Sta znaci na Srpskom DEGREE OF THE DISEASE - prevod na Српском

• степен болести
• степена болести

Примери коришћења Degree of the disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the same hygiene measures as with a mild degree of the disease.
Све исте мере хигијене као и код благог степена болести.

Only a doctor can determine the degree of the disease and prescribe the necessary treatment.
Само лекар може одредити обим болести и прописати потребан третман.

The effectiveness of therapy depending on the degree of the disease.
Ефикасност терапије, у зависности од степена болести.

Effectively treated 1 the degree of the disease is possible by means of conservative methods.
Могуће је лијечити 1 степен болести ефикасно кориштењем конзервативних метода.

It is selected individually for each patient based on the degree of the disease.
Одабире се индивидуално за сваког пацијента на основу степена болести.

The last degree of the disease occurs when the tongue completely loses its sensitivity.
Последњи степен болести настаје када језик потпуно изгуби своју осетљивост.

A person experiences pain of varying intensity(depending on the degree of the disease).
Особа болује различитим интензитетом( зависно од степена болести).

So called the degree of the disease, when bleeding begins only after a serious interventions and injuries.
Степен болести, када крварење почиње тек након озбиљног интервенције и повреде.

A person experiences pain of varying intensity(depending on the degree of the disease).
Особа доживљава бол различитог интензитета( у зависности од степена болести).

With the third degree of the disease, the cartilage is already destroyed, these medicines will be useless.
Са трећим степеном болести, хрскавица је већ уништена, ови лекови ће бити бескорисни.

The duration of the course depends on the degree of the disease and is up to four months.
Трајање курса зависи од степена болести и траје до четири месеца.

However, you should remember that the symptoms of coxarthrosis depend on the degree of the disease.
Међутим, не сме се заборавити да симптоми коксартрозе зависе од степена болести.

Most often, stents are used in the second or third degree of the disease(when obstructive symptoms are strongly pronounced).
Најчешће, стентови се користе у другом или трећем степену болести( када су опструктивни симптоми јако изражени).

Moreover, symptoms may decrease or intensify, on the contrary, depending on the degree of the disease.
Поред тога, симптоми могу смањити или, напротив, погоршати, у зависности од степена болести.

When the III degree of the disease should lay the child on the right side and put the right wrist under the head.
Када се ИИИ степен болести постави на десну страну и стави десни зглоб испод главе.

Elimination of traditional methods in this case is not suitable, since such a severe degree of the disease is subject only to surgical treatment.
Елиминација традиционалних метода у овом случају није прикладна, јер је тако тежак степен болести подложан само хируршком третману.

With a severe degree of the disease, the characteristic protrusion is noticeable, and the patient experiences serious problems during physical activity.
Код тешког степена болести уочљива је карактеристична протрузија, а пацијент доживљава озбиљне проблеме током физичке активности.

To choose the appropriate method, the doctor must take into account the patient's age, his individual characteristics, as well as the degree of the disease.
Да би изабрао одговарајућу методу, лекар мора узети у обзир старост пацијента, његове индивидуалне карактеристике, као и степен болести.

Frequent bleeding can be caused not only by the degree of the disease, but also by the individual characteristics of the body.
Често крварење може проузроковати не само степен болести, већ и индивидуалне карактеристике организма.

First, 3 consecutive monthly injections of Lucentis(“stabilization” phase) are carried out, then the doctor recommends the number of injections depending on the state of visual functions and the degree of the disease(the phase of“maintenance”).
Прво се извршавају 3 узастопне месечне ињекције Луцентиса( фаза" стабилизације"), онда лекар препоручује број ињекција у зависности од стања визуелних функција и степена болести( фаза" одржавања").

It is important to take into account the degree of the disease, the woman's age, the presence of childbirth in the anamnesis, and other risk factors.
Важно је узети у обзир степен болести, старост жене, присуство порођаја у анамнези, други фактори ризика.

The method of surgical intervention depends on the contraindications, the degree of the disease, as well as the individual characteristics of its course.
Метод хируршке интервенције зависи од контраиндикација, степена болести, као и индивидуалних карактеристика његовог тока.

The proctologist will establish the degree of the disease and prescribe the most optimal method of therapy- drug treatment, minimally invasive technique or classic surgery.
Проктолог ће утврдити степен болести и прописати најоптималнији метод терапије- лекове, мини-инвазивну технику или класичну операцију.

It is extremely important to begin treatment as early as possible, since already from the 2nd degree of the disease the process of partial deformation of the joint structure begins.
Изузетно је важно започети терапију што је прије могуће, јер већ од 2. степена болести почиње процес парцијалне деформације зглобне структуре.

The identification of the stage is no less important than the degree of the disease, because it makes it possible to accurately determine what exactly happens with the tumor, and whether there are metastases.
Идентификација стадијума није ништа важнија од степена болести, јер омогућава да се тачно одреди шта се дешава са тумором и да ли постоје метастазе.

It is extremely important to begin treatment as early as possible, since already from the 2nd degree of the disease the process of partial deformation of the joint structure begins.
Битно је, као што је раније третман може да почне, јер већ са 2 степена заједничке структуре парцијални процес деформација почиње болести.

Drugs are prescribed if non-pharmacological therapy of the 1 st degree of the disease does not give a positive effect for 3- 4 months or 2 stage of the disease is diagnosed.
Лекови се прописују ако нефармаколошка терапија И степена болести не даје позитиван ефекат 3- 4 месеца или се дијагностикује 2 фаза болести..

The second stage is a special study, which allows to determine the exact degree of the disease and the patient's presence of its complications using magnetic resonance therapy(MRI) or x-ray examination.
Друга фаза је посебна студија која омогућава да се одреди тачан степен болести и присуство болесника помоћу магнетне резонантне терапије( МР) или рендгенског прегледа.

In case of suspected cancer, it is urgent to establish the diagnosis and the degree of the disease, as well as to conduct a survey of all organs and systems with the help of colposcopy and ultrasound.
У случају сумње на рак, хитно је установити дијагнозу и степен болести, као и спровести преглед свих органа и система уз помоћ колпоскопије и ултразвука.

Treatment of coxarthrosis of the hip joint without surgery is possible at the first and second degrees of the disease and involves the implementation of a set of therapeutic measures.
Лечење коксартрозе зглобног колчета без операције је могуће у првом и другом степену болести и подразумева примену сет терапеутских мера.