Примери коришћења Летња резиденција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Годинама се користила као летња резиденција.
То је била летња резиденција руских краљева.
It was the summer residence of the Russian tsars.Познат је по томе што је летња резиденција Папе.
It's the pope's summer residence.Од тада је била летња резиденција краљева Сардиније.
From then on it was a summer residence for the Kings of Sardinia.Годинама се користила као летња резиденција.
After that, it was used as a summer residence.Од тада је то била летња резиденција престолонаследника.
From that time on, it was the summer residence of the heir to the throne.Годинама се користила као летња резиденција.
For several years, it was used as a summer residence.Овај дворац је био летња резиденција породице последњег руског императора Николаја II.
The palace was the summer residence of Russian Emperor Nicholas II.Тада су дворци Лоаре постали летња резиденција.
Then it became the summer residence of Dalai Lamas.Летња резиденција је позната по раскошној декорацији спољашњости и унутрашњости.
The summer residence is renowned for the lavish decoration of its exterior and interior.Познат је по томе што је летња резиденција Папе.
Is mainly known as the summer residence of the Pope.Овај дворац је био летња резиденција породице последњег руског императора Николаја II.
The palace is known as the summer residence of the family of the last Russian emperor Nicholas II.Тада су дворци Лоаре постали летња резиденција.
The Livadia palace was their official summer residence.Медијана била је летња резиденција римског цара Константина Великог у четвртом веку.
The Medijana was the summer residence of the Roman Emperor Constantine the Great in the fourth century.Основана у 3. веку пре нове ере, ова култна игробна локација била је летња резиденција владара Цоммагене.
Founded in the 3rd century BC, this cult andburial site was the summer residence of the Commagene rulers.Иако је Шатор де Рамбоуиллет летња резиденција председника Републике, отворена је за посетиоце.
Although the Château de Rambouillet is the summer residence of the President of the Republic, it is open to visitors.Године 1855, надвојвода Карл Лудвиг, тадашњи гувернер Тирола,преуредио је палату да би се користила као летња резиденција.
In 1855, Archduke Karl Ludwig, then governor of Tyrol,had the palace remodeled to use as a summer residence.У близини је Национални парк Бриони,раније летња резиденција покојног југословенског председника Јосипа Броза Тита.
Nearby is Brijuni national park,formerly the summer residence of late Yugoslav president Josip Broz Tito.Палата Шакијских канова( Azerbaijani)у Шакију у Азербејџану је била летња резиденција за Шакијске канове.
The Palace of Shaki Khans(Azerbaijani: Şəki xanlarının sarayı)in Shaki, Azerbaijan was a summer residence for the Shaki Khans.Године 1743. Оранијенбаум је постао летња резиденција великог војводе Петра Фјодоровича, наследника царице Јелисавете( будућег цара Петра III).
In 1743, Oranienbaum became the summer residence of Grand Duke Peter Fedorovitch, the heir of Empress Elizabeth(the future Emperor Peter III).Велики дворац саграђен на врху креде,дворац Виндсор служио је као летња резиденција британских краљевских краљева већ више од 900 година.
A grand castle built atop a chalk hill,Windsor Castle has served as the summer residence of British Royals for more than 900 years.Једнако значајан Растрелијев допринос била је и Маријинска палата,која је изграђена да буде летња резиденција руске царице Јелисавете.
An equally notable contribution of Rastrelli was the Mariinskyi Palace,which was built to be a summer residence to Russian Empress Elizabeth.То су образовне институције, летња резиденција Папе, радио станица Санта Мариа ди Галлери, базилика Сан Гиованни у Лутхерну.
These are educational institutions, the summer residence of Велика барочна палата Нимпхенбург, на сјеверозападном дијелу града,оригинално је била летња резиденција Виттелсбацх изборника у 17. вијеку.
The large Baroque palace of Nymphenburg, in the northwest outskirts of the city,was originally the summer residence of the Wittelsbach Electors in the 17th century.Делујући као летња резиденција председника Француске републике од 1896. до 2009. године, лако је видети зашто би то било погодно за председника.
Acting as the summer residence of Барокна архитектура уступила је место неокласицистичкој архитектури 1770-их,када је Царско Село постао летња резиденција двора Катарине Велике.
Baroque architecture gave way to Neoclassical architecture in Изграђен као летња резиденција за породицу Киелланд 1799. године, кућа Ледаал је савршено сачуван пример како је норвешка елита живела почетком 19. века.
Built as a summer residence for the Kielland family in 1799, Ledaal House is a perfectly preserved example of how Norway's elite lived in the early 19th Century.Још увијек активно војно мјесто, Цитадела се користи као војни простор за генерале,официре и војнике, као као и летња резиденција генералног гувернера Канаде.
Still an active military post, Бриони су били летња резиденција Јосипа Броза Тита, који је на њима примио више светских државника, државних делегација и исткнутих политичара.
Brijuni was the summer residence of Josip Broz Tito, who received guests in large numbers from all over Национални парк Бријуни састоји се од два велика и 12 малих острва иотока и користи се као летња резиденција Маршала Тита, југословенског предсједника, од 1949. до његове смрти 1980. године.
Brijuni National Park consists of two large and 12 small islands and islets andwas used as a summer residence by Marshal Tito, the Yugoslavian President, from 1949 until his death in 1980.
