russian Emperor Nicholas II.

Jan Saudekova letnja rezidencija u Mokrovraty.
Jan Saudek's summer residence in Mokrovraty.

Од тада је то била летња резиденција престолонаследника.
From that time on, it was the summer residence of the heir to the throne.

Познат је по томе што је летња резиденција Папе.
It's the pope's summer residence.

Тада су дворци Лоаре постали летња резиденција.
Then it became the summer residence of Dalai Lamas.

Palata Bejt ad-Din, koja jos i sad je koriscena kao letnja rezidencija libanskgo predsednika.
The Betidienne Palace currently serves as the summer residence of the President of Lebanon.