Примери коришћења Summer home на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This isn't a summer home.
We have a summer home on Cape Breton, plenty of room.
This is my summer home.
Ovo je moj letnjikovac.Instead of helping an orthodontist fund her summer home.
Уместо да помогне ортодонту да финансира свој летњи дом.My father left a summer home under my pillow.
Moj otac mi je ostavio letnjikovac ispod jastuka.Carly's little secret helped pay for my summer home.
Carlyna mala tajna je platila moj letnjikovac.It's my dad's favorite summer home he never lets anyone stay at.
Ovo je omiljeni letnjikovac mog oca, u kog nikoga ne pušta.I'm guessing you're not here to buy a summer home.
Pretpostavljam da nisi ovde da kupiš letnjikovac.My dreams of owning a summer home were just flushed down the toilet.
Moje snove da posedujem vikendicu je upravo voda odnela.This will be a fantastic location for your summer home.
All you care about is building your summer home and filling it with stuff for you.
Samo ti je stalo da sagradiš svoj letnjikovac i napuniš ga stvarima samo za sebe.Things changed when you moved Lydia into our summer home.
Stvari su se promenile kada si dovela Lidiju u naš letnjikovac.I Would Build-- I Would Build A Summer Home In Her Imagination.
Izgradio bih vikendicu u njenoj mašti.Designed as a summer home, the casual yet elegantly rustic mansion was equipped with the most modern conveniences of the time.
Дизајниран као летња кућа, цасуал, али елегантно рустичан дом је опремљен најмодернијим погодностима тог времена.The story is set at the Caulfield summer home on Cape Cod.
Priča je smeštena u Kolfildov letnjikovac na Kejp Kodu.Some travel to a luxury summer home every year, to the mountains or beach or a change of scenery.
Неки срећни момци и девојке путују у луксузну летњу кућу сваке године, шетајући се на планине или на плажу за промену сценографије.The Galbraiths resided in Cambridge, Massachusetts,and had a summer home in Newfane, Vermont.
Њихов Old Hollywood star Greta Garbo's summer home on the Swedish island of Ingarö is up for sale.
Летња кућа старије холивудске звезде Грета Гарбо на шведском острву Ингаро је на продају.Here, it is primarily foreigners who are interested,along with affluent Albanians from the capital who are looking for a summer home or a good investment.
Tamo su glavni interesenti stranci,zajedno sa bogatim Albancima iz prestonice, koji traže vikendicu ili dobru investiciju.Hollywood siren Greta Garbo's secret summer home on the Swedish island of Ingarö has hit the market.
Летња кућа старије холивудске звезде Грета Гарбо на шведском острву Ингаро је на продају.Set aside sometime to visit Biltmore, a whopping 250-room French Renaissance-style mansion built by George Vanderbilt as his summer home in 1895.
Одложите мало времена да посетите Билтморе,огромну француску ренесансну резиденцију величине 250 соба коју је Џорџ Вандербилт направио као своју летњу кућу 1895. године.And this must be your grandparents'… summer home in Virginia Beach.
A ovo je letnjikovac vasih babe i dede u Virdziniji.The family had a summer home in Keppoch, Prince Edward Island, which was a place Jaynes loved, and which gave him a Canadian connection for his entire life.[3].
Porodica je imala letnjikovac u Kepohu( Keppoch), na Ostrvu princa Edvarda, u Kanadi, koji je Džejns voleo i koji mu je obezbedio povezanost sa Kanadom za ceo život.[ 1].According to the“train” story, the woman had a summer home that she mentioned to Daeida called“Hollywood”.
Према причи о возу, жена је имала летњи дом на коме је поменуо Даеидо под називом" Холливоод".Completed in 1901, the Berwinds' summer home was embellished with Venetian paintings and furnished in French antiques from the period of the chateau it was modeled after.
Завршена 1901. године, летња кућа Бервиндса била је украшена венецијанским сликама и намештена у француским антиквитетима из периода замка који је моделован након тога.John Clasky is a devoted dad whose skills as a chef have offered his family a very upscale life,including a summer home in Malibu and a new live-in housekeeper named Flor.
Džon Kaski je predani otac čije je kuvarsko umeće njegovojporodici omogućilo lagodan život, uključujući i kuću za odmor u Malibuu i novu domaćicu Flor….Hobart invited Alger to his New Jersey summer home, and broke the news to the secretary, who submitted his resignation to McKinley on his return to Washington.
Хобарт је позвао Алгера у своју летњу резиденцију у Њу Џерзи, објаснио му ситуацију, и секретар Алгер је поднео оставку Макинлију по повратку у Вашингтон.The horror movie: House invasion horror starring Liv Tyler andScott Speedman as a couple who go to stay at a summer home, only to fall victim to a trio of menacing, mask-wearing psychopaths.
Хоррор мовие: Ужас са Ливом Тајлером иСкотом Спеедманом као супружницима који су дошли у своју летњу кућу, да би постали жртве три маскирана психопата.The art and antiques she collected for her summer home, an 1887 mansion built by a Vanderbilt and which she inherited- along with a sizable fortune-- at the age of 12, reflect her own taste and a discerning collector's eye.
Умјетност и антиквитети које је прикупила за свој љетни дом, зграда из 1887. изграђена од стране Вандербилт-а и коју је наследила- заједно са знатним богатством- у својој 12-ој години одражава њен укус и очаравајуће колекционо око.Since opening in 2008,this huge development overlooking Lake Rosseau- summer home to billionaires and celebrities- regularly ranks on lists of Canada's top luxury resorts.
Од отварања 2008. године,овај огроман развој гледа Језеро Россо- летња кућа милијардера и познатих личности- редовно се налази на листама најбољих луксузних одмаралишта у Канади.
