Sta znaci na Srpskom SERIOUSNESS OF THE SITUATION - prevod na Српском

• ozbiljnost situacije
• озбиљност ситуације

Примери коришћења Seriousness of the situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

That illustrates the seriousness of the situation.
To ilustrira ozbiljnost situacije.

The seriousness of the situation must not be underestimated.
Ali se ne sme podcenjivati ozbiljnost situacije.

Are we understanding the seriousness of the situation?
А разумемо ли озбиљност ситуације?

And the seriousness of the situation should not be underestimated.
Ali se ne sme podcenjivati ozbiljnost situacije.

Just underscoring the seriousness of the situation.
Само наглашавајући озбиљност ситуације.

I thought the seriousness of the situation warranted that I.
Pomislio sam da mi ozbiljnost situacije dozvoljava da.

I think you're underestimating the seriousness of the situation.
Mislim da potcenjujete ozbiljnost situacije.

Acknowledge the seriousness of the situation, and don't let her convince herself that the abuse will go away.
Potvrdite ozbiljnost situacije, i ne dozvolite joj da ubedi samu sebe da će nasilje nestati.

Do you really understand the seriousness of the situation?
А разумемо ли озбиљност ситуације?

The other grasps the seriousness of the situation immediately and tries to remind the first of his obligations.”.
Drugi odmah shvata ozbiljnost situacije i pokušava da podseti prvog na njegove obaveze.“.

I immediately understood the seriousness of the situation.
Odjednom sam shvatio ozbiljnost situacije.

He put his flashlight up to his face and I could see written there the seriousness of the situation.
Podigao je svetlo prema svome licu i na njemu sam mogao da vidim ozbiljnost situacije.

I soon realized the seriousness of the situation.
Odjednom sam shvatio ozbiljnost situacije.

A look at available data helps understand the seriousness of the situation.
Pogled na raspoložive podatke pomaže da se razume ozbiljnost situacije.

The latter as the seriousness of the situation increases.
Како расте, озбиљност ситуације се повећава.

To avoid any panic the authorities concealed the seriousness of the situation.
Da bi izbegli paniku vlasti su krile ozbiljnost situacije.

It is important here: how much Moscow understands the seriousness of the situation on Front No. 1 and how far we are ready to go into a situation that is already a real full-fledged tough war with an impressive coalition on the opposite side of the front.
Овде је битно: колико Москва разуме озбиљност ситуације на Фронту №1 и колико далеко смо спремни да идемо у ситуацији у којој се већ одвија прави, потпуни, сурови рат са импресивном коалицијом на супротној страни фронта.

Perhaps we should not underestimate the seriousness of the situation.
Ali se ne sme podcenjivati ozbiljnost situacije.

I did underscore the seriousness of the situation, right?
Сам наглашавају озбиљност ситуације, зар не?

I don't think Valentin understands the seriousness of the situation.
Mislim da Valentin ne razume ozbiljnost situacije.

Miguel, I don't think you fully understand the seriousness of the situation and the legal ramifications of what you've done?
Migele, da li si svestan ozbiljnosti situacije i mogućih pravnih posledica?

I understand their point, of course, as well as the seriousness of the situation.
Svesni ste sopstvenih vrednosti, ali i ozbiljnosti situacije.

Just so we understand the seriousness of the situation, Stosh.
Samo da razumijemo ozbiljnost situacije, Stoš.

However, the sudden closure of the border confirms the seriousness of the situation.
Нагли затварање граница Ипак потврђује озбиљност ситуације.

It does not realise the seriousness of the situation," he added.
Kao da ne shvataju ozbiljnost situacije", rekao je on.

Japan, which has grounded the rest of its F-35s, recognizes the seriousness of the situation as well.
Јапан, који је приземљио остатак својих Ф-35, препознаје озбиљност ситуације.

Not long after, she realized the seriousness of the situation and called the police.
Недуго затим, схватила је озбиљност ситуације и позвала полицију.

In their emotionally vulnerable state they will not be capable of rational thought, so let them know that you understand the seriousness of the situation and that their pain is justified.
U stanju emotivne ranjivosti oni neće biti u mogućnosti da racionalno posmatraju problem, tako da treba da im stavite do znanja da razumete ozbiljnost situacije i da je njihov bol potpuno opravdan.

It is imperative they understand the seriousness of the situation and respond accordingly.
Jako je bitno da procenite ozbiljnost situacije i na osnovu toga reagujete.

I called ahead and explained the seriousness of the situation.
Nazvao sam unaprijed i objasnio im ozbiljnost situacije.