Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ СТЕПЕН - prevod na Енглеском

• certain degree
• certain level

Примери коришћења Одређени степен на Српском и њихови преводи на Енглески

Одређени степен менталне ретардације.
Some degree of mental retardation.

Достигли одређени степен цивилизацијског развоја.
Attained a certain degree of civilisation.

Око 85% жена доживљава одређени степен ПМС.
About 85% of women experience some degree of PMS.

Често постоји и одређени степен губитка видног поља.[ 7].
There is also often some degree of visual field loss.[7].

Сви нормални проводници имају одређени степен отпора.
All conductors have some level of resistance.

Већина људи има одређени степен губитка слуха.
Most people have a certain degree of hearing loss.

Бебе овог доба често имају одређени степен жутице.
Babies of this age often have some degree of jaundice.

Већина људи има одређени степен губитка слуха.
Lots of people suffer some degree of hearing loss.

Шта год да радите у животу, постоји одређени степен ризика.
For everything we do in life, there is some level of risk.

Већина људи има одређени степен губитка слуха.
Most people experience some degree of hearing loss.

За сваку од ове две врсте мора бити одређени степен утицаја.
For each of the two species must be a certain degree of impact.

А да је битно достићи одређени степен европских вредности.
But what is essential is to achieve a certain degree of European values.

У стварном свету, филтери заправо имају одређени степен преноса.
In the real world, filters actually have some degree of roll off.

Међутим, може бити одређени степен корисничке контроле са овим уређајима.
However, there can be some degree of user control with these devices.

Обично сви унутрашњи органи имају одређени степен просторне мобилности.
Normally, all internal organs have some degree of spatial mobility.

Могуће будуће импланте такође могу да произведу одређени степен боја.
It's possible future implants may also be able to produce some degree of color vision.

Већина људи има одређени степен губитка слуха. Због заосталости идеја….
Most people have a certain degree of hearing loss. Due to the backwardness of ideas….

Помоћу овога лако можемо да достигнемо одређени степен пажње.
By means of these aids we can easily attain to a certain degree of attention.

Подноси одређени степен урбанизације под условом да вода у рекама остане чиста.
It can tolerate a certain degree of urbanisation, provided the water remains clean.

Увођење чврсте хране захтева одређени степен спремности", објашњава Наталија.
Introduction of solid foods requires a certain degree of readiness," explains Natalia.

Махјонг укључује вештине, стратегије и прорачуна, као и одређени степен шансу.
Mahjong involves skill, strategy, and calculation, as well as a certain degree of luck.

Постоји одређени степен преклапања између две каријере, али они су изразито различити.
There's some degree of overlap between the two careers, but they're distinctly different.

Када дубока туга због грехова достигне одређени степен, ум природно тражи сједињење са срцем.
When contrition for sin reaches a certain level the mind naturally heeds the heart.

Пацијенти могу да удвоструче своје лекове и потом изграде одређени степен толеранције".
Patients may double up on their medications and then build up a certain degree of tolerance.".

Међутим, одређени степен специјализације је могуће избором изборних предмета и стажирања.
However, a certain degree of specialization is possible through the choice of electives and internships.

У малим селима и међу неким деловима друштва и даље постоји одређени степен дискриминације.
In small villages and among some parts of society, there is still a certain level of discrimination.

Плочица на поду носи одређени степен здравственог ризика- када је мокра, његова површина постаје клизава.
A tile on the floor carries a certain degree of health risk- when wet, its surface becomes slippery.

Опет, готово сви ЛАСИК пацијенти доживљавају одређени степен сувог, сензибилизираности после својих поступака.
Again, almost all LASIK patients experience some degree of dry, gritty sensation after their procedures.

Међутим, одређени степен специјализације је могуће избором изборних предмета и стажирања.
At the same time, a certain degree of specialization is possible through the choice of electives courses and internships.

Суседства у преиндустријским градовима су често имала одређени степен друштвене специјализације или диференцијације.
Neighbourhoods in preindustrial cities often had some degree of social specialisation or differentiation.