Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНУ ПАЖЊУ - prevod na Енглеском

• considerable attention
• significant attention

Примери коришћења Значајну пажњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Исламски свет добија значајну пажњу.
The Islamic world also receives considerable attention.

VU Amsterdam посвећује значајну пажњу личним студијским савјетима.
VU Amsterdam devotes considerable attention to personal study advice.

Да ли Мастерс за производњу знакова бирамо лакирање дат значајну пажњу.
Do masters for the production of cues cue lacquer coating is given considerable attention.

VU Amsterdam посвећује значајну пажњу личним студијским савјетима.
VU Amsterdam devotes considerable attention to personal study advice during your studies.

Читање карактер особе по облику уста, треба дати значајну пажњу на величину.
The reading of a person's character by the shape of the mouth, should be given considerable attention to its size.

Вронски јој показује значајну пажњу, а она очекује да ће играти са њим на балу те вечери.
Vronsky has been paying her considerable attention, and she expects to dance with him at a ball that evening.

Бивша председница Тарја Халонен раније је усамљеност окарактерисала као реални проблем који погађа све друштвене групе, и од тада је тај проблем стекао значајну пажњу у медијима и научним круговима.
Loneliness was previously characterized as a real problem faced by all age groups by former Finnish President Tarja Halonen and has since gained considerable attention in the media and in scientific circles.

Зато му морамо посветити значајну пажњу, и заједно ћемо се борити против тероризма", рекао је Дачић.
Therefore, we must devote considerable attention to it, and we will fight terrorism together", Dacic said.

Дело је изазвало значајну пажњу почетком 1998. године, и био је један од фактора у мотивисању мрежне комуникационе фирме да објаве њихов мрежни комуникатор за интернет као слободни софтвер.
The paper received significant attention in early 1998, and was one factor in motivating Netscape Communications Corporation to release their popular Netscape Communicator Internet suite as free software.

Једини четрнаесторице северно од Денвера, привлачи значајну пажњу непрофесионалних планинара са око 15. 000 људи који покушавају да сваке године срушавају планину.
The only fourteener north of Denver, it attracts significant attention from non-professional climbers with around 15,000 people attempting to summit the mountain every year.

Овај програм посвећује значајну пажњу насеља археологије, археологију светиња и гробница, интеграционим процесима у Римском царству и студија градских центара и материјалне културе.
This programme devotes considerable attention to settlement archaeology, the archaeology of sanctuaries and burial sites, integration processes in the Roman Empire and studies of city centres and material culture.

Истраживање за реализацију екрана на одјећама стекло је значајну пажњу академије и индустрије када је у 2011. години уведено истраживање о луминесценту у тканинама;
The research for realizing displays on clothing gained considerable attention from academia as well as industry when research on luminescence in fabrics was introduced in 2011;

Учесници су посветили значајну пажњу и расправи и анализи одредби из Конвенције Савета Европе о спречавању и сузбијању насиља над женама и насиља у породици( Истанбулска конвенција).
The participants also gave a considerable attention to the discussion and analysis of the provisions of the Council of Europe convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Istanbul Convention).

Водећи карактеристике дерматомиозитиса, и лечењеДиференцијална дијагноза која је добила значајну пажњу је губитак скелетних мишића, плућа, зглобове, срце, гастроинтестиналног тракта и ендокриних органа.
The leading features of dermatomyositis, and treatmentThe differential diagnosis of which received considerable attention is the loss of skeletal muscle, lungs, joints, heart, gastrointestinal tract and endocrine organs.

Лумиа 625 није добила никакву значајну пажњу у Индији, углавном због чињенице да је у време лансирања коштала скоро колико и Лумиа 720.
The Lumia 625 did not gain any significant attention in India, mainly due to the fact that at the time of its launch, it cost almost as much as the Lumia 720.

Иако нам данас може изгледати чудно, ово је заправо једно од првих повијести у Мајор Леагуе Басебалл историји да је опћа јавност посвећивала значајну пажњу личним прекретницама играча док се то дешавало.
While it may seem odd to us today, this was actually one of the first times in Major League Baseball history that the general public paid significant attention to a personal milestone of a player while it was happening.

Учесници су такође посветили значајну пажњу расправи и анализи одредаба Конвенције Савјета Европе о спречавању и борби против насиља над женама и насиља у породици( Конвенција у Истанбулу).
The participants also gave a considerable attention to the discussion and analysis of the provisions of the Council of Europe convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Istanbul Convention).

Развијена је и издавачка делатност, а у свом раду Институт за економику пољопривреде је значајну пажњу посвећивао развоју научног кадра, подстичући усавршавање младих сарадника и њихово напредовање.
The publishing sector is also developed, and the Institute of Agricultural Economics has devoted significant attention to the scientific staff development; encouraging the advanced training of younger associates and their progress.

Рад који је изазвао значајну пажњу светских медија, скоро да и не садржи конкретне савете, али аутори нису ни имали тај циљ већ првенствено да укажу на неке од пропуста које праве тимови који се баве конзервацијом.
The work that has caused considerable attention of the world's media, almost does not contain concrete advice, but the authors did not even have that goal, as they primarily focused on pointing out some of the failures made by conservation teams.

Централна банка Босне иХерцеговинеод свог оснивања поклања значајну пажњу компилацији статистика те је опредјељена да статистички подаци буду бесплатно доступни, као јавно добро с високим квалитетом.
Since the establishment, the Central Bank of Bosnia and Herzegovina has devoted considerable attention to the compilation of statistics so it is determined that the statistics data should be available free of charge, as public good with high quality.

Најбезбеднијим возачима у Министарству одбране и Војсци Србије у години за нама, министар одбране Зоран Ђорђевић уручио је данас признања и истакао да Министарство одбране и Војска Србије традиционално значајну пажњу посвећују безбедности саобраћаја.
Minister of Defence Zoran Đorđević has presented today awards to the safest drivers in the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces in the year behind us, and pointed out that the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces have traditionally paid significant attention to traffic safety.

Преклапање рода и науке омогућава феминистичким филозофима и филозофкињана да преиспитају основна питања и истине у пољу науке како би откриле било какве знакове родних пристрасности.[ 1] Описана је као„ смештена на пресецима филозофије науке и феминистичке научне науке“[ 2] а привукла је значајну пажњу од 1970-их.
The intersection of gender and science allows feminist philosophers to reexamine fundamental questions and truths in the field of science to reveal any signs of gender biases.[1] It has been described as being located"at the intersections of the philosophy of science and feminist science scholarship",[2] and has attracted considerable attention since the 1970s.

Једна компонента потписа ЈД програма је изванредан програм правне анализе, писања и истраживања у школи који од студената захтева да три семестра истраживања и писања, укључујући два у првој години, и да посвете значајну пажњу вјештинама које ће им требати пракса Закон…[-].
A signature component of the J.D. program is the school's exceptional Legal Analysis, Writing and Research Program that requires students to take three semesters of Research and Writing, including two in the first year, and to devote significant attention to the skills they will need to practice law.

Дрим је касније признао да је користио модификације игре, али је тврдио да их је користио ненамерно током својих брзих трчања за једног играча, са намером да се оне примењују само током његових„ видеа изазова“ за више играча.[ 1][ 2] Садржај креиран у Дрим СМП- у, Дреам-овом Мајнкрафт серверу за преживљавање за више играча( СМП) који укључује креаторе садржаја који се баве играњем улога, такође је привукао значајну пажњу и популаран фандом.
Dream later admitted to using game modifications, but maintained that he used them unintentionally during his single-player speedruns, intending for them to only apply during his multiplayer"challenge videos".[2][3] Content created in the Dream SMP, Dream's invite-only survival multiplayer(SMP) Minecraft server that stars content creators engaged in roleplay, has also attracted considerable attention and a popular fandom.

Специјална посматрачка мисија ОЕБС-а ће наставити да патролира на локацијама на украјинској страни границе, међутим, повећање активности контроле границе ће зависити од безбедносне ситуације на терену. Даме и господо, Желео бих да вас укратко информишем да, и поред украјинске кризе као доминантне теме, председавање Србије значајну пажњу посвећује решавању замрзнутих конфликата.
The OSCE Special Monitoring Mission will continue to conduct patrols to locations on the Ukrainian side of the border, but increased border monitoring activities will be dependent upon the security situation on the ground. Ladies and gentlemen, I would like to briefly inform you that, along with the Ukrainian crisis as a pre-dominant issue, the Serbian Chairmanship is also devoting considerable attention to the resolution of protracted conflicts.

У то време, више земаља се ангажовало на сагледавању перспективе развоја ловачког авиона, што је било посебно мотивисано борбеним искуствима током Корејског рата, конкретно успехом совјетског авиона МиГ-15, који је изненадио и привукао значајну пажњу међународних размера.
At the time, several nations had taken an interest in the prospects of a light fighter, which had been motivated by combat experiences acquired during the Korean War, specifically the Soviet-built Mikoyan-Gurevich MiG-15 jet-propelled fighter aircraft which had drawn considerable attention internationally.

Значајна пажња се посвећује добром сенчењу.
Considerable attention is given to good shading.

Значајна пажња се посвећује давање ИнДептх увид у то како функционише заједнице и друштва, као и на комуникативне и интеркултуралне компетенције.
Considerable attention is also paid to giving indepth insights into how communities and societies function as well as to communicative and intercultural skills.

Коју је предложило и МОС, такође је посвећена значајна пажња КВ, чиме је постављен основ за наведену стратегију КВ.
Also proposed by the MoYS has also devoted significant attention to CG setting the basis of afore discussed CG Strategy.

Zmija bi trebalo da posveti značajnu pažnju svojoj dobrobiti, da se odmara i pravilno jede.
The Snake should give considerable attention to his well-being, get plenty of rest and eat properly.