Sta znaci na Engleskom СТЕПЕН БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• degree of the disease
• extent of the disease

Примери коришћења Степен болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Степен болести( постоји 4 од њих).
Infectious diseases(There are four side-wards).

Ваш лекар ће одредити степен болести.
Your doctor will determine your level of disability.

Степен болести могућа је помоћу микробиолошке анализе.
Extent of the disease is possible by means of microbiological analysis.

Имали су различите форме и степен болести.
They had varying forms and degrees of mental illness.

У медицинској пракси степен болести одређен је са четири индикатора.
In medical practice, the degree of disease is determined by four indicators.

Понекад је потребна биопсија јетре како би се установило колико је опасан степен болести.
Sometimes liver biopsy is required to determine how dangerous the stage of disease is.

Дакле, не потцењуј степен болести и њен утицај на фетус.
So do not underestimate the extent of the disease and its effects on the fetus.

Последњи степен болести настаје када језик потпуно изгуби своју осетљивост.
The last degree of the disease occurs when the tongue completely loses its sensitivity.

Након дијагнозе, лекар ће одредити степен болести и прописује лекове.
After the diagnosis, the doctor will determine the extent of the disease and prescribe medication.

Могуће је лијечити 1 степен болести ефикасно кориштењем конзервативних метода.
Effectively treated 1 the degree of the disease is possible by means of conservative methods.

Степен болести, када крварење почиње тек након озбиљног интервенције и повреде.
So called the degree of the disease, when bleeding begins only after a serious interventions and injuries.

Примјењују се узимајући у обзир степен болести, комплетан преглед и опште стање пацијента.
Soma is taken according to the extent of the disease, a full examination and general condition of a patient.

Третман је прописан на основу какве инфекције је праћен, и који степен болести.
Treatment is prescribed on the basis of what kind of infection it is accompanied by, and what degree of disease.

Наравно, искусни лекар може да утврди степен болести у изговору, тоном, носне говора.
Of course, an experienced doctor can determine the extent of the disease in pronunciation, tone of voice, nasal speech.

Други степен болести карактерише појава патолошких процеса, који се изражавају у појави ерозије на кости.
Second degree disease is characterized by early pathological processes, which are expressed in the appearance of the erosions on the bone.

Наравно, искусни љекар може утврдити степен болести изговором, гласом, назалним говором.
Of course, an experienced doctor can determine the extent of the disease in pronunciation, tone of voice, nasal speech.

Када се ИИИ степен болести постави на десну страну и стави десни зглоб испод главе.
When the III degree of the disease should lay the child on the right side and put the right wrist under the head.

Након дијагнозе, лекар ће одредити степен болести и прописује лекове. Најчешће је.
After the diagnosis, the doctor will determine the extent of the disease and prescribe medication. Most often it is.

И 4, степен болести се манифестује у прилично карактеристичној симптоматологији, тако да нема проблема са дијагнозом у овој фази.
Grades 3 and 4 of the disease are manifested by rather characteristic symptoms, therefore, difficulties with making a diagnosis at this stage do not arise.

Често крварење може проузроковати не само степен болести, већ и индивидуалне карактеристике организма.
Frequent bleeding can be caused not only by the degree of the disease, but also by the individual characteristics of the body.

Елиминација традиционалних метода у овом случају није прикладна, јер је тако тежак степен болести подложан само хируршком третману.
Elimination of traditional methods in this case is not suitable, since such a severe degree of the disease is subject only to surgical treatment.

Важно је узети у обзир степен болести, старост жене, присуство порођаја у анамнези, други фактори ризика.
It is important to take into account the degree of the disease, the woman's age, the presence of childbirth in the anamnesis, and other risk factors.

Да би изабрао одговарајућу методу, лекар мора узети у обзир старост пацијента, његове индивидуалне карактеристике, као и степен болести.
To choose the appropriate method, the doctor must take into account the patient's age, his individual characteristics, as well as the degree of the disease.

Проктолог ће утврдити степен болести и прописати најоптималнији метод терапије- лекове, мини-инвазивну технику или класичну операцију.
The proctologist will establish the degree of the disease and prescribe the most optimal method of therapy- drug treatment, minimally invasive technique or classic surgery.

Степен болести зглобова је различит за свакога, али дневни унос од 60 грама свежег корена ђумбира са додатком чаја помаже да се ослободите болних болова.
The degree of joint disease is different for everyone, but daily intake of 60 grams of fresh ginger root with the addition of tea helps to get rid of painful pains.

Ово објашњава наизглед чудан чињеницу потпуно другачији степен болести код људи који су били у ванредним ситуацијама је скоро у суседству, али уз мало( често безначајне) временске разлике.
This explains the seemingly odd fact a completely different degree of disease in people who have been in an emergency situation is almost next door, but with a little(they often unnoticed) the time difference.

Друга фаза је посебна студија која омогућава да се одреди тачан степен болести и присуство болесника помоћу магнетне резонантне терапије( МР) или рендгенског прегледа.
The second stage is a special study, which allows to determine the exact degree of the disease and the patient's presence of its complications using magnetic resonance therapy(MRI) or x-ray examination.

Избор методе за лечење хемороида код мушкараца одређује степен болести, присуство или одсуство компликација, ефикасност претходне терапије и многи други фактори( укључујући и мишљење пацијента о лечењу).
The choice of treatment for hemorrhoids in men is determined by the stage of the disease, the presence or absence of complications, the effectiveness of previous therapy, and many other factors(including the patient's opinion of the treatment).

У случају сумње на рак, хитно је установити дијагнозу и степен болести, као и спровести преглед свих органа и система уз помоћ колпоскопије и ултразвука.
In case of suspected cancer, it is urgent to establish the diagnosis and the degree of the disease, as well as to conduct a survey of all organs and systems with the help of colposcopy and ultrasound.

Одабире се индивидуално за сваког пацијента на основу степена болести.
It is selected individually for each patient based on the degree of the disease.