Sta znaci na Engleskom СТЕПЕН ОШТЕЋЕЊА - prevod na Енглеском

• degree of damage
• extent of damage
• degree of impairment

Примери коришћења Степен оштећења на Српском и њихови преводи на Енглески

Репортер:… да јасно види степен оштећења на мост.
REPORTER:… to see clearly the extent of damage to the bridge.

Степен оштећења квалитета живота, инвалидност код пацијента.
The degree of impairment of quality of life, disability in a patient.

Само он може одредити степен оштећења и вратити кољено.
Only he can determine the degree of damage and restore your knee.

Трицхограмма вам омогућава да откријете степен оштећења фоликула длаке.
Trichogramma allows you to find out the degree of damage to the hair follicle.

ПЕТ вам омогућава да процените степен оштећења на оближњим ткивима и лимфним чворовима.
PET allows you to assess the degree of damage to nearby tissues and lymph nodes.

Студија респираторне функције- открива степен оштећења функције плућа.
A study of respiratory function- reveals the degree of impairment of lung function.

Али да се утврди степен оштећења на мицровесселс на појединачног пацијента- је веома тешко.
But to determine the degree of damage to the microvessels of the individual patient- is very difficult.

Не заборавите да је ниво бола не одражавају увек степен оштећења једњака.
Do not forget that the level of pain does not always reflect the degree of damage to the esophagus.

Стручњаци наше компаније у почетку одређују степен оштећења објекта од стране злонамерних инсеката.
Specialists of our company initially determine the extent of damage to the object by malicious insects.

Да се разјасни степен оштећења срца, треба да консултује кардиолога, ЕКГ( ЕКГ) и Ецхоцардиограм срце.
To clarify the degree of damage to the heart, should consult a cardiologist, electrocardiography(EKG) and echocardiogram heart.

Област мозга је погођена и степен оштећења зависи од тога који крвни суд је погођен.
The area of brain affected, and the extent of the damage, depends on which blood vessel is affected.

Према резултатима дијагнозе, одређује се тип протрузије, степен оштећења интервертебралног диска.
Based on the diagnostic results, the type of protrusion is determined, the degree of damage to the intervertebral disc.

Биопсија може потврдити НАФЛД, открити степен оштећења и разликовати га од других типова јетрених проблема.
A biopsy can confirm NAFLD, reveal the extent of the damage, and distinguish it from other types of liver problem.

Међутим, степен оштећења зависи од тога колико је ваш колориста опрезан и од производа које користи или користи,” каже де Соуза.
But the extent of damage depends on how careful your colorist is and the products that he or she is using,” says de Souza.

Пре свега, неопходно је утврдити облик болести и степен оштећења, како би се проценило стање пацијента.
First of all, it is necessary to establish the form of the disease and the degree of damage, to assess the patient's condition.

Специјалиста треба да процени степен оштећења како би израчунао могућност компликација. Постоје следећи типови.
The specialist needs to assess the degree of damage in order to calculate the possibility of complications. There are the following types.

Степен оштећења на нашем противнику ће зависити од тога да ли смо погодили нашу напад, јер ако не успемо штета ће бити минималан.
The extent of damage on our opponent will depend on whether we hit our attack, because if we fail the damage will be minimal.

Студија ткиву бубрега омогућава прецизну дијагнозу, утврдити верзију болести, да се процени степен оштећења бубрега.
The study of kidney tissue allows accurate diagnosis, determine the version of the disease, to assess the degree of damage to the kidneys.

Ако се сумња на дифузну протрузију, требало би разјаснити степен оштећења диска и започети третман како би се избегле озбиљне компликације.
If you suspect diffuse protrusion, you should clarify the degree of damage to the disk and begin treatment to avoid serious complications.

На рецепцији ће се прегледати пацијент и доделити се радиографији, што ће омогућити да се утврди степен оштећења и врста артрозе.
At the reception, the patient will be examined and assigned a radiography, which will determine the degree of damage and the type of arthrosis.

Кардијални ултразвук може помоћи вашем ветеринару да одреди степен оштећења срца вашег пса и колико добро срце ваше пса функционише.
A cardiac ultrasound can help your vet determine the extent of the damage to your dog's heart and how well your dog's heart is functioning.

Осим тога, тестови ће показати степен оштећења организма, фазу у којој се болест налази и присуство компликација, ако их има.
In addition, tests will show the extent of damage to the body, the stage at which the disease is located, and the presence of complications, if any.

Стога, степен оштећења организма одређује просечан број Т-лимфоцита, систематско пад који је отприлике 50 ћелија/ мм3 годишње.
Thus, the degree of damage to the body determines the average number of T-lymphocytes, systematic drop which is approximately 50 cells/ mm3 per year.

Оштећење структура визуелног сенсинга у оку и мозгу биће процењено током времена како би се утврдио почетак и степен оштећења.
Damage to the visual sensing structures in the eye and brain will be evaluated over time in order to determine onset and extent of damage.

Уз помоћ ЕМГ-а утврђује се степен оштећења након трауме или се одређује динамика дуготрајног лечења мишићног ткива.
With the help of EMG, the degree of damage after trauma is diagnosed or the dynamics of long-term treatment of muscle tissue is determined.

Потентни лекови се не могу користити док се не утврди узрок болести, није утврђен фокус упале и степен оштећења пршљенова.
Potent drugs cannot be used until the cause of the disease has been established, the focus of inflammation and the degree of damage to the vertebrae have not been determined.

Код недовољне резолуције томографске анализе хардвера не прецизно се утврђује степен оштећења кичмене мождине и величина избочине.
With insufficient resolution of the tomograph, a hardware examination will not accurately determine the degree of damage to the spinal cord and the size of the protrusion.

Кућна терапија или апотека могу помоћи у ублажавању симптома, али не гарантује потпуни опоравак због немогућности да се утврди тачна дијагноза и степен оштећења код куће.
Home therapy or pharmacy can help relieve symptoms, but it does not guarantee complete recovery due to the inability to determine the exact diagnosis and extent of damage in the home.

Окидач, очигледно, су спољни фактори, али је степен оштећења, као и карактер резистентности на третман је одређен присуством и интеракције неколико гена.
The trigger, apparently, are the external factors, but the degree of damage, and the character of the resistance to treatment is determined by the presence and interaction of several genes.

Нису све биљке толерише директна сунчева светлост, продужено излагање сунцу на њиховим листовима се појављују спржена, степен оштећења зависи боравка времена на сунцу.
Not all plants tolerate direct sunlight, prolonged exposure to the sun on their leaves appear scorched, the degree of damage depends on the residence time in the sun.